Ilustración/CHICAGO TRIBUNE

Lo acusan de propinar azotes con un cable a un niño

El niño tenía más de 50 golpes y cortadas en la cara, espalda, piernas y brazos, dijo la Fiscalía.

María Guadalupe Orozco, madre de Francis García Orozco, quien desapareció en Iguala en 2010, asegura que hay testigos que demuestran que fue el Ejército el que se los llevó. RONALDO SCHEMIDT/GETTY

Desapariciones e infiltración narco: Secreto a voces en el sur de México

El grito de auxilio se lanzó hace tiempo pero no fue hasta la desaparición de 43 estudiantes que el gobierno mexicano estuvo obligado a mirar hacia Guerrero, donde el poder y la infiltración del narcotráfico eran un secreto a voces.

Una niña es atendida por médicos cubanos en la clínica Island, un nuevo centro en Monrovia, Liberia, para el tratamiento del ébola. ZOOM DOSSO/GETTY

Cuba a la vanguardia con el envío de médicos en cruzada contra el ébola

Personal sanitario cubano está ahora en la primera línea de lucha contra el ébola en las zonas afectadas de África, mientras las grandes potencias están más preocupadas de impedir que la epidemia se extienda dentro de sus fronteras

Los Marranos, campeones de la Liga USA México en Maywood. Elías García/Hoy

Los Marranos conquistan la Liga USA México de Maywood

El equipo rojo derrotó a La Tuna en una gran final de esta liga amateur al oeste de Chicago disputada en el Conner Heise Park

La entrada del restaurante Sánchez Tacos luego de un choque fatal el domingo por la noche en el suroeste de Chicago. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE

Iban a exceso de velocidad, chocan contra una patrulla y una taquería

El choque, al suroeste de Chicago, dejó dos muertos y un sargento de la Policía hospitalizado.

Pitbull durante los ensayos de Premios Juventud 2014, en julio pasado. GETTY

Pitbull repetirá como anfitrión de los American Music Awards

Los AMA se entregarán el próximo 23 de noviembre en Los Ángeles, California.

Alexandria Burgos, balaceada en la cuadra 5300 W. Oakdale Ave., en el barrio de Cragin. CORTESíA

Familia de joven asesinada pide al Alcalde que haga algo

‘Se desató un tiroteo cuando ella fue a recoger a su hermano. Le dispararon al menos cuatro veces’, dice la familia de la joven.

Comfort Swen (izq.) y su hija Jessica Sompon, de 17 años, ambas con fiebre, esperan la llegada de personal médico para que se lleve al bebé de Sompon, de 2 meses, a un centro de contingencia contr el ébola en Monrovia, Liberia. JOHN MOORE/GETTY

Los supervivientes del ébola viven un segundo calvario en Congo

El psicólogo del ministerio de Sanidad congoleño Olea Balayi ayuda a las personas curadas del ébola a recuperar su lugar en la sociedad, porque “muy a menudo son estigmatizadas”, explica.

Según Automotive Industries Club, hasta 10,000 vehículos de lujo entran ilegalmente a Tailandia cada año. PORNCHAI VÍA GETTY

El prestigio de los coches de lujo, un negocio al alza en Tailandia

Los coches de lujo son un bien al alza en Tailandia entre el número creciente de millonarios que hacen ostentación de su estatus con un vehículo de prestigio, pese a que su precio en el país asiático sea abusivo.

El arresto de un sospechoso de matar a una mujer en un motel de Hammond, Indiana, condujo al descubrimiento de otros seis cuerpos de mujeres sin vida en ese estado durante el fin de semana. WGN-TV

Interrogan a sospechoso por muerte de siete mujeres en Indiana

Thomas McDermott Jr., alcalde de Hammond, dijo que el sujeto, un hombre de 43 años, es un “homicida en serie confeso” y estaría relacionado a una serie de homicidios desde 1994.

gasol2

Pau Gasol habla de su adaptación a los Bulls, el choque contra Cleveland y el Clásico español

El ala-pívot español de los Chicago Bulls apura su adaptación en la pretemporada de la NBA a menos de 10 días del inicio de la campaña

Garza

Roberto Garza: ‘Somos mejor equipo de lo que hemos mostrado ante los Dolphins’

El centro mexicoamericano de los Chicago Bears habla tras la dura derrota en casa ante los Miami Dolphins este domingo 19 de octubre en el Soldier Field

El mariscal de los Chicago Bears, Jay Cutler, es atrapado por Louis Delmas de los Miami Dolphins durante el partido de este domingo en el Soldier Field. David Banks/Getty Images

Los Bears se ‘desangran’ en casa

El equipo de Chicago pierde 27-14 ante los Miami Dolphins y sigue sin poder ganar en el Soldier Field esta temporada

El estacionamiento sur del Pentagono fue acordonado luego que una mujer vomitó y dijo que había estado en el Oeste de África, pero su empleador lo desmintió posteriormente. PAUL J. RICHARDS/AFP GETTY.

El Pentágono forma un equipo de respuesta rápida contra el ébola

El equipo estará formado por 30 personas, entre doctores, enfermeras y entrenadores especializados.

Ticia Ashcroft, una residente de Niles, opina durante una reunión de la Junta de ese poblado sobre una tienda de armas y centro de tiro. LEE V. GAINES/CHICAGO TRIBUNE

Demandan a Niles por centro de tiro

El local se encuentra a una milla de cinco escuelas en ese suburbio de Chicago