Alexandria Burgos

Madre de Alexandria Burgos, joven asesinada pide justicia

El sueño de Alexandria era ser trabajadora social, ayudar a niños y jóvenes a tener un mejor futuro mientras el suyo, fue arrebatado por la violencia callejera.

El número de estudiantes en Chicago cayó por debajo de los 400,000 por primera vez en 20 años. HEATHER CHARLES/CHICAGO TRIBUNE

Cae número de estudiantes en el distrito escolar de Chicago

Se trata de la primera vez en 20 años que el número de alumnos de ubica por debajo de los 400,000

Francis Vélez muestra un aparato de GPS y una orden de protección que la protegen de su ex pareja. JAIME REYES/HOY

‘La luna de miel se acabó pronto’ por la violencia doméstica

Activistas, funcionarios y sobrevivientes en Chicago se unen para decirle no a la violencia doméstica

Tom Dart, alguacil del Condado de Cook. PHIL VELÁSQUEZ/CHICAGO TRIBUNE

Fiscales: Introducía marihuana a una cárcel en sandwiches

Un guardia del Departamento de Cárceles del Condado de Cook fue detenido con las manos en la masa

La secretaria municipal, Susana Mendoza, muestra la nueva calcomanía vehicular de Chicago en abril de 2013. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Amenazan con inmovilizar autos si no compran calcomanías

La secretaria municipal de Chicago busca opciones para que más de 100,000 conductores adquieran sus engomados

Nathan Wallenmeyer, un técnico de la Guardia Costera, le toma la temperatura a un pasajero que llegó de Sierra Leona por el Aeropuerto O'Hare. CORTESÍA CBP

Vigilan a dos que enfermaron en vuelo de Liberia a Chicago

Dos pasajeros procedentes de Liberia al Aeropuerto Internacional O’Hare están bajo observación en hospitales de Chicago, como parte de los procedimientos municipales para hacer frente al ébola

Hazel Jones-Huff, de 92 años, fue declarada inocente de asaltar a un policía fuera de servicio,  el cual mató a su esposo en abril pasado. La anciana aún enfrenta dos cargos menores. ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Así transcurrió el día en Chicago

Un resumen de noticias y eventos que hicieron titulares en la Ciudad de los Vientos

Screenshot at Oct 21 17-46-14

Se niega a soltar cuchillo y lo mata un policía: autoridades

Los oficiales le pidieron soltar el cuchillo y el muchacho supuestamente se abalanzó sobre un oficial y otro de los oficiales abrió fuego.

Richard Durbin, senador federal de Illinois. ROGER MORALES/HOY

Durbin aboga para reducir deudas a universitarios

El senador federal aboga por una medida que permitiría ajustar el interés de préstamos de estudios superiores.

Sam Ko, un supervisor de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y Nathan Wallenmeyer, un técnico de la Guardia Costera, interrogan a un pasajero proveniente de Sierra Leona. CORTESÍA CBP

Se preparan para recibir a enfermos de ébola en Chicago

Cuatro hospitales de Chicago están listos, mientras CDC publica una guía sobre tratamiento de pacientes

El gobernador demócrata, Pat Quinn, y el millonario republicano, Bruce Rauner, en el último debate rumbo a las elecciones del 4 de noviembre. NUCCIO DINUZZO/CHICAGO TRIBUNE

Debaten sobre el futuro de las escuelas chárter en Illinois

Los candidatos para la gubernatura de ese estado debatieron sobre el futuro de las escuelas chárter

Familiares de Briana Valle llegan el lunes a una audiencia en el Condado de Will, en donde su asesino Erick Maya fue sentenciado a 122 años de cárcel. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE(Zbigniew Bzdak/Chicago Tribune)

Así transcurrió el día en Chicago

Un resumen de noticias y eventos que hicieron titulares en la Ciudad de los Vientos

Erick M. Mayoa, de 23 años. POLICÍA DE ROMEOVILLE

La conoció en Facebook, la mató, fue sentenciado a 122 años de prisión

Erick Maya estaba furioso porque su relación con la jovencita había terminado, dijo la fiscalía.

Electores en el primer día del voto temprano en Chicago. JOSÉ M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE

Arrancan elecciones tempranas en área de Chicago

El presidente Barack Obama puso el ejemplo al votar por adelantado en el sur de la ciudad

Imágenes de la vigilia que se llevó a cabo el viernes en la Plaza Tenochtitlán, en el barrio de Pilsen, en apoyo a las familias de los 43 normalistas desaparecidos el mes pasado en Iguala, Guerrero, a manos de la Policía. SARAH-JI FOTÓGRAFA/FACEBOOK

Apoyo en Chicago para los 43 normalistas desaparecidos en Iguala

Un grupo comunitario en Chicago lleva a cabo vigilias en apoyo a las familias de los 43 normalistas desaparecidos el 26 de septiembre en Iguala, Guerrero.