* M ¡s de 200 muertos por ataques en Taramseh, mayor -a
civiles: activistas
* Helic ‘pteros, tanques, milicianos involucrados en matanza
* Hombre de Assad en Bagdad deserta y respalda rebeli ‘n
* Fuego de tanques y morteros contra rebeldes en Damasco
* Rusia rechaza intento de Occidente por robusta resoluci ‘n
ONU
(Actualiza con matanza cerca de Hama; cambia redacci ‘n)
Por Erika Solomon y Khaled Yacoub Oweis
BEIRUT, 12 jul (Reuters) – Las fuerzas del Gobierno sirio
mataron el jueves a m ¡s de 200 personas, en su mayor -a civiles,
durante una ofensiva militar contra una aldea de la provincia de
Hama, dijeron opositores.
Si los reportes son precisos, la matanza ser -a la peor en la
rebeli ‘n contra el Gobierno del presidente Bashar al-Assad que
comenz ‘ hace 16 meses.
El pueblo de Taramseh fue bombardeado por soldados y m ¡s
tarde atacado por la milicia Shabbiha que apoya al Gobierno en
Damasco, dijeron activistas. Muchas personas en la aldea
murieron en la ofensiva militar y muchos m ¡s perdieron la vida a
tiros y por medio de ejecuciones sumarias, agregaron.
Un comunicado del Consejo de Liderazgo de la Revoluci ‘n de
Hama dijo: “M ¡s de 220 personas cayeron hoy (jueves) en
Taramesh. Murieron por los bombardeos de tanques y helic ‘pteros,
ataques de artiller -a y ejecuciones sumarias”.
En tanto, la televisi ‘n siria dijo que tres integrantes de
las fuerzas de seguridad murieron en enfrentamientos en Taramseh
y acusaron a “grupos terroristas armados” de cometer una masacre
en el lugar.
Fadi Sameh, un activista opositor de Taramseh, dijo que
hab -a abandonado el poblado antes de la masacre pero destac ‘ que
estaba en contacto con residentes.
“Parece que los milicianos alauitas de las poblaciones
cercanas bajaron a Taramseh despu (c)s que los rebeldes que la
defienden se retiraron, y comenzaron a matar a la gente. Casas
enteras quedaron destruidas y quemadas por los bombardeos”.
“Cada familia en el lugar parece tener alguien muerto”,
agreg ‘, antes de se +/-alar que muchos de los cuerpos hab -an sido
llevados a una mezquita local.
Ahmed, activista de la Uni ‘n de Revolucionarios de Hama,
dijo: “Tenemos reportes de m ¡s de 220 muertos. Hasta ahora,
tenemos 20 identificados y 60 cuerpos en una mezquita. Hay m ¡s
cuerpos en los campos, los r -os y las casas (…) La gente
estaba tratando de escapar cuando comenzaron los bombardeos y
familias enteras fueron asesinadas mientras hu -an”.
Los reportes no pudieron ser confirmados de forma
independiente. Las autoridades sirias restringen severamente a
los periodistas independientes.
El 6 de junio, las fuerzas de Assad asesinaron a tiros,
acuchilladas o quemadas vivas en la poblaci ‘n de Mazraat
al-Qubeir, una aldea sun -. En tanto, 108 hombres, mujeres y
ni +/-os fueron masacrados en la ciudad de Houla el 25 de mayo.
Hasta ahora, esas hab -an sido las peores matanzas registradas.
La mayor parte del establishment militar y pol -tico de Assad
pertenece a la secta minoritaria alauita.
Mientras los insurgentes no han podido igualar el poder de
fuego de las fuerzas de Assad, han establecido importantes focos
de resistencia en poblaciones en todo Siria, haciendo que las
milicias leales al r (c)gimen respondan con ataques con
helic ‘pteros y artiller -a.
EMBAJADOR DESERTOR CRITICA ASSAD
M ¡s temprano el jueves, el primer embajador en abandonar a
Assad llam ‘ al Ej (c)rcito a “apuntar sus armas contra los
criminales” del Gobierno, mientras soldados atacaron un suburbio
de la capital para expulsar a los rebeldes.
Nawaf al-Fares, quien tiene lazos cercanos con los servicios
de seguridad, fue el embajador sirio en la vecina Irak, uno de
sus pocos aliados en la regi ‘n.
Pocos d -as despu (c)s de la deserci ‘n de Manaf Tlas, un
brigadier general de la Guardia Republicana que creci ‘ con el
presidente, la partida de Fares dio al levantamiento anti Assad
uno de los mayores impulsos en 16 meses de ba +/-o de sangre.
Sin embargo, Rusia -el principal aliado de Siria- respald ‘ a
Assad el jueves con una clara advertencia a sus enemigos ¡rabes
y occidentales de que ni siquiera considerar -a los llamados a
una nueva resoluci ‘n por parte del Consejo de Seguridad de la
ONU en Nueva York.
Gran Breta +/-a hizo circular un borrador el mi (c)rcoles,
respaldado por Estados Unidos, Francia y Alemania, que apuntar -a
a hacer cumplir un plan de transici ‘n elaborado por el enviado
internacional Kofi Annan y que puede ser forzado bajo el
Cap -tulo 7 de la Carta de la ONU.
Eso permitir -a al consejo autorizar acciones, desde
sanciones diplom ¡tica y econ ‘micas a una intervenci ‘n militar.
Pero mientras los miembros del Consejo de Seguridad
comenzaban negociaciones sobre una resoluci ‘n para renovar la
misi ‘n de observadores de la ONU en Siria, el embajador adjunto
de Rusia ante la ONU, Alexander Pankin, dej ‘ claro que Mosc ?
usar ¡ su veto si es necesario.
“Estamos definitivamente en contra del Cap -tulo 7. Cualquier
cosa puede negociarse, pero no negociamos esto, esto es una
l -nea roja”, declar ‘ a periodistas.
Annan pidi ‘ al Consejo de 15 miembros que llegue a un
acuerdo sobre “consecuencias claras” si el Gobierno sirio o la
oposici ‘n no cumplen con su plan, que no ha logrado ni un cese
al fuego ni di ¡logo pol -tico desde que fue acordado en abril.
El borrador brit ¡nico amenaza al Gobierno sirio con
sanciones si no deja de usar armas pesadas y si no retira a sus
tropas de ciudades y poblados dentro de 10 d -as.
BOMBARDEO
El jueves, residentes reportaron el primer bombardeo de la
capital por parte de las fuerzas de seguridad, que usaron
morteros, luego tanques e infanter -a para expulsar a los
rebeldes de Kfar Souseh, un suburbio del sur de Damasco.
Los distritos de al-Lawan y Basateen de Kfar Souseh son un
¡rea semi-residencial de plantaciones de olivo y frutales.
Activistas dijeron que tanques estaban disparando desde la
mezquita de Hadi hacia el este de los campos y desde el
aeropuerto militar de al-Mazzeh hacia el oeste.
“Me despert (c) esta ma +/-ana y vi helic ‘pteros sobrevolando la
zona. Luego empec (c) a escuchar los morteros. Hubo unos seis o
siete en la ?ltima media hora. Y ahora acabo de escuchar otro.
Podemos ver el fuego y el humo saliendo de uno de los campos
cercanos”, dijo el activista antigubernamental Hazem al-Aqad.
La agencia de noticias oficial SANA dijo que las fuerzas
sirias hab -an matado a un grupo de rebeldes que hab -an estado
transportando armas y municiones en dos barcos sobre Lago
Qotaina, cerca de Homs.
Los opositores de Assad dicen que unos 13.000 opositores
armados y desarmados del mandatario y unos 4.300 miembros de las
fuerzas de seguridad leales a Damasco han muerto desde que el
levantamiento comenz ‘ hace 16 meses.
El brigadier Tlas, hijo de un veterano ex ministro de
Defensa sirio, no hizo comentarios p ?blicos desde que huy ‘ a
Par -s, pero Francia afirm ‘ el jueves que (c)l est ¡ en contacto con
rebeldes sirios.
“S (c) que la oposici ‘n y este general se han acercado uno al
otro (…) se ha hecho contacto”, coment ‘ el ministro de
Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius. Sin embargo,
agreg ‘ que no puede confirmar que Tlas se encuentra en Par -s.
En contraste, Fares apareci ‘ en p ?blico de inmediato y
public ‘ una declaraci ‘n en video a trav (c)s de Facebook el
mi (c)rcoles en que dijo en reiteradas oportunidades que fuerzas
del Gobierno hab -an asesinado a civiles.
El ministro de Relaciones Exteriores iraqu -, Hoshiyar
Zebari, dijo que Fares estaba en Qatar, uno de los pa -ses del
Golfo que apoya abiertamente a los rebeldes y pide la renuncia
de Assad.
“Estamos sorprendidos por su deserci ‘n porque era un miembro
leal del r (c)gimen”, dijo Zebari a periodistas en Par -s.
La deserci ‘n fue celebrada por los opositores de Assad y por
potencias occidentales y ¡rabes sun -es, que insisten que el
mandatario debe renunciar en cualquier pacto pol -tico en Siria.
(Reporte adicional de Michelle Nichols en Naciones Unidas y
John Irish en Par -s. Escrito por Douglas Hamilton. Editado en
espa +/-ol por Patricio Abusleme y Javier Leira)
