Hazel Jones-Huff, de 92 años, fue declarada inocente de asaltar a un policía fuera de servicio,  el cual mató a su esposo en abril pasado. La anciana aún enfrenta dos cargos menores. ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Así transcurrió el día en Chicago

Un resumen de noticias y eventos que hicieron titulares en la Ciudad de los Vientos

Screenshot at Oct 21 17-46-14

Se niega a soltar cuchillo y lo mata un policía: autoridades

Los oficiales le pidieron soltar el cuchillo y el muchacho supuestamente se abalanzó sobre un oficial y otro de los oficiales abrió fuego.

Jorge Gutiérrez y Guillermo del Toro durante el estreno de ‘The Book of Life’. GETTY

The Book of Life: El Día de los Muertos para todos

El filme celebra y conmemora la alegría, colorido y significado de esta tradición mexicana presentándola en un contexto más universal.

Arjen Robben celebra uno de sus dos goles en la victoria por 7-1 del Bayern Múnich en su visita a la Roma. Reuters

Cascada de goles en la Champions

Jornada récord con 40 tantos donde brillaron el festín del Bayern y los rodillos del Shakhtar y Chelsea

Desde la izq., Marta Mora, Fernando de la Calle, José Ramón Arribas y Marta Arsuaga, el equipo médico a cargo de Teresa Romero, la enfermera que se curó del ébola en el hospital Carlos III de Madrid. GERARD JULIEN/GETTY

La auxiliar de enfermería española gana la batalla al ébola

Sin embargo, en África, la enfermedad sigue causando estragos y la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que podría haber más casos de los oficialmente contabilizados.

Caminar

Hombre paralizado vuelve a caminar tras una operación revolucionaria

Un hombre que estaba paralizado hasta la cintura debido a una cuchillada logró caminar nuevamente gracias a un trasplante de sus células nerviosas, que se le practicó en Polonia en una operación sin precedentes.

Richard Durbin, senador federal de Illinois. ROGER MORALES/HOY

Durbin aboga para reducir deudas a universitarios

El senador federal aboga por una medida que permitiría ajustar el interés de préstamos de estudios superiores.

Los jugadores del Barcelona celebran el tercer gol obra de Sandro. LLUIS GENE/AFP/Getty Images

Las mejores imágenes del Barcelona-Ajax en Champions

El FC Barcelona derrota 3-1 al Ajax en el Cam Nou en partido de la tercera jornada de la Champions League

Sam Ko, un supervisor de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y Nathan Wallenmeyer, un técnico de la Guardia Costera, interrogan a un pasajero proveniente de Sierra Leona. CORTESÍA CBP

Se preparan para recibir a enfermos de ébola en Chicago

Cuatro hospitales de Chicago están listos, mientras CDC publica una guía sobre tratamiento de pacientes

The seal of the Drug Enforcement Administration is seen on a lectern before the start of a press conference at DEA Headquarters on June 26, 2013 in Arlington, Virginia. AFP PHOTO/Mandel NGAN        (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)

Presunto capo del cártel del Golfo detenido en EEUU

La agencia estadounidense antidrogas (DEA) anunció este martes el arresto en Texas de Juan Francisco Sáenz-Tamez, señalado líder del mexicano cartel del Golfo.

El español Pau Gasol sigue progresando en su adaptación a los Chicago Bulls, donde ya promedia 11.4 puntos. Reuters

Pau Gasol: ‘Voy en buen camino’

El ala-pívot español sigue progresando y ajustándose al modelo de juego de los Chicago Bulls en esta pretemporada

‘El Cordero’ es la ópera prima del chileno Juan Francisco Olea. CORTESÍA

El Cordero: Pecador voluntario

‘El Cordero’, ópera prima del chileno Juan Francisco Olea, describe cómo la religión es para un individuo, su única forma de vida.

El atleta sudafricano Oscar Pistorius durante una audiencia en la corte de Pretoria, Sudáfrica. MUJAHID SAFODIEN/GETTY

Oscar Pistorius, del Olimpo deportivo a la cárcel por homicidio

En 2012, Oscar Pistorius se convirtió en una referencia mundial, al ser el primer paralímpico en correr en unos Juegos Olímpicos. Este martes, era un hombre en prisión por matar a tiros a su novia Reeva Steenkamp.

El gobernador demócrata, Pat Quinn, y el millonario republicano, Bruce Rauner, en el último debate rumbo a las elecciones del 4 de noviembre. NUCCIO DINUZZO/CHICAGO TRIBUNE

Debaten sobre el futuro de las escuelas chárter en Illinois

Los candidatos para la gubernatura de ese estado debatieron sobre el futuro de las escuelas chárter

El atleta sudafricano Oscar Pistorius al llegar a la corte este martes en Pretoria, Sudáfrica.  MIKE HUTCHINGS/REUTERSa

Pistorius condenado a cinco años de cárcel por matar a su novia

El acusado “es condenado a una pena máxima de cinco años de cárcel”, dictaminó la jueza Thokozile Masipa, que en septiembre declaró al atleta culpable de homicidio involuntario.