Hoy en Chicago 10/02, por la mañana

Por en Chicago 02/10/12 9:02am

Un niño rescata a su hermanito de posible secuestro

La Policía de Chicago dice que un niño de 9 años tomó a su hermanito de 6 y escapó de un hombre que trató de meterlos a su auto la tarde del miércoles en la cuadra 3900 W. Cortland St., en el barrio de Logan Square, alrededor de las 2:45; el hombre supuestamente se los quería llevar para “jugar Xbox?”.

Un Policía demanda a otro oficial por “difamación” en Facebook

Un capitán de policía de Chicago está demandando a un compañero por supuestamente publicar comentarios difamatorios sobre él en Facebook, según la demanda presentada el jueves, el capitán Juan Morado exige a Lance Handzel, más de $50,000 por daños y perjuicios, pues supuestamente Handzel, 41, acusó a la familia de Morado de ser “conocidos pandilleros” que “están en el negocio de venta de estupefacientes”.

Investigan robo en Subway de la Western Ave. WGN-TV

Empleada herida en robo a un establecimiento Subway

Una mujer de 54 años se encontraba en crítica condición después de que recibió un disparo en el cuello durante un robo a un establecimiento Subway en la cuadra 1100 N. Western Ave., en el barrio de Ukrainian Village, la noche del jueves, dijeron las autoridades.

Cayó al lago Michigan mientras trabajaba

Una mujer que trabaja en la rama de la construcción se cayó al lago Michigan y fue rescatada por sus compañeros de trabajo la mañana del viernes, cerca de la 31st Street, de acuerdo con la Policía; la mujer estaba trabajando en la construcción del puerto a la orilla del lago.