Archivo de: Chicago

La Policía de Waukegan investiga un accidente ocurrido el lunes por la tarde. ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Acusan a mujer de Waukegan de matar a su hija

Según autoridades de ese suburbio, la niña pesaba al morir 60 libras y las condiciones de su domicilio era ínfimas

El alcalde Rahm Emanuel, a la izquierda, y el comisionado Jesús “Chuy” García durante un debate el 27 de enero. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Emanuel y García se atribuyen el alza del voto temprano

El aumento del voto temprano ocurre mientras que el alcalde Rahm Emanuel y el comisionado Jesús “Chuy” García se critican mutuamente.

Diez consejos para pagar impuestos

Los expertos de Tax Line Resolution en Chicago le traen estos 10 consejos para obtener el mayor reembolso posible.
Elena, una madre, dijo que el Children's Place Association da servicios que su hija no puede recibir en otra agencia. JAIME REYES/HOY

Padres ruegan por servicios para niños

Padres y legisladores hicieron un llamado a la gubernatura para que no recorte fondos para el cuidado infantil

La representante federal Tammy Duckworth. SETH PERLMAN/AP

Duckworth quiere el puesto de Kirk

La representante federal Tammy Duckworth anunció que busca el puesto del senador Mark Kirk

Silvano Aureoles, aspirante al gobierno de Michoacán, se reunió en Chicago con migrantes. HOY

Michoacanos se reúnen con aspirante a gobernador de esa entidad

Silvano Aureoles adelantó en un foro que va firmar compromisos con migrantes en abril.

Dina Matute, una niña hondureña en proceso de solicitar asilo. MARINA KLAUKE/HOY

Niña migrante corre contra reloj para solicitar asilo

Dina nació y ha vivió toda su vida en Juticalpa, Honduras y, a pesar de su corta edad, dice que ha atestiguado violencia tanto dentro como fuera de su hogar.

El alguacil del Condado de Cook, Tom Dart, advirtió sobre un aumento de presos si el estado recorta fondos a los servicios de salud mental. E. JASON WAMBSGANS/CHICAGO TRIBUNE

Advierten que enfermos mentales pararán en las cárceles

Al oponerse a los recortes a servicios mentales, el alguacil del Condado de Cook advirte que pacientes terminarán en la cárcel o la calle

Estudiantes del Colegio Harper observan una presentación previo a su ingreso. ANTHONY SOUFFLE/CHICAGO TRIBUNE

Colegio anuncia matrículas gratis

Para recibir una beca, los interesados deben mantener calificaciones decentes, asistir a clases a tiempo completo y realizar servicio comunitario.

El cardenal Francis George fue hospitalizado el sábado. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Hospitalizan al cardenal Francis George

Según el arzobispo de Chicago Blase Cupich, el cardenal George se mantiene de buen humor.

El concejal y excandidato a la alcaldía, Rob Fioretti. ARMANDO L. SÁNCHEZ/CHICAGO TRIBUNE

Fioretti apoya la reelección de Emanuel

El concejal y excandidato a la alcaldía, Rob Fioretti, apoya a Rahm Emanuel pese a críticarlo antes

Patrulla de la Policía de Chicago. ILUSTRACIÓN | CHICAGO TRIBUNE

Un menor golpeó a un sujeto que intentó abusarlo sexualmente

La Policía mencionó que se trata de un sujeto de entre 30 y 35 años, quien se expuso ante el niño y luego…

Julio Cordova. POLICÍA DE ROUND LAKE PARK

Cargos por sobrepasar 4 veces el límite de alcohol y conducir con niños

Julio Cordova, fue acusado de conducir bajo la influencia mientras transportaba a dos niños de 8 años y otro de 13, entre otros cargos.

El sondeo revela que una corta mayoría (53%) de republicanos está a favor de la ciudadanía como etapa final de la legalización, algo que comparte el 71% de los demócratas. JOHN MOORE | ARCHIVO GETTY

Ayuda Legal: ¿Quiénes puede ayudar a los inmigrantes en asuntos legales? (II)

Para evitar fraudes, use el sentido común. Muchas personas escuchan lo que quieren escuchar.

A fighter from the Iraqi Imam Ali Brigade, take part in a training exercise in Iraq's central city of Najaf on March 7, 2015, ahead of joining the military operation in the city of Tikrit. Some 30,000 Iraqi security forces members and allied fighters launched an operation to retake Tikrit at the beginning of March, the largest of its kind since Islamic State (IS) group forces overran swathes of territory last June. AFP PHOTO / HAIDAR HAMDANI        (Photo credit should read HAIDAR HAMDANI/AFP/Getty Images)

Arrestan a primos en Chicago en caso contra Estado Islámico

Un miembro de la Guardia Nacional de Illinois y su primo fueron arrestados bajo cargos de querer brindar material de apoyo al grupo extremista Estado Islámico en Siria e Irak, informó el jueves la fiscalía.

Un grupo de pacientes y activistas protesta en febrero de 2014 para exigir trasplantes para pacientes indocumentados. ARCHIVO HOY

Protestan contra hospital por negar transplantes

Manifestantes alegan que al negar los trasplantes, el centro médico esta violando una ley estatal de Illinois.