Family and friends remember Alexander Villafane during a vigil Thursday, Jan. 29, 2015 on the field where he coached youth football in Humboldt Park. Villafane died this week after being shot Sunday in Little Village. (Brian Cassella/Chicago Tribune)

‘La comunidad perdió un héroe’, lo balearon frente a su hijo

Alex Villafane ‘fue víctima de lo que estaba combatiendo’.

Feliciano López, de España, juega contra Jerzy Janowicz de Polonia durante su partido de tercera ronda en el torneo de tenis Abierto de Australia en Melbourne, Australia, el sábado 24 de enero de 2015. Foto AP / Bernat Armangue

Las mejores fotos de la semana 23-29 de enero de 2015

Pilsen Coffee Shop

Video: Café en Pilsen sufre de agresión antisocial

Reacciones racistas y de protestas por un grupo aún no identificado, han afectado durante la semana pasada a un café anglosajon del barro de Pilsen en Chicago.

Gregorio López Gerónimo, conocido como “Padre Goyo" durante su visita a Chicago. SAMUEL J. VEGA/HOY

Después de EPN, ‘hasta un burro puede ser presidente': Padre Goyo

De gira por EEUU, el sacerdote michoacano Gregorio López busca apoyo contra la violencia en México

El concejal Bob Fioretti (D-2) durante la reunión municipal para aprobar el presupuesto 2015 de Chicago. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

‘Incremento de impuestos si Emanuel es reelegido’, advierten en debate

‘¿Está en la mesa un aumento a los impuesto de la propiedad?, ¿Sí o no?, dígalo ahora’, le preguntaron al alcalde Rahm Emanuel.

2028447848001_4023593235001_Get-Covered.jpg

Video: Obama Care para Jóvenes

Berwyn invita a jóvenes y padres de familia a unirse al programa Obama Care: Con ayuda financiera el programa Obamacare invita a los residentes de Berwyn a una feria para obtener seguro médico.

El Ejército mexicano implementó el Plan DN-III en el Hospital Materno Infantil de Contadero, en Cuajimalpa, tras la explosión de una pipa que dejó al menos siete muertos. REFORMA

Califican de milagroso el rescate de bebé en hospital destruido en México

Un ejército de rescatistas buscaron sobrevivientes durante la noche del jueves entre la montaña de escombros en que quedó convertido el hospital de México destruido por una explosión de gas.

Andrea Nielsen, residente en South Elgin, fue declarada culpable de causar una muerte por sobredosis de heroína. FISCAL DEL CONDADO DE KANE

La declaran culpable en relación a muerte por sobredosis de heroína en South Elgin

Andrea Nielsen, de 25 años, fue declarada culpable por homicidio inducido por drogas en relación a la muerte de Abbey Nordmeyer, de 24 años, en South Elgin.

Buen día Ramón

‘Buen día Ramón': De migración y amistad

‘Buen día Ramón’, cuenta otro tipo de migración mexicana y el valor de crear lazos. La actriz Adriana Barraza habla sobre su participación en el filme. Éste y otros estrenos en cartelera.

‘Supongo que todavía me pienso un asesino’ (2007) de Juan Carlos Macías. ROGER MORALES/HOY

Qué hacer el #FDSenChicago

Patinaje, reguetón, teatro y arte entre tus opciones para el fin de semana.

Roberto C. Romero, de 23 años y residente en Waukegan, fue acusado formalmente por la muerte de Elpida Muñoz García, de 33 años. POLICÍA DE WAUKEGAN

Formulan cargos a sujeto que mató a su novia en bar de Waukegan

Roberto Romero, de 23 años, fue acusado formalmente de homicidio en primer grado por matar a su novia, a quien le disparó en el rostro dentro de un bar en Waukegan el 2 de enero.

LONDON - JULY 24:  Songsheets for the legendary 1985 recording of 'We are the World' signed by artists including Diana Ross and Lionel Richie are displayed at the Idea Generation Gallery on July 24, 2008 in London, England. The songsheets along with the legendary guitar owned by Jimi Hendrix which was famously burnt in March 1967 at Finsbury Astoria will go under the hammer when they are auctioned by the Fame Bureau at the Idea Generation Gallery on September 4, 2008.  (Photo by Gareth Cattermole/Getty Images)

‘We Are the World’ cumple 30 años

Con Michael Jackson y Lionel Richie al frente, un conjunto de 44 voces y talentos grabó 30 años atrás, el 28 de febrero de 1985, el himno solidario.

Vicente Mundo, estudiante de tercer año en la Universidad de Illinois, fue visto por última vez el domingo en la noche. U. OF I. POLICE

Buscan a universitario de Chicago desaparecido desde el domingo

Vicente Mundo, de 20 años y residente en Chicago, fue visto por última vez el domingo a eso de las 7:15 pm cuando salió del apartamento de un amigo en el campus de U. of I. en Champaign y se dirigió a su auto.

1999 Super Bowl XXXIII: John Elway/Quarterback de Denver Broncos. Getty

Conoce los últimos 20 MVP del Super Bowl (1995-2014)

Uno de los mayores honores de la NFL es ganar el premio al mejor jugador del Super Bowl, donde los Dallas Cowboys y los mariscales son los históricos dominantes

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, en la Academia Politécnico de Austin. NANCY STONE | TRIBUNE

Contribuyentes clave para Emanuel obtienen beneficios de la Alcaldía

El alcalde Rahm Emanuel construye la maquinaria político-económica más potente en la historia de Chicago al enfocarse en un círculo élite de contribuyentes quienes con frecuencia reciben beneficios de la municipalidad

VÍDEOS