Jason Leavitt, comandante de Policía de Park Ridge.

Restablecen cargos contra comandante por golpiza a dos jovencitos

La Corte de Apelaciones dictaminó que el comandante debe enfrentar cargos por mala conducta y agresión agravada.

La policía de Estados Unidos está presionada no solo por la muerte de un adolescente desarmado en Ferguson, Missouri, en un caso en el que un gran jurado decidió no presentar cargos contra el oficial que disparó, sino también por la respuesta a las protestas, en ocasiones violentas, que siguieron al incidente. ELIJAH NOUVELAGE/REUTERS

Para las policías del mundo, la fuerza de la ley suele ser la ley de la fuerza

Pero por cada regulación que da a los agentes una amplia discreción en el uso de armas de fuego, hay otro código que limita tajantemente su uso.

Calle 13 dio el ejemplo al hablar sobre Ayotzinapa en los Grammy Latino. EFE/MIKE NELSON

Toma Calle 13 acciones legales por Ayotzinapa

Utilizarán medidas legales contra personas y empresas que usaron la leyenda “Ayotzinapa, faltan 43″.

Jesús García presenta 63,000 firmas al registrar su candidatura para la alcaldía de Chicago. TERRENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE

Más de 250 candidatos para las elecciones municipales de Chicago

Diez de ellos, incluido el titular Rahm Emanuel, se disputan la alcaldía este 24 de febrero

Un manifestante frente a una fogata durante las manifestaciones que el lunes en la noche se llevaron a cabo en Ferguson, Missouri, tras el veredicto en el caso Brown. STEPHEN LAM/REUTERS

Incendios, saqueos y disparos durante las manifestaciones en Ferguson

El presidente Barack Obama y la familia de Michael Brown pidieron que se mantuviese la calma. El mandatario estadounidense dijo que las protestas deben ser pacíficas y que la policía debe actuar con ‘moderación’.

Las manifestaciones en Chicago continuaron el día siguiente a la decisión del gran jurado. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE

Chicago se une a Ferguson

Tras decisión en el caso Michael Brown, cientos se manifestaron pacíficamente en la Ciudad de los Vientos.

Un grupo de jóvenes se plantó el martes en la alcaldía de Chicago contra la violencia hacia afroamericanos. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE

Se plantan 28 horas contra la violencia hacia afroamericanos

Según los manifestantes de Chicago, cada 28 horas un joven afroamericano es asesinado por un policía, guardia de seguridad o vigilante

Un policía de Chicago fue acusado de violar los derechos civiles de un sospechoso. JOSÉ M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE

Policía de Chicago es investigado por tirotear a otro oficial

Según reportes, los policías involucrados en la balacera estaban fuera de servicio; el incidente resultó por sospechas de DUI

Vice screen shot

Livestream’s from Ferguson Missouri

Livestreams streaming from Ferguson gathered from around the internet in one place.

El presidente Barack Obama. MANDEL NGAN/GETTY

Obama llama a la calma y dice que Ferguson evidencia retos para todo el país

‘Hemos hecho grandes progresos en las relaciones raciales, he sido testigo de ello en mi propia vida… La situación en Ferguson evidencia desafíos que seguimos teniendo’, dijo Obama

Imágenes de archivo de las protestas por la muerte del joven afroamericano Michael Brown, que se llevaron a cabo en Ferguson, Missouri.  GETTY

Policía que mató a afroamericano en Ferguson queda libre sin cargos

Darren Wilson, el policía blanco que mató al joven afroamericano Michael Brown este agosto en Ferguson (Misuri), seguirá libre y sin cargos.

etty

Obama impone a Isabel Allende la Medalla de la Libertad

El presidente impuso hoy la Medalla de la Libertad, el máximo honor civil del país, a la escritora chilena.

Este es el edificio en la cuadra 2000 S. Throop St., que un grupo de residentes de Chicago tenía que desalojar a más tardar este martes. JAIME REYES/HOY

Inquilinos se quedan sin techo pese a pagar su renta

Un grupo de vecinos del barrio de Pilsen en Chicago se queja que el propietario dio poco aviso de su desalojo

El representante federal Luis Gutiérrez dijo el sábado que Illinois están listos para ayudar los indocumentados a regularizar su situación migratoria. ENRIQUE GARCÍA/EFE

¿Se reforzará E-Verify con acción ejecutiva de Obama?

Se combatirá la contratación de indocumentados, con la decisión del presidente Barack Obama, dice la Casa Blanca

Imagen de los escombros del edificio que el domingo colapsó por completo en la cuadra 5800 S. Calumet Ave., en el barrio de Washington Park. JOSÉ M. OSORIO/TRIBUNE

Investigan causas del desplome de un edificio al sur de Chicago

Un grupo de investigadores busca determinar qué causó el colapso de un edificio de tres pisos en el barrio de Washington Park, al sur de Chicago, y que dejó heridas a dos mujeres.