LA duquesa de Alba, Cayetana Fitz-James Stuart (1926-2014) falleció este 20 de noviembre. ARCHIVO EFE

Cayetana de Alba, la ‘duquesa pop’

Las colecciones de arte que deja de una de las integrantes de más rancio abolengo en España, que falleció este 20 de noviembre a los 88 años.

Bruce Rauner, candidato republicano a la gubernatura de Illinois, habla con la prensa. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Rauner pide a Quinn congelar contrataciones

El gobernador electo de Illinois, el republicano Bruce Rauner, le recordó al gobernador demócrata Pat Quinn que las finanzas de Illinois no se encuentran en buen estado.

La cantadora colombiana Totó la Momposina. CORTESÍA

Beat Latino: El encanto de la música colombiana

Entrevista con Totó la Momposina, leyenda viviente de la música folclórica colombiana.

Jorge Torrez y la casa de Zion en la que vivía en 2005. HEATHER CHARLES/CHICAGO TRIBUNE

Ex marine se declara ‘inocente’ del asesinato de dos niñas

Dos corpulentos alguaciles se encargaron de mantener vigilado de cerca a Jorge Torrez a lo largo de la audiencia.

Presidente Barack Obama. Archivo/SAUL LOEB/GETTY

La acción ejecutiva de Obama, preguntas y respuestas

¿Qué es una acción ejecutiva?, ¿Qué ocurrirá con los que no sean elegibles?, ¿puede el próximo presidente revocar la orden ejecutiva?

Mexican marines stand guard in streets of  Veracruz State, Mexico on 24 January 2012. The wave of drug-related violence has left around 50,000 dead in Mexico, according to media counts, since President Felipe Calderon launched a crackdown on organized crime in 2006. AFP PHOTO/Johan ORDONEZ (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

Comando armado asesina a siete personas en Veracruz

El ataque ocurrió en un camino rural de Isla, un municipio 26,000 habitantes localizado a unos 190 kilómetros al sur del puerto de Veracruz, donde se celebran muchas de las competencias deportivas centroamericanas.

Manifestación en el Monumento a la Revolución en la Ciudad de México para protestar contra la violencia hacia las mujeres. YURI CORTEZ/GETTY

Preocupante número de feminicidios en México entre 2012 y 2013

A raíz de los asesinatos de centenares de mujeres en Ciudad Juárez en la década de 1990, organizaciones civiles han logrado que el feminicidio se haya tipificado como delito en 31 de los 32 estados mexicanos.

Felicity Jones stars as Jane Wilde and Eddie Redmayne stars as Stephen Hawking in Academy Award winner James Marsh's "The Theory of Everything," a Focus Features release. (Liam Daniel/Focus Features/MCT)  ** OUTS - ELSENT, FPG, TCN - OUTS **

Una agridulce y valiente historia de amor

‘The Theory of Everything’, nos cuenta el romance entre el astrofísico Stephen Hawking y su primera esposa, Jane Wilde.

El concejal Bob Fioretti (D-2) durante la reunión municipal para aprobar el presupuesto 2015 de Chicago. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Aprueban presupuesto para Chicago

El presupuesto fue aprobado, pero el tema de pensiones pondría en aprietos a la ciudad en el año fiscal 2016.

Evelyn Sanguinetti, vicegobernadora electa de Illinois. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

La victoria es de ‘todos los latinos': vicegobernadora electa de Illinois

La pareja republicana dice que apoyará a las vibrantes comunidades de inmigrantes y que continuará la política de un estado amigable con los inmigrantes.

La mexicana Nuria Diosdado (centro), medalla de oro; la colombiana Jennifer Cerquera (izq.), plata, y la venezolana Karla Loaiza, bronce, en el podio tras la competencia de rutina libre en nado sincronizado  en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se llevan a cabo en Veracruz. RONALDO SCHEMIDT/GETTY

México lidera los Juegos Centroamericanos y del Caribe

México ganó hoy medallas de oro en taekwondo, natación, esgrima, nado sincronizado y tiro y se mantuvo al frente en la tabla de medallas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe después de cuatro jornadas.

En la escena, se podía observar un auto sedán blanco con las ventanas rotas por los impactos de bala, curiosos, ropa ensangrentada; el lugar estaba acordonado con listón de la Policía. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

Al menos 30 orificios de bala en auto tiroteado en Humboldt Park

Las autoridades agregaron que el incidente sería parte de un conflicto relacionado con la venta de drogas.

Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán Loera en su captura, el 22 de febrero pasado. GETTY

Harán cinta sobre El Chapo Guzmán

Los estudios Universal adquirieron los derechos de “La Búsqueda de El Chapo”.

Asistentes participan en uno de los foros de la conferencia del Caucus Legislativo Latino de Illinois en 2013. ARCHIVO HOY

Legisladores latinos de Illinois con un ojo en el futuro

En su 12 conferencia anual, los legisladores latinos abordarán temas de importancia para su comunidad

Martin Scorsese y Benicio del Toro. GETTY

Martin Scorsese y Benicio del Toro alistan serie sobre Hernán Cortés

El director y el actor se han asociado para llevar a la cadena la HBO una serie sobre la vida del conquistador español.