Hoy en Chicago 23/02 matutino

Por en Chicago 02/23/12 9:56am
Gloria Carr, madre de Darrin Hanna. CHICAGO TRIBUNE

Autopsia: Hombre falleció por golpiza de la Policía

Una autopsia privada realizada al cuerpo de un hombre de North Chicago encontró que este falleció de múltiples heridas causadas por una golpiza, que le habrían propinados oficiales de la Policía de ese suburbio, según su familia. La autopsia fue solicitada por la familia de Darrin Hanna, de 45 años quien murió el pasado 13 de noviembre.

No quieren cierre de una prisión de máxima seguridad

Desde su apertura en 1998, la prisión de máxima seguridad Tamms ha estado llena de controversia debido a su alto costo y a las condiciones de trato de los reos. Ahora la decisión del gobernador de Illinois Pat Quinn de cerrarla para ahorrar dinero continuó la controversia. Según críticos, el cierre devastaría esa comunidad al sur de Illinois por los trabajos que se perderían con el cierre.

Pocos restaurantes para el ‘Taste of Chicago’

El municipio de Chicago alargo el plazo para que restaurantes soliciten un lugar para el ‘Taste of Chicago’ para que más restaurantes participen. Hasta el momento sólo 44 restaurantes han presentado su solicitud. Una funcionaria municipal indicó que sería prematuro interpretar eso como una falta de interés a la muestra culinaria, que este año será más corta.

Presentan retrato hablado del violador de una niña

Autoridades en Chicago dieron a conocer el retrato hablado de un sujeto, que violó a una niña, de 13 años, a plena luz del día en el vecindario de Englewood, a la espera de que el público ayude en su captura. El ataque ocurrió el martes a las 8:45 am cuando la niña caminaba rumbo a la escuela en el 5900 S. Wood St. El hombre, afroamericano, sacó una  pistola y la llevó a un callejón en donde la atacó. Si tiene informes, llame al (312) 747-8380.

Ladrón se dispara en una pierna durante un robo

La Policía de Chicago le presentó cargos a Darrick Peterson, quien se disparó accidentalmente durante un robo afuera de una tienda al oeste de Chicago el pasado domingo. Peterson intentó robar a un hombre, de 26 años, quien se resistió al asalto. Durante la pelea, el arma de Peterson se disparó y lo hirió en una pierna y una arteria por lo que fue llevado a un hospital del área donde continuaba internado.

Alumnos arrestados por pelear dentro de una escuela

Siete estudiantes fueron arrestados luego que la Policía intervino para parar una pelea en la escuela secundara Evanston Township el miércoles por la mañana. La riña habría empezado a eso de las 11:49 am en un corredor de la escuela entre dos alumnos. Posteriormente otros estudiantes se involucraron en la pelea, que ocurrió afuera de la oficina principal, según un padre de la escuela.

Capturan un coyote cerca del estadio de los White Sox

Oficiales de la Policía de Chicago protagonizaron una persecución para atrapar a un coyote que se movía rápidamente cerca del estadio de los White Sox el miércoles. Un empleado del equipo llamó al municipio luego que observara al coyote en un estacionamiento de la 35th St. El coyote pudo ser controlado con la ayuda de empleados de Control Animal, quienes le dispararon un dardo tranquilizante al animal.