titulares

• 

  Prisión de por vida a Degorski

  El juez Vincent Gaughan impuso formalmente ayer una sentencia de prisión de por vida a James Degorski, por los homicidios, en 1993, de siete trabajadores de un restaurante Brown's Chicken en Palatine. more

• 

  Panorama de los barrios

  NORTH CENTER ALERTA POR ATAQUE La Policía emitió una alerta para los residentes del norte de la ciudad tras un incidente el pasado sábado en el que un sujeto intento abusar sexualmente a una mujer. more

• 

  Varios latinos van a las primarias

  Las contiendas para las elecciones primarias locales, estatales y federales de febrero empezaron a tomar forma al cerrarse, el 2 de noviembre, la fecha de registro de candidatos. more

• 

  La acusan de crear pornografía infantil

  Una mujer, residente de Palatine, fue acusada de videograbar de forma secreta a una niña de 14 años en un baño de su residencia y de enviar las imá genes en video a un adolescente que la mujer conoció en internet, informaron ayer las autoridades. more

• 

  'Hay mucha necesidad'

  "Hay una necesidad increíble", dijo Guadalupe Preston, directora de Asuntos Latinos de Caridades Católicas, al consultársele sobre la situación en que se encuentran las familias latinas de los suburbios de Chicago. more

• 

  Una 'gran pérdida' para todos

  Amigos y compañeros de Francisco "Frankie" Valencia, lo recordaron ayer con dolor y mucho orgullo por el legado que dejó en las vidas de los estudiantes que impulsó para que no abandonar sus carreras universitarias. more

• 

  Panorama de los suburbios

  ELGIN CÁRCEL POR DROGAS Un hispano fue sentenciado a cuatro años por distribuir cocaína. Lo anterior tras un acuerdo con la Procuraduría Estatal en el Condado Kane, indicó esa oficina. more

• 

  Buscan reabrir pronto centro comercial

  Un día después de que un incendio cerrara ayer el Discount Mall de La Villita, vendedores y compradores esperaban que el establecimiento abriera pronto. more

• 

  Enfrenta cargos como adulto por tiroteo

  Cargos como adulto por intento de homicidio en primer grado fueron presentados ayer contra un muchacho de 15 años quien supuestamente baleo a otro dos veces, una de ellas en la cara, el sábado en la noche en un parque Streamwood. more

• 

  Ayuda para energía

  Si usted reside en el Condado de Cook y está al 200 por ciento del nivel de la pobreza, según la nueva tabla federal de 2009, entonces podría ser elegible para recibir los beneficios del programa de climatización que ofrece Community and Economic Development Association of Cook... more

• 

  Marchan contra la violencia doméstica

  Mujeres adolescentes, adultas y de la tercera edad, de diferentes nacionalidades y razas, marcharon en Pilsen y La Villita difundiendo un mensaje entre las mujeres que encontraban a su paso: "No permitas que nadie abuse de ti; di basta a la violencia doméstica". more