Cristina Urgel: adiós a la 'Teniente O'Farrell'

Cristina Urgel. GETTY

Patricia O’Farrell, la “pija” de “La reina del sur”, resultó ser la única que realmente amó incondicionalmente a Teresa Mendoza (Kate del Castillo) y también el personaje más solitario y transparente de la trama.

Así lo ve la actriz española Cristina Urgel, quien supo encarnar a la perfección al personaje creado por el escritor Arturo Pérez-Reverte.

“Uno cuando lee el libro se imagina un personaje de una forma y otros de otra, esa es la magia de los libros y qué bueno que he podido interpretar a Pati tal y como la escribió Pérez-Reverte. Tuve oportunidad de conocerle y me felicitó por mi interpretación y eso es muy importante para mí”, comentó a HOY.

La evolución de Patricia O’Farrell desde que la conocimos en la trama, ha sido impresionante. De ser una mujer frívola que parece tener el control absoluto de su vida gracias a su estrato social, poco a poco se fue  derrumbando y demostrando su verdadero sentir: es un ser solitario que sólo busca afecto.

“Pati en realidad es una persona solitaria, esa superficialidad es un pataleo, por eso acaba en la cárcel, porque quiere llamar la atención y buscarla a ciegas. Pati lo que necesita es que la quieran, lo único que quiere, es cariño”, afirma Urgel.

La actriz considera a “la teniente O’Farrell”, el personaje más controversial de la historia. “Teníamos un poco de miedo de cómo reaccionaría el público, sobre todo el latinoamericano con ciertas cosas del personaje –su bisexualidad y sus adicciones- pero lo han recibido con mucho cariño. A mí me llegan mensajes a Twitter felicitándome y diciéndome lo mucho que quieren a Pati”, agrega.

Urgel destaca que lo más relevante de su interpretación es que hizo de Patricia un personaje real, no acartonado.  “El público gay me ha manifestado que por fin ven en televisión y en una telenovela un (personaje) gay de verdad, que vive, que siente y eso  es genial, porque de eso se trataba, de romper una barrera y no hacer del personaje un cliché, que sea un gay de verdad, que ama y que sufre. Este personaje rompió muchas barreras en una telenovela o serie, y por eso lo amó muchísimo el público”.


El autor

Gisela Orozco es la editora de entretenimiento Vívelohoy

Deja un comentario

Nos encantará conocer tu opinión, pero debemos indicarte que los comentarios están moderados, y no aparecerán inmediatamente en la página. Evita, por favor, las descalificaciones personales, comentarios maleducados, o calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos a los autores, o a otro comentarista.

Comentarios

  • Es una mujer muy guapa y buena actiz! Me gusta!!!

  • me encanto el personaje de paty era uno de los personajes por los que miraba la novela lastima que muriera

  • Ami me encanta el personaje me deja com la boca abierta yo en lo personal admiro a cristina urgel tambien es una mujer muy guapa e interesante...

  • Felicidades hicistes un trbajo genial tu personaje fue lo mejor que tenia la reina del sur.

  • "Vamonos.....que este tio le gusta sospechar de mujeres guapas y elegantes como yo" paty o'farrel es la frase que jamas olvidare de la famosa, linda, espectacular, y sobre todo carismatica paty o'farrel , creo qur Cristina hico un papel magnifico, ninguna otra actriz podo ver interpredato a patty como ella , y Cristina mis mejores deseos para ti ..te adoro , querer es poder de ser una colada reportera a dar vida a paty se merece una gran ovacion xoxox

  • cristina es una excelent actriz, me encanto como interpreto a la teniente... sin duda nadie pudo a ver echo es personaje mejor q ella.

  • Cristina FELICIDADES!!! eres una excelente actriz,estoy segura que nadie pudo haber interpretado mejor a Paty,yo creo que el secreto que todas las personas que seguimos La Reina Del Sur queremos al personaje de Paty es porque simplemente actuo de manera natural,como cualquier ser humano,con debilidades,virtudes y defectos,pero sobre todo,porque simplemente era una persona que buscaba desesperadamente un poco de carino y tambien porque siempre fue sincera con Teresa.Cristina muchas bendiciones para ti y esperamos verte muy pronto en una nueva produccion.Un abrazo desde Miami.

  • QUIEN SABE NOMBRE de CANCION ? cuando tersa tira cenizas de paty al mar ...su ultima despedida . tambien LA interpetre ??? /TITULO. Parte de letra: Mira cuantas cosas han pasado cuantos amores se han quedado atras... Ya vez que el tiempo no perdona heridas que nuncan se borran Ya vezque siempre estare sola alejate de mi inultilmente amor mira cuantas cosas han pasado ...

    ALLUDA PORFAVOR !!!! NO LO ENCONTRAMOS POR NINGUN LADO / NI FORMA!!!???!!!??????.

  • Hola espero te pueda ayudar, el Título de la canción es El tiempo no perdona y la canta Paola Vargas
    Saludos

  • CRISTINA estupenda entepretacion. felicitaciones !

    que te podamos ver mas en personajes tan buenos y que se repita tarbajos parecidos de interesante y fuera de lo usual, que se repiten tantos, en tele novelas... por aqui . ya sea tele mundo o televisa...U.S.A. ,Miami

  • Eres excelente actriz !, me encantas !
    Te mereces el premio a la mejor actriz por tu papel de Patty O'farril en Teresa Mendoza !, ojala y te sigamos viendo.

  • hola me pareces una actriz mega cool actuas de look sigue hacia ese personaje tuyo es demaciado espektacular me en canta como actuas suerte en tu vida te deseo lo mejor y sigue asi
    "que tu eres la mejor kiss

  • hello me pareces espectacular me encanta tu personalidad en la telenovela nunka kambies

  • eres una espectacular mujer. es la primera vez q miro en una telenovela o serie a un(a) gay. sigue asi , nunca cambies

  • Hola patty, la verdad trabajaste super uff, eres una gran actriz gracias por todas tus locuras en la novela es genial, un abrzito...

  • Paty el mejor personaje que he podido ver ...hizo que la novela tenga mas vida .......

  • esta si es una verdadera actris me encanta su papel..... eres super CRISTINA URGEL

  • estuviste espectacular en la novela para mi tu eres la estelar felicidades

  • eres la mejor estelar de la novela estuviste de 110 muchas felicidades

  • es la primera vez que te veo, pero me quito el sombrero, has hecho un excelente trabajo, y a Paty la recordare siempre, es un personaje muy real, existen muchas Patys, y la forma en que la interpretaste es majestusa!!!!!!!!! felicidades

  • Te vamos a extrañar! era mi personaje favorito y tu interpretaciójn fue magistral. Gracias!

  • k bonita estubo la serie espero k la segunda temporada este mejor bueno alguien sabe el nombre de la cancion k la teniente le dedica a teresa en la carcel el dia de su cumpleaños? bueno adios a to0das las tias >_<

  • hola paty o mas bien cristina urgell pues me fasino tu personaje ysiste muy bien tu papel y pues genial yo solo beia la reina del sur por ti ahora q ya no sales ya casi no tiene muxo chiste bueno cuidate y felicitaciones espero conoserte algun dia bye

  • hola cristina urgel (paty o teniente o´farrel jejeje me gusto mucho tu personaje en la reyna del sur me fascino que hasta cierto punto me di qcuenta de muchas cosas en mi viva te felicito soy de malaga españa pero vivo en mexico saludos paisana

  • hola cristina urgel (paty o teniente o´farrel) jejeje me gusto mucho tu personaje en la reyna del sur me fascino que hasta cierto punto me di qcuenta de muchas cosas en mi viva te felicito soy de malaga españa pero vivo en mexico saludos paisana

  • pues me gusto mucho tu participacion en la reina del sur mas k ella se podria desir pero deverias de ser tu la reina del sur eres la mejor atttu fans ELIZABETH

  • exelentee! me encantas eres la meejorte amooo cristinaaa(L

  • TODOS LOS PERSONAJES DEL AREINA DEL SUR FUERON FANTASTICOS,;PERO CRISTINA URGEL DIO CORAZON, SENTIMIENTOS A UN PERSONAJE INCOMPRENDIDO AUN EN NUESTRA SOCIEDAD. MLI MIL FELICITACIONES Y
    MUCHOS EXITOS EN TODOS LOS ASPECTOS DE TU VIDA SALUD MAJA!!!!

  • todos los personales fueron interpretados magistralmente felicitaciones!! pero patrica dio vida . amor , sentiminetos a un personaje aun incomprendido en nuestra sociedad , mil felidades y muchos exitos para Cristina Urgel !!!!

  • Me encantas eres la mejor. Me enamoré de ti

  • Cristina eres guapisimaaaaaaaaaaa.................chile.

  • Muy buena interpretacion te sigo todaS Las Noches desde Venezuela, excelente novela.

  • Cristina mis respetos para ti Una excelente actriz, Guatemala Amatitlan

  • MUY BUENA INTERPRETACIÓN, MUY BIEN LOGRADA UN ARTISTA INNATO,GENIO ES EL QUE LOGRA CAUTIVAR A SU PÚBLICO Y LO LOGRO, QUE MANERA DE INTERPRETAR, FELICIDADES

  • Cristina Urgel ¡estuviste genial!

  • Hola Teniente, eres muy guapa y actuas muy bien, Gracias por existir y que Dios te dé muchos más exitos y mucha saludos. Un cordial saludo y un abrazo desde Mexico.

  • fecilictaciones a cristina un super personaje t fajaste teniente, el personaje me ha despertado muchos sentimientos; de como valorar la vida x lo q somos y tenemos q no todo en la vida es dinero, y t ves mas linda con el cabello corto dejatelo un buen tiempo recordando el personaje con el cual t fajaste, un abrazo inmenso desde colombia, este tu hogar cuando quieras y como dijiste el de las tres estaciones durante un mismo dia.

  • CRISTINA NO CREO QUE ALGUNA OTRA PERSONA HUBIESE INTERPRETADO CON TANTA GENIALIDAD, Y ESPONTANEIDAD ESTE DE PAPEL DE PATRICIA O,FARRELL SIMPLE Y SENCILLAMENTE ERES GENIAL GRACIAS POR HACERNOS DISFRUTAR CON TU ACTUACION EN ESTA SERIA TAN BIEN DIRIGIDA QUE DIOS TE DE MUCHA VIDA PARA QUE NOS SIGAS BRINDADO CON TUS GENIALIDADES Y TU TALENTO
    DESDE EL EL SALVADOR EN AMERICA CENTRAL CON MUCHO CARIÑO
    MAURICIO

  • Cristina... después de leer todos los comentarios que te han escrito, pienso que el mío es repetitivo, pero quise escribirlo de todas maneras, porque también te lo quiero decir: realmente me encantó tu interpretación de Paty, yo hice el proceso al contrario de la mayoría, primero me ví la novela y luego me leí el libro... y la conclusión fue la misma, me enmoré de Paty y sentí mucho su final, comparto la descripción que haces de él y algo que me parece muy interesante de la historia, es su relación con Teresa, porque aunque ella no quería Paty en la forma que Paty quería, si la quería muchísimo, no sé si como una hermana, o como a una hija, o si también fue para Teresa un amor imposible, pero por cuestiones de género.
    Besitos para tí y felicitaciones!!!! Cali, Colombia.

  • Bueno Esta Chica...es bellisima, le dio una excelente interpretación a la teniente.

    eres la mas bella de la telenovela...a pesar que Kate..es linda pero al cesar lo que es del cesar..

    ojala sigas trabajando para telemundo

  • huy muy lindo tu personaje fue mejor de la novela venezuela

  • Cristina Urgel, Patty como te conoci en la telenovela realmente eres una gran pero gran actriz tu papel fue muy relevante en la Reina del sur personifiscaste aun lo que no se acepta mucho acá en sudamerica, eres muy linda que tengas muchos mas exitos en tu vida, realmente eres genial fantastica mi idola, cariños

  • es la mejor interpretacion y el mejor papel en la novela por que lo viviste, es bueno que en esta novela rompan con esas estúpidas barreras sociales como los de las droga y la bisexualidad. Eres la mujer maaaaas sexi que he visto y nadie fuese hecho el papel de la “la teniente O’Farrell” mejor que tu.

  • para eres la mejor me encantas.como eres y como sos

  • eres muy.muyyy bellisima soy tu fan numero 1 algun dia te tengo que conoser

  • ¡me gustas mamasita?

  • ¿me gustas mamaxita?

  • soy lesbiana y me gustas boto la baba x ti te amo

  • mandame la respuesta x ke yo te amo escribela y yo la bere te amo

  • Eres muy linda... me quedo sin palabras cada vez que te veo

  • me encantastes que dios te sigua vendiciendo con muchos triunfos mas ...y algun dia te tengo que conoser

  • sin comemtarios me encanta y es mui lok es trii chida bien hecho tkm.

  • es berdad es una exelente mujer te acmiro

  • un beso gigantesco desde venezuela para Cristina Urgel conocida popularmente como la teniente o`farrel

  • De vrdd eres hermosa,ese papel te quedo perfecto tienes una sonrisa coqueta te felicito de vrdd espero q vengas a venezuela

  • hola CRISTINA URGEL ("la teniente o´farrell) me gusto mucho tu personaje y dejaste a un lado el q dira el publico, no todos he bien por ti ojala y dios te bendiga y tengas mucho mas exito de lo que ya tienes porque el papel que desempñate estubo genial, saludos desde MEXICO, BYE BESOS.

  • HOLA: CRISTINA URGEL LA VERDAD ME DEJASTE IMPACTADO CON TU PERSONAJE DE PATRICIA Ofarrel te encarnaste en el perssonaje eras altanare bella porte no se ese personaje lo tenia todo me encanto. FELICIDADES QUERIDA ERES GENEAL Y ARRIBA LOS MEXICANOS K NOOOOOO.
    CHAO TE DECEO MUCHA SUERTE.

  • felicidades cristina urgel
    un buen papel en la reina del sur mejor que el de teresa
    lloramos mucho por tu muerte en la novela.
    saludos d mexico

  • NO TENGO PALABRAS PARA DECIRTE CRISTINA QUE TU PERSONAJE HA SIDO LO MÁXIMO UNA VERDADERA ACTUACIÓN QUE ME HICISTE REÍR CUANDO HABLABAS COMO LOS NOSOTROS LO MEXICANOS!!! JAJJA FUE MUY DIVERTIDO ESA ELEGANCIA TU PORTE TU CARISMA EN ESTE PERSONAJE FUE PENETRABLE , DESPUÉS DE ESTA NOVELA YA NO EH ENCONTRADO NINGUNA QUE EN VERDAD QUIERA VER AHORA EXTRAÑO A LA TENIENTE Y A LA MEXICANA Y COMO OLVIDAR AL RUSQUI JAJJAJA EN VERDAD MILES DE FELICITACIÓNES UN EXCELENTE TRABAJO Y AUNQUE ME DOLIÓ COMO MURIÓ PATY SE QUE URGEL SIGUE VIVA CON ESA GRAN ESENCIA AUNQUE ESPERO QUE NO CON LAS MISMAS FANTASMAS QUE LA AZOTABAN A ELLA EH SALUDOS DESDE MÉXICO

  • PUES FELICEIDADES CRISTIAN URGEL POR TU ACTUACION EL LA REINA DEL SUR

  • felicidades Cristina!!! realmente un placer ver ésta comedia, nos atrapó a todos!!
    desde Uruguay con todo cariño

  • Creo que la persona que mejor quiso a Teresa fue Patty, pues entonces hubiera tenido un mejor final la historia quedando ellas juntas, tal vez no como pareja (Teresa era heterosexual) pero si como las mejores amigas, acompañandose una a la otra ya que Teresa nunca tuvo suerte con los hombres... Felicidades Cristina siempre te recordaremos por esa excelente interpretación...

  • cris te adoralmos, eres especial.. te amo cristina...

  • cris te adoramos, eres especial.. te amo cristina hermosa

  • El personaje de paty me encanto era tan puro que no merecia morir,felicitaciones a cristina urgel por su interpretacion

  • EXCELENTE PERSONAJE TE ADMIRAMOS MUCHO VEN A VENEZUELA
    MUCHOS EXITOS

  • siiiiiiiiiiiiiiiiii que venga a venezuela..¡ es demaciado bella e interpreto a pati demaciado buena,, hasta me enamore de ella hahahahaha..¡

  • mis felicidades a cristina urgel tremendo personaje en la reina del sur le diste mucha alegria y tristeza a la serie qlastima que murieras llore esa noche,tenias q quedarte con tereza al final,ojala te veamos en muchas mas series.que dios te bendiga

  • me encanta la telenovela la reyna del sur no quisiera que llegue el final

  • Me encanto el papel de esta mujer estubiste incleible muy real el protagonismo de la tenente que al final es una gran realidad de muchas modelos muy lindas millonarias que terminan muy mal por las drogas.

  • Un saludo y felicitaciones muy buena actriz el papel te quedo muy pero muy bueno.
    Un saludo desde NICARAGUA, MATAGALPA - MATIGUAS.

  • ESTA ACTRIZ DEBERIA VENIR A MEXICO A HACER OTRAS TELENOVELAS O NO SE CON TELEMUNDO PUES ES EXCELENTE EL PAPEL DE PATY LE QUEDO EXCELENTE

  • hola cris soy yessica de uruguay

  • Felicidades de verdad me encanto tu personaje en la reina del sur me enamore de el osea lo hiciste excelenteee sigue así te deseo mucho éxito y que Dios todo poderoso te bendiga grandemente eres muy bella

  • Felicidades de verdad me encanto tu personaje en la reina del sur me enamore de el osea lo hiciste excelenteee sigue así te deseo mucho éxito y que Dios todo poderoso te bendiga grandemente eres muy bella

  • cris sos excelente actriz me encanto tu personaje sos muy guapa que lastima q murieras aunque n tenia que ser asi casi lloro viendo la tenelovela te amamos besoteeees desde uruguay

  • la verdad me encanto tu papel cristina fuiste la mejor de la telenovela felizidades besitos??????????????????????????????????????????????

  • hey cris........ te felicito ... me encanto tu papel de paty.... eres una actriz de primera me gusto la novela por ti por tu manera de encarnar de manera real y muy relevante ese papel muy curioso que te toco.....me hubiese gustado que quedaras al final con teresa ya sea como amigos o como pareja......... lo hiciste como nadie lo hubiese hecho...... aparte de eso me encanta tu acento español..... desde guatemala te mando muxos abrazos... felicidades y sigue dando duro como hasta ahora....Tkmmm

  • Cristina eres genial muy buen atriz y muyyy guapa me gustaria ver otra vez la tenelovela ´la reina del sur´ te queremos mucho besos desde uruguay

  • Cristina... Me encantó tu desempeño en LA REINA DEL SUR, personaje excelentísimo, finalmente la muerte de Paty no me gustó... Un abrazazo amiga, eres maravillosa actriz!

  • Hola guapa soy la Uruguaya la pura verdad extraño a la O¨Farrel jeje espero verte en otra tenelovela con kate Del Castillo ambas son geniales nunca cambies!!!Un beso enorme para la actiz española más linda,divertida y muyyy simpática que he visto sos lo más Cristna!!Besosss

  • bueno,yo no soy lesviana ni nada por el estilo,pero cuando vi a esta mujer mirando a tereza (en la escena del besito)por primera vez desee una mujer y noo!!! esta mujer me cautivo... incluso me encanto tanto que soñé que me besaba y bueno a mi casi todos los sueños se me hacen realidad... uuu ojala,seria la unica mujer que besaria en mi vida <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

  • Ahyyyyyy Cristina te extraño un montón cada dia fue un que prendo la televición y no veo a esa gupicima soriana me dan ganas de llorar!!!jeje.Hasta ahorita no eh visto nada parecido e igual a ´la reina del sur´Te extraño un muchisimo y que DIOS te vendiga Urgel te mereces lo mejorrrr!!!Te quiero mis besos para la O´Farrell de Uruguy

  • Ola cristina qe tl como te la as pasado espero qe bien eee buena interpretacion en la reyna del sur t qe do estupendo muchas felicitaciones i espero qe sigas haci de luchona aqi nosotros te amamos i espero qe agas otra serie me encantaria volver averte en la tele adios y besos tkmuxo

  • Se re extraña la "La reina del sur", es la mejor novela q he visto :)
    Me encanto el personaje de cristina y su buena actuacion en la novela :D
    Saludos desde Uruguay

  • Hello Cris!!!How are you?.I live in a small town colled Tacuarembó,it´s in the north of Uruguay i speak spanish!!See you besosss

  • acabo de ver la serie porue compre el DVD y que te cuento sin palabras por tu execelente interpretacion, nadie lo hubiese hecho mejor que tu, contigo me rei, lloré, me desespere, y sufri mucho con la muerte de la teneiente ofarrel, no te conocia pero a partir de hoy jamas te voy a olvidar, me hubiese gustado que te quedaras con teresa, porque despues de tu muerte ya nada fue igual, aunque admiro muchisimo a kate pero algo le falto al final de la novela y eras tu

  • MUCHISIMOS RESPETOS PARA USTED LA VERDA Q ERES UNA EXCELENTE ARTISTA , DEMASIADO BUENA

  • mee wustO muchisiimO la nOvelaa esres unaa exelenteee actriiz ii pss buenO muxas feliciidadess esperO vertee enn alwotraa telenOvelaa ia qe se tee extrañaa me uviiece gustado qee tee qedarass al final de la novelaa

  • Que buen papel la de la Teniente Ofarril, me sumo a sus admiradores,es increible su prescencia escenica, dediquese mejor a seguir haciendo telenovelas, pero con papeles interesantes como ese, que la tiene en la fama. como deseo conocerla personalmente, me muero por ello

  • Excelente telenovela, por que no creí llorar en los últimos capítulos me sentí triste por que no debiste de morir tan fríamente ya que cuando conociste a teresa nunca la desamparaste en esos momentos hasta el final fue tan hermoso Felicidades y éxitos.

    fb_avatar
  • Te ganaste el corazón de todos los Venezolanos y el mio te lo rebaste y no me lo desvolviste un besote te queremos mucho (Venezuela - Edo zulia)

    fb_avatar
  • Te robaste el corazón de todos los venezolanos y el mio también y nunca me lo regresaste un besote Dios te bendiga siempre te queremos en Venezuela.

    fb_avatar