Panorama de los suburbios
ELGIN
CÁRCEL POR DROGAS
Un hispano fue sentenciado a cuatro años por distribuir cocaína. Lo anterior tras un acuerdo con la Procuraduría Estatal en el Condado Kane, indicó esa oficina.

Según la fiscalía, Jorge Alejandro Icujuirre, de 19 años, le vendió 3.8 gramos de cocaína a un policía encubierto el 28 de abril de 2009. Tras una investigación Icujuirre fue arrestado y se le presentaron cargos. El juez Thomas Mueller aceptó el acuerdo y le dio crédito al acusado por 137 días que ya había servido en una cárcel del Condado de Kane.

PILSEN

VIGILIA POR MARTHA

El 13 de octubre, Martha González, de 36 años y madre de dos hijos, murió tras ser atropellada en la cuadra 1700 S. Halsted St., y el responsable se dio a la fuga. El Comité en Memoria de Martha González convoca a la comunidad a participar en una marcha pacífica y vigilia hoy a las 5 pm. Según el grupo, el propósito es conmemorar la vida de González; darle atención a los problemas de seguridad en ese cruce peatonal, y encontrar al responsable. La marcha inicia en la esquina de 18th St. y Halsted St.

SECTOR NORTE

ASALTO EN EL TREN

La Policía de Chicago busca a un individuo que el domingo asaltó a mano armada a un usuario de la Línea Roja del tren de CTA, a quien le robó un iPhone en la estación Wilson. El incidente ocurrió cerca de las 10:50 pm. Cuando el tren, que iba en dirección sur, abrió sus puertas, el asaltante entró, exigió el aparato "dame el iPhone o disparo" y abandonó el vagón. En la siguiente parada, la víctima, un hombre de 47 años, y varios testigos, notificaron a la Policía, que inició la búsqueda -sin éxito- del asaltante.

CONDADO DE COOK

ESTÁ QUE REVIENTA

Todd Stroger, presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Cook, sometió ayer sus documentos para reelegirse. Al esperar hasta el final de la fecha límite, Stroger aseguró la última posición en la boleta, la cual está considerada como la segunda mejor después del primer lugar. "Me siento genial", dijo Stroger tras someter sus papeles. "Me siento como 150 libras de dinamita". Stroger es considerado políticamente vulnerable por su aumento a los impuestos a la venta en febrero de 2008.

PANORAMA DE LOS BARRIOS