Politica de privacidad

POLITICA DE PRIVACIDAD Y SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

Actualizado por última vez en 4 de agosto de 2014.

Casa Editorial de Tribune es una empresa de multimedia diversa y, junto con sus Afiliados, opera periódicos diarios, y sitios de internet de noticias, entretenimiento y de información. En esta Política de Privacidad, “Afiliados” se refiere a filiales y entidades que Casa Editorial de Tribune o sus subsidiarios operan o en los que tienen un interés de propiedad.

Esta Política de Privacidad, se aplica solamente a la información que Casa Editorial de Tribune recoge a través de sitios de internet, aplicaciones móviles, dispositivos electrónicos, kioskos, y todos otros servicios interactivos a través del cual datos son trasmitidos (de aquí en adelante “los Servicios”) operados por la Casa Editorial de Tribune y sus subsidiarios (colectivamente “Tribune” o “nosotros”) sin considerer como usted tenga acceso a los Servicios, a menos que el sitio de internet, aplicaciónes móvil, dispositivos electrónico, kioskos, y todos otros servicios interactivos tengan una Política de Privacidad por separado específica a ese sitio de internet, aplicación, dispositivo, kisko, o servicio interactivo. La Política describe:

  • La información que recopilamos y cómo la recopilamos;
  • Lo que hacemos con la información que recopilamos;
  • Intercambio y divulgación de la información;
  • Cómo puede acceder y actualizar su información;
  • Cómo protegemos la información;
  • Anuncios y sitios vinculados;
  • Los usuarios fuera de los Estados Unidos;
  • Niños;
  • Cómo ponerse en contacto con nosotros;
  • Sus derechos de privacidad en California;
  • No hay derechos de terceros; y
  • Cambios a esta política.

 

La información que recopilamos y cómo la recopilamos

La manera en que recopilamos y almacenamos información depende de los sitios web que usted visite, las actividades en las que participe y los Servicios que utilice. Puede utilizar algunos de los Servicios, sin proveer ninguna información, aparte de la que se recopila automáticamente como se describe a continuación.

Podemos recopilar información suya durante su uso de los Servicios, incluyendo su nombre, nombre de usuario, contraseña, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono, número de teléfono celular, información de pago, género, año de nacimiento, e información que usted provea o publique en nuestros Servicios o nos permite acceder cuando hace ciertas cosas, tales como:

  • Ingresar información de registro en uno o más de nuestros Servicios;
  • Ingresar en un sorteo o concurso o registrarse para una promoción;
  • Participar en actividades de votos o encuestas;
  • Hacer una compra;
  • Solicitar ciertas ventajas (ej. boletines de noticias, actualizaciones y otros productos);
  • Inscribirse para recibir notificaciones por SMS (mensajes de texto);
  • Descargar o utilizar una de nuestras aplicaciones móviles;
  • Conectarse a los Servicios o de otra manera, permitirnos acceder a cierta información suya a través de un sitio de red social (“SRS”); o
  • Publicar contenido generado-por-el-usuario en cualquiera de nuestros Servicios.

Podemos recopilar y almacenar su código de usuario asociado a una cuenta de SRS, que utilice para ingresar a su cuenta de Tribune o se conecte o utilice con los Servicios. Al ingresar a su cuenta de Tribune o aplicación móvil con la información de su cuenta de SRS o de otra manera, conecte su cuenta de SRS con los Servicios, usted autoriza a Tribune a recopilar, almacenar y utilizar, de acuerdo a esta Política de Privacidad, cualquier y toda información disponible para Tribune a través de la interfaz del SRS, incluyendo sin limitación cualquier información que usted ha hecho público en relación con su cuenta de SRS, la información que el SRS comparte con nosotros, o de la información que se da a conocer que durante el proceso de registro.

Podemos también combinar información que recopilamos de usted, con información sobre usted que obtenemos de terceros y Afiliados, e información derivada de cualquier otra suscripción, producto o servicio que le proporcionemos.

Por favor sea cuidadoso(a) y responsable cuando se encuentre en la red electrónica. Si elige voluntariamente revelar información a través de los Servicios, como vía SRSs, muros de anuncios, áreas de chat, o en anuncios o noticias que publique, esa información puede ser vista públicamente, y puede ser recopilada y utilizada por terceros sin nuestro conocimiento y puede tener resultados como mensajes no solicitados de otros individuos o terceros.

Cookies (Huellas) y otras technologias eletrónicas.

Cuando usted utiliza los Servicios, nosotros utilizamos cookies (huellas) de sesión y persistentes, y otras tecnologías de rastreo para: (a) almacenar su nombre de usuario y contraseña; (b) analizar el uso de nuestros sitios y Servicios; (c) personalizar los Servicios para sus preferencias; y (d) controlar los anuncios mostrados por los Servicios.  Podemos también utilizar otras tecnologías de internet, tales como tecnologías Flash, boyas Web o etiquetas de píxel, y otras tecnologías similares, para entregar o comunicarnos con las cookies y rastrear su uso de los Servicios (incluyendo para entregarle anuncios cuando se encuentre en otros sitios Web o internet cuando podamos acceder a esas cookies). Podemos también incluir boyas Web en mensajes por correo electrónico o boletines de noticias, para determinar si el mensaje ha sido abierto. A medida que adoptemos tecnología adicional, podremos también recopilar información adicional a través de otros métodos.

Utilizamos estas tecnologías automatizadas para recopilar y analizar ciertos tipos de información que nosotros consideramos ser información no-personal, incluyendo: (a) información relacionada con los dispositivos que usted utiliza para acceder o interactuar con nuestros servicios, tales como: direcciones IP, información de geolocalización (como se describe más adelante), identificadores de dispositivos únicos y otra información sobre el teléfono móvil u otro(s) dispositivo(s) móvil(es), tipos de navegador, lenguaje del navegador; y (b) información relacionada con las formas en las que usted interactúa con los Servicios, tales como: referirse o salir de páginas y URLs, tipo de plataforma, número de clics, nombres de dominios, páginas de aterrizaje, páginas vistas y el orden de esas páginas, el monto de tiempo consumido en páginas en particular, la fecha y hora en la que utilizó los Servicios, y otra información similar. Podemos también capturar otros datos, tales como criterios de búsqueda y resultados. En ciertos casos, asociaremos esta información con un identificador único de Tribune (que no puede ser usado por sí mismo para identificarlo a usted) para nuestro uso interno, en cuyo caso, su identificador de Tribune, será considerado información de Tribune y nada en esta Política de Privacidad puede restringir como Tribune usa la información.

La mayoría de navegadores aceptan cookies (huellas) automáticamente, pero usted puede modificar la configuración de su navegador, para rechazar tales cookies visitando la parte de Ayuda en la barra de herramientas de su navegador. Si usted decide rechazar las cookies, por favor tenga en cuenta que sería posible no poder ingresar, personalizar, o usar algunas de las características interactivas de los Servicios. Las cookies de flash operan de manera distinta de las cookies de navegador, y las herramientas de administración de cookies disponibles en un navegador web, no elimina las cookies de flash. Para obtener más información sobre cómo administrar las cookies de flash, visite el sitio web de Adobe y puede realizar cambios en el Panel de Configuración de Privacidad Global (Global Privacy Settings Panel).

Publicidad de terceros y sus opciones.

Terceros, cuyos productos o servicios sean accesibles o anunciados a través de los Servicios, pueden también colocar cookies y otras tecnologías de rastreo en su computadora, teléfono móvil, u otro dispositivo para recopilar información no-personal sobre su uso de los Servicios. También permitimos a otros terceros (ej. redes de anuncios y servidores de anuncios) a entregarle anuncios personalizados a usted en los Servicios, y a ingresar sus propias cookies u otras tecnologías de rastreo en su computadora, teléfono movíl, u otro dispositivo que utilice para acceder a los Servicios. Ni tenemos acceso a, tampoco esta Política gobierna, el uso de cookies u otras tecnologías de rastreo que pueden ser colocadas en su computadora, teléfono movíl, u otro dispositivo que usted utilice para acceder a los Servicios por tecnología de anuncios de terceros no afiliados, servidores de anuncios, redes de anuncios o cualquier otros terceros no afiliados. Dichos terceros que utilizan estas tecnologias pueden ofrecerle una forma para optar por no ser objetivo de anuncios como se describe a continuación. Usted puede recibir anuncios personalizados en su computadora a través de un navegador web. Si desea más información sobre anuncios personalizados por navegador y cómo controlar y evitar que cookies sean puestos en su computadora que ofrecen anuncios personalizados,  por favor visite el sitio web de Network Advertising Initiative (Iniciativa de Red de Publicidad)o el sitio web de Digital Advertising Alliance (Alianza de Publicidad Digital).  También puede controlar cookies de anuncios de Google, usando su Administrador de Preferencias de Anuncios (Ads Preference Manager). Tenga en cuenta que a medida que la tecnología de anuncios esta integrada en los Servicios, usted todavía puede recibir anuncios, incluso si usted elige a optar por no recibir anuncios personalizados.

Cuando se utiliza una aplicación móvil, usted puede recibir anuncios personalizados dentro las aplicaciones. Cada sistema operativo, iOS de móviles Apple, Android para dispositivos Android y Windows para dispositivos de Microsoft proporciona a sus propias instrucciones sobre cómo evitar la entrega de anuncios personalizados dentro las aplicaciones. Usted puede revisar los materiales de apoyo y/o la configuración de privacidad de los respectivos sistemas operativos con el fin de elegir a no anuncios personalizados dentro las aplicaciones. Para otros dispositivos y/o sistemas operativos, visite la configuración de privacidad para el dispositivo aplicable o contacte el operador de la plataforma correspondiente.

Información de la ubicación del dispositivo.

Podemos recopilar diferentes tipos de información sobre su ubicación, incluyendo información general (ej. dirección IP, código postal) e información más específica (ej. funcionalidad con base GPS en dispositivos móviles usados para acceder a los Servicios), y podemos utilizar esa información para personalizar los Servicios con información basada en ubicación, publicidad y características. Por ejemplo, si usted provee un código postal que indica que vive en Chicago, los Servicios se pueden personalizar con información y anunciantes específicos de Chicago. Con el fin de hacer esto, la información de su ubicación puede ser pasada a lo largo de nuestros Afiliados, agentes, vendedores o anunciantes. Si usted accede a los Servicios a través de un dispositivo móvil y no desea que su dispositivo nos brinde información de ubicación y rastreo, usted puede deshabilitar el GPS u otras funciones de ubicación y rastreo en su dispositivo, siempre que su dispositivo le permita hacer esto. Consulte las instrucciones del fabricante de su dispositivo para obtener más detalles.

Lo que hacemos con la información que recopilamos.

Utilizamos la información que recopilamos para los siguientes propósitos:

  • Para los propósitos para los que usted la proporcionó;
  • Para enviarle información sobre su relación o transacciones con nosotros;
  • Para enviarle alertas u otras comunicaciones a través de mensajes SMS u otros medios de comunicación;
  • Para notificarle sobre nuevas características de los Servicios, eventos especiales, o productos, servicios, y ofertas especiales;
  • Para administrar sorteos y concursos;
  • Para procesar y responder a sus consultas;
  • Para contactarlo con información que creemos que será de su interés;
  • Para atribuir el contenido que usted hace disponible a través de los Servicios;
  • Para generar y revisar reportes y datos sobre nuestra base de usuarios y patrones de uso del Servicio;
  • Para analizar la precisión, efectividad, facilidad de uso, o popularidad de los Servicios;
  • Para mejorar el contenido y características de los Servicios o desarrollar nuevos Servicios;
  • Para permitirnos personalizar el contenido y anuncios que usted ve en los Servicios;
  • Para hacer cumplir los términos legales que rigen su uso de los Servicios; y
  • Para administrar y solucionar problemas en los Servicios.

Los Servicios son apoyados por ingresos publicitarios. Le enviaremos correo electrónico comercial de parte nuestra, nuestros Afiliados, y anunciantes. Cada uno de dichos correos electrónicos que le enviamos tendrá una opción de rechazo que podrá utilizar para optar por no recibir dichas comunicaciones.

Podemos agregar y/o hacer anónima la información recopilada por los Servicios o a través de otros medios para que la información no lo identifique a usted. Nuestro uso y revelación de información, agregada, hecha anónima u otra información no-personal no está sujeta a ninguna restricción bajo esta Política de Privacidad, y podemos revelarla a otros, sin limitación para ningún propósito.

Intercambio y divulgación de información.

Haremos su información disponible para otras empresas, sitios web, aplicaciones o gente en las circunstancias descritas a continuación:

  • Podemos rentar, vender o compartir su información con terceros no afiliados:
    (a) para proveer servicios o productos que usted ha solicitado; (b) cuando tengamos su permiso; o (c) como está descrito en esta Política de Privacidad.
  • Podemos compartir su información con cualquier Afiliado o agente de Casa Editorial de Tribune para proveer los Servicios o anuncios o para comunicarnos con usted de nuestra parte.
  • Cuando se inscribe para participar en un concurso o sorteo, su información también puede ser proporcionada a nuestros anunciantes, operadores o patrocinadores del sorteo o concurso, y el uso de esa información también será regido por las políticas o prácticas de privacidad de tales anunciantes, operadores o patrocinadores.
  • Podemos revelar su información en respuesta a cualquier citación, órdenes de tribunales, u otro proceso legal que recibamos, o para establecer o ejercer nuestros derechos legales o para defensa en contra de demandas legales.
  • Podemos compartir su información con anunciantes terceros y redes de publicidad u otros con quienes tenemos relación contractual.
  • Podemos revelar su información cuando los creamos apropiado para investigar, prevenir, o tomar acción con respecto a posibles actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que involucren potenciales amenazas hacia la seguridad física de cualquier persona, violaciones de los Términos de Servicio para los Servicios a los que ha accedido, y/o para proteger nuestros derechos y propiedad.

 

A medida que continuemos desarrollando nuestra empresa, podemos vender, comprar, unir o asociarnos con otras empresas o negocios. En dichas transacciones, la información de los usuarios puede estar entre los bienes transferidos.

Cómo puede acceder y actualizar su información.

Para asegurar que usted tenga cierto control sobre la información que tenemos sobre usted, puede revisar y actualizar cierta información del perfil de usuario, al ingresar a la porción pertinente de los Servicios, donde dicha información puede ser actualizada (puede estar disponible en algunos Servicios y en otros no) o poniéndose en contacto con nosotros en privacy@tribpub.com.

Cómo protegemos la información.

Hemos implementado medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables, para proteger contra el acceso, la destrucción o alteración no autorizado de su información. Sin embargo, a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad completamente impenetrables.

Anuncios y sitios vinculados.

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables por las prácticas de privacidad o el contenido de tales sitios web de terceros.

Tenemos relaciones con proveedores terceros para abastecer contenido, productos, servicios, y funcionalidad a través de los Servicios. Cuando usted visita sitios o usa cualquiera de los Servicios suministrados en conjunto con uno o más de estos proveedores terceros y las marcas de dichos proveedores aparecen en el sitio o Servicios en conexión con dicho contenido, productos, servicios, o funcionalidad, podemos compartir cualquier información que usted provea o que sea recopilada durante su uso de esos Servicios con esos proveedores. En algunos casos, el proveedor puede recopilar información suya directamente, en cuyo caso, la política de privacidad del proveedor (la cual puede diferir de esta Política de Privacidad) se aplicaría. Si tiene alguna pregunta acerca de la política de privacidad de cualquier de nuestros proveedores, para más información, debe ponerse en contacto con el proveedor directamente.

Los usuarios fuera de los Estados Unidos.

Los Servicios están alojados en los Estados Unidos y se rigen por la ley de los Estados Unidos. Si está utilizando los Servicios fuera de los Estados Unidos, por favor tenga en cuenta que su información puede ser transferida a, almacenada y procesada en los Estados Unidos donde se encuentran nuestros servidores y se operan nuestras bases de datos. La protección de datos y otras leyes de los Estados Unidos y otros países podrían no ser tan exhaustivas como las de su país. Al utilizar los Servicios, usted da su consentimiento para que su información sea transferida a nuestras instalaciones ya las instalaciones de los terceros con los que compartimos como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Niños.

Los Servicios no están destinados a personas menores de 13 años. Requerimos que sólo las personas de 13 años de edad o más utilizen los Servicios. Al utilizar los Servicios, usted declara que tiene al menos 13 años de edad. Algunos terceros, como proveedores de plataformas como el iTunes Store o Google Play pueden proporcionar clasificaciones basadas en la edad de algunos de los Servicios. Estas clasificaciones no tendrán que ver con esta limitación. Los terceros también pueden proporcionar categorías de contenido en algunos de los Servicios. Estas categorías no tendrán nada que ver con esta limitación.

Cómo ponerse en contacto con nosotros.

Si tiene cualquier pregunta, comentario, o preocupación con respecto a nuestra Política de Privacidad o prácticas, por favor envíe un correo electrónico a privacy@tribpub.com.

Sus derechos de privacidad en California.

La ley en California le permite a los usuarios quienes son residentes de California a solicitar y obtener de nosotros, una vez al año y libre de cargo, una lista de terceros a quien hemos divulgado su información personal (si alguna) para sus fines de venta directo en el año civil previo, así como el tipo de información personal revelada a tales terceros. Si usted es residente de California y desea solicitar esta información, por favor envié su solicitud en un correo electrónico a privacy@tribpub.com.

No hay derechos de terceros.

Esta Politica de Privacidad no crea derechos enforzables por terceros.

Cambios a esta política.

Casa Editorial de Tribune se reserva el derecho de cambiar esta política en cualquier momento. Por favor revise esta página periódicamente para cambios. Su uso continuo de los Servicios después de la publicación de cambios a esta política, implica que usted acepta dichos cambios.  Si hacemos cambios materiales a esta Política de Privacidad, publicaremos la Política de Privacidad actualizada aquí y le notificaremos por correo electrónico o por medio de un aviso en nuestra página web.

Copyright © 2014 Casa Editorial de Tribune.