Esperanza Flores estuvo casada por 20 años y habiéndose separado de su ex esposo por mutuo acuerdo, sólo quería regularizar su situación y obtener su divorcio legal.
Para lograrlo contrató a un abogado, quien según ella, no la ayudó y le pedía dinero, hasta que ya no pudo afrontar el costo de sus servicios y abandonó el caso.
Flores representa a un creciente grupo de personas con necesidad de servicios legales a bajo o ningún costo.
Una necesidad que se hace más evidente en los suburbios alejados de la ciudad, según Bruce Strom, fundador y director ejecutivo de Administering Justice, una organización sin fines de lucro que provee servicios legales y financieros a personas y familias de menores ingresos. "Me enteré de esta organización cuando una representante visitó la iglesia Rebaño Compañerismo Cristiano en Carpentersville, a donde asisto. Allí supe de los servicios que brindan e inmediatamente me puse en contacto con ellos", dijo Flores, residente de Elgin por más de 15 años y madre de cuatro hijos, tres de los cuales son de su primer matrimonio.
Desde el año 2000, la organización Administering Justice brinda servicios legales a las familias cuyos ingresos están por debajo del nivel de la pobreza.
Administering Justice es la tercera agencia religiosa de asistencia legal más grande del país, con más de 160 abogados voluntarios.
El Reporte del 2009 sobre la pobreza en la región de Chicago, realizado por Heartland Alliance revela que el condado de Kane está a la cabeza de cada una de las necesidades humanas, fuera de Chicago, con un 25.5 % de la población viviendo en la pobreza.
Estas necesidades se complican en términos de idioma y factores culturales si se tiene en cuenta a una población latina del 34% en Elgin y de 28% en el condado de Kane, donde esta población sigue creciendo y los proveedores de servicios deben estar preparados para enfrentar las necesidades de dicho segmento
Según Strom, quien dejó una exitosa carrera legal para fundar esta organización, lo que lo motivó fue "la tremenda necesidad de servicios legales muy poco disponibles fuera del área de Chicago".
"Sólo existe el Prairie State Legal Services con fondos del gobierno y en los condados alrededor de Cook, el DuPage Legal Aid del Colegio de Abogados de los Estados Unidos, y nada más", añadió.
Esta comunidad suburbana enfrenta juicios de pensión alimenticia, divorcio, violencia doméstica y custodia de menores, así como problemas de vivienda y embargos hipotecarios.
Edwin Gerena, residente de Schaumburg, nacido en Chicago y criado en Puerto Rico, es un voluntario bilingüe de Administering Justice. "Es una lección que mi esposa y yo queremos enseñar a nuestros niños con palabras y con acciones", dijo Gerena, quien comenzó a trabajar como voluntario en diciembre del año pasado y cuya labor consiste en tomar la información de potenciales clientes hispanos.
mefernandez@tribune.com
Para lograrlo contrató a un abogado, quien según ella, no la ayudó y le pedía dinero, hasta que ya no pudo afrontar el costo de sus servicios y abandonó el caso.
Flores representa a un creciente grupo de personas con necesidad de servicios legales a bajo o ningún costo.
Una necesidad que se hace más evidente en los suburbios alejados de la ciudad, según Bruce Strom, fundador y director ejecutivo de Administering Justice, una organización sin fines de lucro que provee servicios legales y financieros a personas y familias de menores ingresos. "Me enteré de esta organización cuando una representante visitó la iglesia Rebaño Compañerismo Cristiano en Carpentersville, a donde asisto. Allí supe de los servicios que brindan e inmediatamente me puse en contacto con ellos", dijo Flores, residente de Elgin por más de 15 años y madre de cuatro hijos, tres de los cuales son de su primer matrimonio.
Desde el año 2000, la organización Administering Justice brinda servicios legales a las familias cuyos ingresos están por debajo del nivel de la pobreza.
Programa integral
Su misión es "administrar justicia mediante un programa integral de alcance educativo, asistencia legal, consejería financiera y servicios de resolución de conflictos para dar poder a los desvalidos y esperanza a los desesperanzados mostrando misericordia y compasión a aquellos en necesidad", según sus estatutos.Administering Justice es la tercera agencia religiosa de asistencia legal más grande del país, con más de 160 abogados voluntarios.
El Reporte del 2009 sobre la pobreza en la región de Chicago, realizado por Heartland Alliance revela que el condado de Kane está a la cabeza de cada una de las necesidades humanas, fuera de Chicago, con un 25.5 % de la población viviendo en la pobreza.
Estas necesidades se complican en términos de idioma y factores culturales si se tiene en cuenta a una población latina del 34% en Elgin y de 28% en el condado de Kane, donde esta población sigue creciendo y los proveedores de servicios deben estar preparados para enfrentar las necesidades de dicho segmento
Según Strom, quien dejó una exitosa carrera legal para fundar esta organización, lo que lo motivó fue "la tremenda necesidad de servicios legales muy poco disponibles fuera del área de Chicago".
"Sólo existe el Prairie State Legal Services con fondos del gobierno y en los condados alrededor de Cook, el DuPage Legal Aid del Colegio de Abogados de los Estados Unidos, y nada más", añadió.
Esta comunidad suburbana enfrenta juicios de pensión alimenticia, divorcio, violencia doméstica y custodia de menores, así como problemas de vivienda y embargos hipotecarios.
Edwin Gerena, residente de Schaumburg, nacido en Chicago y criado en Puerto Rico, es un voluntario bilingüe de Administering Justice. "Es una lección que mi esposa y yo queremos enseñar a nuestros niños con palabras y con acciones", dijo Gerena, quien comenzó a trabajar como voluntario en diciembre del año pasado y cuya labor consiste en tomar la información de potenciales clientes hispanos.
mefernandez@tribune.com
ELGINMás información
Si le interesa ser voluntario o requiere de servicios legales o tributarios diríjase a:
1750 Grandstand Place #15, Elgin , IL 60123
847-844-1101
www.administerjustice.org
