Familiares de Briana Valle llegan el lunes a una audiencia en el Condado de Will, en donde su asesino Erick Maya fue sentenciado a 122 años de cárcel. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE(Zbigniew Bzdak/Chicago Tribune)

Así transcurrió el día en Chicago

Un resumen de noticias y eventos que hicieron titulares en la Ciudad de los Vientos

Orson Welles, 'Magician'. CORTESÍA CINEMA CHICAGO

Orson Welles, el mago

‘Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles’, muestra material inédito del trabajo del director y sus inicios en Woodstock.

Erick M. Mayoa, de 23 años. POLICÍA DE ROMEOVILLE

La conoció en Facebook, la mató, fue sentenciado a 122 años de prisión

Erick Maya estaba furioso porque su relación con la jovencita había terminado, dijo la fiscalía.

Electores en el primer día del voto temprano en Chicago. JOSÉ M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE

Arrancan elecciones tempranas en área de Chicago

El presidente Barack Obama puso el ejemplo al votar por adelantado en el sur de la ciudad

Imágenes de la vigilia que se llevó a cabo el viernes en la Plaza Tenochtitlán, en el barrio de Pilsen, en apoyo a las familias de los 43 normalistas desaparecidos el mes pasado en Iguala, Guerrero, a manos de la Policía. SARAH-JI FOTÓGRAFA/FACEBOOK

Apoyo en Chicago para los 43 normalistas desaparecidos en Iguala

Un grupo comunitario en Chicago lleva a cabo vigilias en apoyo a las familias de los 43 normalistas desaparecidos el 26 de septiembre en Iguala, Guerrero.

René Burri (1931-2014). GETTY

Murió el fotógrafo suizo René Burri

El autor de la famosa foto del Che Guevara fumando un puro, murió el lunes en Zurich a los 81 años, a causa de una larga enfermedad.

Monica Lewinsky. GETTY

Monica Lewinsky se estrena en Twitter

La exbecaria de la Casa Blanca, famosa por la relación que mantuvo con Bill Clinton en 1998, se estrenó en la red social.

Los Marranos se llevaron el título de la Liga México USA tras coronarse en Conner Heise Park. Elías García/Hoy

Las finales de la Liga USA México de Maywood en imágenes

Los Marranos en la categoría masculina y Durango en la femenina se coronaron campeones de esta liga amateur al oeste de Chicago

Ilustración/CHICAGO TRIBUNE

Lo acusan de propinar azotes con un cable a un niño

El niño tenía más de 50 golpes y cortadas en la cara, espalda, piernas y brazos, dijo la Fiscalía.

María Guadalupe Orozco, madre de Francis García Orozco, quien desapareció en Iguala en 2010, asegura que hay testigos que demuestran que fue el Ejército el que se los llevó. RONALDO SCHEMIDT/GETTY

Desapariciones e infiltración narco: Secreto a voces en el sur de México

El grito de auxilio se lanzó hace tiempo pero no fue hasta la desaparición de 43 estudiantes que el gobierno mexicano estuvo obligado a mirar hacia Guerrero, donde el poder y la infiltración del narcotráfico eran un secreto a voces.

Una niña es atendida por médicos cubanos en la clínica Island, un nuevo centro en Monrovia, Liberia, para el tratamiento del ébola. ZOOM DOSSO/GETTY

Cuba a la vanguardia con el envío de médicos en cruzada contra el ébola

Personal sanitario cubano está ahora en la primera línea de lucha contra el ébola en las zonas afectadas de África, mientras las grandes potencias están más preocupadas de impedir que la epidemia se extienda dentro de sus fronteras

Los Marranos, campeones de la Liga USA México en Maywood. Elías García/Hoy

Los Marranos conquistan la Liga USA México de Maywood

El equipo rojo derrotó a La Tuna en una gran final de esta liga amateur al oeste de Chicago disputada en el Conner Heise Park

La entrada del restaurante Sánchez Tacos luego de un choque fatal el domingo por la noche en el suroeste de Chicago. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE

Iban a exceso de velocidad, chocan contra una patrulla y una taquería

El choque, al suroeste de Chicago, dejó dos muertos y un sargento de la Policía hospitalizado.

Pitbull durante los ensayos de Premios Juventud 2014, en julio pasado. GETTY

Pitbull repetirá como anfitrión de los American Music Awards

Los AMA se entregarán el próximo 23 de noviembre en Los Ángeles, California.

Alexandria Burgos, balaceada en la cuadra 5300 W. Oakdale Ave., en el barrio de Cragin. CORTESíA

Familia de joven asesinada pide al Alcalde que haga algo

‘Se desató un tiroteo cuando ella fue a recoger a su hermano. Le dispararon al menos cuatro veces’, dice la familia de la joven.