Querida Carla, Dios ha puesto en tu camino personas para que las ayudes en situaciones difíciles y creo ser una de ellas. Estoy en este país, aún como turista, con mi mamá y mi hijo de 10 años; la situación en mi país de origen está muy difícil, allá tengo muchas deudas y no sé cómo pagar; aquí ya tengo la oportunidad de trabajar pero nos sé si quedarme con mi hijo o que se vaya su la abuela de regreso a nuestro país para así poder trabajar más. El niño está estudiando y está feliz, nunca se ha separado de las dos y es una decisión difícil. ¿Qué consideras que sea lo mejor para el niño? Soy una madre soltera que siempre ha visto por su mamá y su hijo. Mil gracias y un feliz año lleno de alegrías. Esta es la primera vez que leo tu columna.

Madre turista Chicago IL Querida "Madre turista" Antes que nada, ¡Bienvenidos al 2010! A ti también una bienvenida personal a mi columna. Ya has visto que aquí tenemos un poquito de todo, desde problemas "novelescos" hasta situaciones de servicio público. Te felicito por tu entrega a tu hijo y a tu madre, ese lazo de amor y responsabilidad es el ingrediente más importante de nuestra gente. Piensa muy bien lo que haces, si ya estás en este país con todo y tu hijo, es una gran oportunidad la que le das que aprenda bien el inglés al igual que tú.

A estas alturas me imagino que tu situación migratoria está indecisa, entonces tampoco sabes cuánto tiempo podrías quedarte. Entiendo que quieres trabajar y que el cuidado de tu hijo podría ser complicado, pero en las escuelas del sistema público hay muchos programas que ofrecen después de clases. No entendí si tu mamá tiene que irse o se quedaría también con ustedes, y tampoco detallas si tienen dónde vivir juntos o están de visita con parientes o amistades. Sin embargo, si han estado aquí ya por alguna temporada estoy segura que tienen buen alojamiento.

Tu hijo pronto entrará a una edad decisiva para su formación como adulto y separarte de él es dejarlo formarse solo a no ser que en tu país haya alguien que se encargara de él. Si crees que la abuela puede lograr la tarea de terminar de criar a tu hijo sola, entonces diría que se vaya con ella. Sin embargo si se queda contigo, creo que sí podrás organizarte de tal forma que puedas trabajar y logres atender a tu hijo. En realidad son pocos años que le quedan de niño que sería lamentable que no estés con él. En lo personal, mi hijo Yosef acaba de cumplir 14 años esta Navidad y pasó tan rápido el tiempo que pareciera que apenas ayer tenía 10. Estos últimos 4 años me le he pasado detrás de él y cuidando de sus amistades y sus estudios. No sé si hubiera podido hacerlo de larga distancia. Pero en fin, agradezco que tomes en cuenta mi opinión, pero es sólo eso, una opinión. Amiga, tú tienes que tomar tu propia decisión. Noto que le tienes gran amor a tu hijo que sé harás lo correcto. Cualquier cosa que se te ofrezca, ¡estoy a tus órdenes!

Queridos lectores: Se nos fue el año y sólo me queda darles las gracias por tanto interés y afecto que me han mostrado. ¡Me han respondido de forma increíble haciendo que esta columna sea todo un éxito! Me disculpo por tantas cartas que aún no he constestado, uno de mis propósitos para el 2010 será precisamente responderlas todas. Hablando de propósitos, creo que hoy es buen momento para pensar en uno. Piensen qué pueden hacer para ser mejores personas. Ese debe de ser su propósito. Todos podemos y debemos mejorarnos. No se impongan cosas inalcanzables, sean prácticos, aunque sea algo pequeño, si se mantienen firmes al propósito ¡será un gran paso! Se fue el 2009 y sé que fue un año difícil para todos, pero hay que ser optimistas de que el 2010 ¡será el mejor de nuestras vidas! ¡Ánimo y felicidades a todos!

Escríbele a Carla

La columna "Querida Carla" se publica todos los viernes. Envía sus preguntas vía correo electrónico a queridacarla@tribune.com o a la dirección postal del diario Hoy, 435 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60611 o por fax al 312.527.87571