El presidente Barack Obama durante un mensaje a la nación para hablar sobre el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y EEUU. DOUG MILLS/GETTY

EN VIVO: El presidente Obama da su última conferencia de prensa del año

Antes de partir rumbo a Hawaii para disfrutar de las vacaciones de fin de año, el presidente Barack Obama se dirige al país en lo que será su última conferencia de prensa del año.

Joffrey Ballet preseta ‘The Nutcracker’. CHERYL MANN/CORTESÍA

Navidad en Chicago

Diez opciones para deleitarte con el espíritu navideño en la ciudad.

Pósters de promoción de la película 'The Interview' en The Theatre at Ace Hotel en Los Angeles, California. GETTY

FBI responsabiliza a Corea del Norte por ataque a Sony

El FBI señaló este viernes al gobierno de Corea del Norte como responsable por el espectacular ataque cibernético contra el estudio cinematográfico Sony Pictures.

Screen Shot 2014-12-19 at 12.58.26 PM

Manzanas acarameladas matan a cinco y enferman a decenas por listeria

Un total de 28 personas infectadas por listeria fueron reportadas en 10 estados, según un comunicado del Centro para el Control de Enfermedades (CDC).

Viajeros esperan sus vuelos en el Aeropuerto Internacional O'Hare luego que el Centro de Tráfico Aéreo en Aurora, incendiado por el contratista Brian Howard, reinició sus operaciones el domingo por la noche. JOSÉ M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE

Niño con fiebre bajo observación por Ébola tras chequeo en O’Hare

Un niño con fiebre fue internado en el Centro Médico de la Universidad de Chicago para ser monitoreado por el virus del Ébola luego de una revisión en el Aeropuerto Internacional O’Hare.

Residentes de Moscú llevan a cabo compras de pánico ante la posibilidad de ver esfumados sus ahorros tras la estrepitosa devaluación del rublo en los últimos meses. KIRILL KUDRYAVTSEV/GETTY

La multinacionales suspenden suministros a Rusia para evitar pérdidas

La incertidumbre sobre el futuro del rublo ha obligado a muchas compañías multinacionales de todos los sectores a suspender temporalmente los suministros a Rusia para no sufrir pérdidas.

El Real Madrid durante el entrenamiento este jueves 18 de diciembre en el Moroccan city de Marrakesh. AFP PHOTO/ FADEL SENNA

Real Madrid, a conquistar el mundo en partido histórico para el San Lorenzo

El equipo blanco se enfrenta este sábado al ‘Ciclón’ argentino en la gran final del Mundial de Clubes de Marruecos

Tras perder por goleada ante el Real Madrid en semifinales, el Cruz Azul mexicano busca este sábado el tercer puesto del Mundial de Clubes ante el Auckland City de Nueva Zelanda. Getty

El orgullo mexicano ante el campeón moral del Mundial de Clubes

El Cruz Azul busca el tercer puesto del Mundial de Clubes de Marruecos este sábado en duelo ante los neozelandeses de Auckland City

Tres compañías usan terrenos públicos de Chicago para estacionar autos sin pagar renta o impuestos cerca del estadio United Center, según un diario local. PHIL VELÁSQUEZ/ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Estacionan autos y no pagan renta, ni impuestos en Chicago

Tres compañías que usan terrenos públicos para estacionar autos cerca del estadio United Center podrían perder ese beneficio.

Un grupo de residentes de Chicago se plantó en el consulado mexicano en solidaridad por los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. ARCHIVO HOY

Siguen acciones en Chicago por Ayotzinapa

Los organizadores se plantarán frente al consulado mexicano en Chicago por los estudiantes desaparecidos.

Peregrinos musulmanes durante la caminata alrededor de la Gran Mesquita en La Meca. MAHMUD HAMS/ARCHIVO GETTY

Acusan a sujeto de timar a personas que planeaban ir a La Meca

Según fiscales, el acusado defraudó unos $525,000 a decenas de peregrinos musulmanes que planeaban visitar La Meca.

1. Alemania. 1,725 puntos. Getty

El Top 20 del Ranking FIFA en diciembre de 2014

La selección alemana, campeona del mundo, cierra el año al frente de la lista ofrecida por la FIFA

El alcalde Rahm Emanuel anunció que un equipo municipal estudiará aumentar el salario mínimo en Chicago. NANCY STONE/CHICAGO TRIBUNE

El alcalde Emanuel se va de vacaciones a Chile a pesar de posibles críticas

En breve, el alcalde Rahm Emanuel se irá de vacaciones de fin de año con su familia a Chile, una medida que reconoce lo deja expuesto a la crítica a sólo dos meses de buscar la reelección.

Arawis Barceló opinó que el reinicio de relaciones es un paso y esperaba que sea por el bien de ambos pueblos JAIME REYES HOY

Cautela y alegría en Chicago ante anuncio sobre Cuba

Cubanos en Chicago esperan que el reinicio de relaciones beneficie a ambos pueblos

Un anciano vende libros en una calle de La Habana. Una serie de medidas anunciadas el miércoles por Barack Obama, presidente de EEUU, podría impulsar la economía de Cuba en un intento por reestablecer las relaciones bilaterales entre ambos países. ADALBERTO ROQUE/GETTY

Los cubanos aún sorprendidos y perplejos por el acercamiento a EEUU

Informados exclusivamente por medios bajo control estatal, muchos cubanos desconocen el alcance real de la reconciliación con EEUU, el país que durante más de 50 años fue su archienemigo declarado.