Petra Chafino dice que luego de varios meses de angustia porque ya no podía pagar su casa, recibió ayuda gracias a la cual ahora puede dormir tranquila.
Chafino señala que por ahora su propiedad no corre peligro.
La mujer, de 66 años, dice que cuando compró su casa hace seis años en Melrose Park el pago de su hipoteca era de $800 mensuales; sin embargo, hace cuatro años le subieron los impuestos y refinanció su propiedad.
A partir de entonces, el pago de la hipoteca subió a $1,600, que pudo seguir pagando con la ayuda de su hija. Pero su hija se casó y las cosas se complicaron porque su ingreso mensual es de $1,500, incluido el pago de retiro que recibe y el salario de su trabajo de tiempo parcial.
"No me alcanzaba. Por eso vine a la oficina de la Coalición Hispana de la Vivienda (SCH) y, gracias a ellos, que me llenaron los papeles, el banco respondió. Por ahora pago $600", dijo Chafino.
Por eso, el mensaje ayer en las instalaciones de SCH, 4035 W. North Ave., donde se anunció un foro de vivienda para mañana sábado, es que si tiene problemas de embargo hipotecario, busque ayuda.
Rubén Feliciano, del Latino Policy Forum (LPF), indicó que el problema de embargo "es grave" entre latinos y afroamericanos.
Feliciano explicó que LPF analizó reportes del Woodstock Institute sobre embargos hipotecarios y encontraron que "en las áreas de legisladores latinos, los porcentajes subieron".
En el Distrito 40, de la representante estatal Deb Mell, los embargos aumentaron un 111 por ciento; y en el Distrito 3, del representante Luis Arroyo, el incremento fue del 103 por ciento, entre otros.
"Esto es una crisis que afecta más a los latinos", dijo Martínez, quien añadió que además de la pérdida de la casa, estas empiezan a ser usadas por pandilleros, lo que incrementa el crimen en los vecindarios.
Ofelia Navarro, de SCH, dijo que la crisis aumenta de tal manera que el año pasado recibieron 1,358 solicitudes de ayuda contra los embargos y este año, hasta el pasado 30 de octubre, la cifra ya era de 2,083 solicitudes.
Abdi Maya, coordinadora del Departamento de Derechos Humanos de Illinois (IDHR), indicó que los latinos además enfrentan "discriminación cuando intentan modificar su préstamo, refinanciar su hipoteca o rescatar su propiedad".
Por eso la importancia del taller del sábado, en el que personal de organizaciones sin fines de lucro, bancos y dependencias gubernamentales ayudan gratis a personas que estén enfrentando un embargo hipotecario, dijo la senadora Martínez, copatrocinadora del taller.
jreyes@tribune.com
» Distrito 02 senatorial: 433
» Distrito 20 senatorial: 341
» Distrito 83 representativo: 477
» Distrito 24 representativo: 302
Chafino señala que por ahora su propiedad no corre peligro.
La mujer, de 66 años, dice que cuando compró su casa hace seis años en Melrose Park el pago de su hipoteca era de $800 mensuales; sin embargo, hace cuatro años le subieron los impuestos y refinanció su propiedad.
A partir de entonces, el pago de la hipoteca subió a $1,600, que pudo seguir pagando con la ayuda de su hija. Pero su hija se casó y las cosas se complicaron porque su ingreso mensual es de $1,500, incluido el pago de retiro que recibe y el salario de su trabajo de tiempo parcial.
"No me alcanzaba. Por eso vine a la oficina de la Coalición Hispana de la Vivienda (SCH) y, gracias a ellos, que me llenaron los papeles, el banco respondió. Por ahora pago $600", dijo Chafino.
Por eso, el mensaje ayer en las instalaciones de SCH, 4035 W. North Ave., donde se anunció un foro de vivienda para mañana sábado, es que si tiene problemas de embargo hipotecario, busque ayuda.
Rubén Feliciano, del Latino Policy Forum (LPF), indicó que el problema de embargo "es grave" entre latinos y afroamericanos.
Feliciano explicó que LPF analizó reportes del Woodstock Institute sobre embargos hipotecarios y encontraron que "en las áreas de legisladores latinos, los porcentajes subieron".
Aumentaron 90% y más
Feliciano indicó que en el Distrito 20, de la senadora Iris Martínez, los embargos hipotecarios aumentaron 91.6 por ciento del primer cuarto de 2008 al primer cuarto de 2009.En el Distrito 40, de la representante estatal Deb Mell, los embargos aumentaron un 111 por ciento; y en el Distrito 3, del representante Luis Arroyo, el incremento fue del 103 por ciento, entre otros.
"Esto es una crisis que afecta más a los latinos", dijo Martínez, quien añadió que además de la pérdida de la casa, estas empiezan a ser usadas por pandilleros, lo que incrementa el crimen en los vecindarios.
Ofelia Navarro, de SCH, dijo que la crisis aumenta de tal manera que el año pasado recibieron 1,358 solicitudes de ayuda contra los embargos y este año, hasta el pasado 30 de octubre, la cifra ya era de 2,083 solicitudes.
Abdi Maya, coordinadora del Departamento de Derechos Humanos de Illinois (IDHR), indicó que los latinos además enfrentan "discriminación cuando intentan modificar su préstamo, refinanciar su hipoteca o rescatar su propiedad".
Por eso la importancia del taller del sábado, en el que personal de organizaciones sin fines de lucro, bancos y dependencias gubernamentales ayudan gratis a personas que estén enfrentando un embargo hipotecario, dijo la senadora Martínez, copatrocinadora del taller.
jreyes@tribune.com
Por distrito
Embargos en primer trimestre de 2009 » Distrito 12 senatorial: 533» Distrito 02 senatorial: 433
» Distrito 20 senatorial: 341
» Distrito 83 representativo: 477
» Distrito 24 representativo: 302
