El presidente de la Junta de Educación de Chicago, David Vitale, conversa con otros miembros en una reunión de octubre de 2014. ZBIGNEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Reúnen 50,000 firmas por una Junta de Educación electa

Una coalición reunió las firmas para incluir una referendo consultivo en las elecciones de febrero en Chicago

Pitbull como presentador en los AMA's 2014. GETTY

Pitbull y su ‘Not All Latinos are Mexican’ en los AMA’s

Su comentario intentó ser puntual en el discurso de migración. Y es cierto, no todos los latinos son mexicanos. Pero revela que, al final de cuentas, hay mucha división.

Elementos del Departamento de Bomberos de Chicago en el lugar donde este domingo explotó y colapsó un edificio en el barrio de Washington Park. BRIAN CASSELLA/TRIBUNE

Dos heridos al explotar y colapsar un edificio al sur de Chicago

El incidente ocurrió en el barrio de Washington Park y el inmueble quedó reducido a escombros, informa el Departamento de Bomberos de Chicago.

Voluntarios preparan despensas de Día de Acción de Gracias para familias necesitadas en el gimnasio de UIC. CORTESÍA CHICAGO THANKSGIVING BASKET BRIGADE

En Chicago empezaron los preparativos para Thanksgiving

A días del Día de Acción de Gracias, centenares de voluntarios prepararon y entregaron despensas para familias necesitadas de Chicago

René Pérez, Residente y familiares de los desaparecidos en Ayotzinapa . REFORMA

Calle 13 en México

Imágenes del concierto del dúo boricua en la Ciudad de México, donde se solidarizaron con los familiares de los 43 normalistas desaparecidos en Ayotzinapa.

Jaime Viteri, a la derecha, fue sentenciado a seis meses de cárcel por evasión fiscal. YVETTE MARIE DOSTATNI/CHICAGO TRIBUNE

Empresario es sentenciado a seis meses por evasión fiscal

Jaime Viteri, creador de una red de comunicación para latinos en Chicago, no pagó impuestos por tres años

<> at Centro Comercial Perisur on February 19, 2013 in Mexico City, Mexico.

Sofía Castro y sus papelones cuando escucha Ayotzinapa

La hija de la primera dama de México, le da a la vuelta a la pregunta sobre los estudiantes desaparecidos no una, sino tres veces.

El arzobispo de Chicago, Blase Cupich. CHARLES REX ARBOGAS/GETTY.jpg

Cupich oficia en iglesia que lidia con abuso sexual de niños

El arzobispo de Chicago, Blase Cupich, celebró en la iglesia St. Agatha, donde ofició Daniel McCormack, quien admitió haber abusado de niños

Listón de la Policía de Chicago rodea la escena de un crimen. TERRENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE

Balaceras dejan tres muertos y 11 heridos en Chicago

La última víctima fatal fue un hombre, de 23 años, quien fue tiroteado el sábado por la madrugada, en el sur de Chicago.

René Pérez Joglar, ‘Residente’ de Calle 13 durante su concierto en México, con familiares de los desaparecidos en Ayotzinapa. REFORMA

‘Aguanta’ Calle 13 junto a mexicanos

En su concierto del sábado en la Ciudad de México, invitaron al escenario a familiares de los desaparecidos en Ayotzinapa; descartó ‘oportunismo’ en los Grammy Latino.

Screen Shot 2014-11-23 at 11.13.48 AM

Calle 13: ‘El aguante’ mexicano

El dueto puertorriqueño hace de este video, un brindis para terminar con las injusticias en México.

Bomberos investigan un incendio que mató a 22 caballos cerca de Woodstock, Illinois, el sábado por la noche. STACEY WESCOTT/CHICAGO TRIBUNE

Investigan incendio que mató a 32 caballos cerca de Woodstock

Personal de emergencia reportó haber visto una porción del establo, en forma de T, envuelta en llamas, según autoridades.

Cristina Fernández de Kirchner durante una ceremonia en la Casa de Gobierno en Buenos Aires, en septiembre de este año. JUAN MABROMATA/GETTY

Argentina a un año de presidenciales que marcan el fin del kirchnerismo

Argentina está a menos de un año de elecciones presidenciales cuyos favoritos son un poderoso gobernador, un alcalde millonario y un disidente del gobierno, con una economía estancada al finalizar 12 años de la era Kirchner en el poder.

Uma Wang, una de las diseñadoras chinas más conocidas en el extranjero, produce el 40% de sus creaciones en China y el 60% en Italia. OLIVER MORÍN/GETTY

La moda ‘made in China’ necesita aún del distinguido ‘toque’ italiano

MILÁN — El mundo de la moda reconoce las grandes capacidades de la industria china aunque algunos de sus creadores son conscientes de que necesitan aún el “toque” italiano para desarrollarse. Para las empresas y los diseñadores chinos producir colecciones de alta moda en China es complicado debido a los tejidos, las barreras comerciales y […]

Carlos Jiménez, cónsul general de México en Chicago.  SAMUEL J. VEGA

‘Documentación lista a tiempo’ para alivio migratorio: Consulado mexicano

‘No caigan en trampas, acuda al Consulado o consulte la aplicación ‘MiConsulmex’, donde se les orientará gratuitamente’, indicó el Consulado mexicano.