La cervecera danesa Carlsberg, patrocinador oficial de la selección inglesa de fútbol, acaba de sacar un anuncio televisivo en donde parodia una academia para que los supporters ingleses aprendan a seguir y apoyar a su selección.

El anuncio no tiene desperdicio ya que muestra a grande ídolos del equipo de la rosa como Bobby Charlton, Peter Shilton, Stuart Pearce y Ian Wright y a grandes rivales como el argentino Diego Maradona, quien en una secuencia aparece de espaldas, con la camiseta de la selección argentina puesta y fregando el suelo de dicha academia.

Como no podía ser de otra manera, el anuncio concluye con la escena de la ceremonia de graduación de los nuevos supporters, envueltos en la bandera inglesa y en la que Sir Bobby Charlton entrega el preceptivo diploma para terminando con un buena cerveza.

Yunuén Pardo. CORTESÍA

El año pasado con su interpretación de Dunia en la obra “El Nogalar”, escrita por Tanya Saracho y presentada en el Teatro Goodman, Yunuén Pardo encantó no sólo al público, también a los críticos teatrales.

Por eso se hizo acreedora del premio a Mejor Actriz de Reparto en la segunda edición de la entrega de premios “Chicago Honor 2011”, que honran a lo mejor del teatro local.

“Es un premio pequeño, pero importante y más porque es primero para mí”, comentó Pardo,  quien actualmente forma parte del reparto de la obra “Enfrascada”, que se presenta hasta el 19 de mayo en el 16th Street Theater de Berwyn.

Pardo, originaria de Tingüindín, Michoacán,  es egresada de Columbia College con una licenciatura en Artes Escénicas y es una de las actrices locales que se han abierto otros espacios más allá del teatro.

En la 28va. Edición del Festival de Cine Latino de Chicago mostró su cortometraje “Human” y  en un par de meses –entre agosto y septiembre- comenzará en México el rodaje de la película “Las alas rotas del cuervo”, donde actuará junto a la actriz Ofelia Medina. Como mexicana y como actriz,  hacer cine en México es una meta que está por cumplir.

“Se han amplificado las cosas, vienen proyectos interesantes”, compartió la actriz, que además repetirá en el ensemble de “Enfrascada” en la presentación de la obra en Milwaukee, ahora dirigida por Tanya Saracho.

Más sobre ‘Enfrascada’
La obra, original también de Saracho y que se estrenó en Chicago en 2009, ofrece  en su puesta dirigida por Keira Fromm y en escena en el 16th St. Theater, una nueva lectura y nuevos diálogos que la han dado un giro más divertido y hasta estético.

Se centra en Alicia (Dana Cruz), quien se obsesiona por recuperar un amor perdido y cree encontrar en los hechizos el camino para lograrlo.   El año pasado se presentó en Nueva York y Charles Isherwood, crítico de The New York Times,  la comparó con un “capítulo extendido” de la serie “Sex and the City”.

¿Se parece “Enfrascada” a “Sex and the City”?  Sí  y no. Lo único parecido es  que narra la vida de cuatro amigas, con cuyas personalidades  uno se puede identificar, que se narra la vida desde un punto femenino.  Pero tiene ese toque  y humor latino con situaciones con las que seguro, varias  mujeres en la audiencia se podrán identificar por las reacciones de los personajes.

Las otras tres actrices que participan en escena, Yadira Correa (Yesenia), Lorena Díaz (las señoras) y Patricia Lavery (Lulú y otros personajes) crean un ensemble que te lleva de la comedia a la realidad. Mucho mejor que lo que verías en “un capítulo extendido” de “Sex and the City”, porque su diálogo es real  y supera al de cualquier serie.

Enfrascada
Cuándo: Hasta el 19 de mayo. Funciones jueves y viernes a las 7:30 p.m. y sábado 5 y 8 p.m.
Dónde: 16th St. Theater, 6420 W. 16th St., Berwyn
Admisión: $18
Información: 708.795.6704 o www.16thstreettheater.org

Outernational. ASHLEY NOELLE/CORTESÍA

“Teníamos este álbum en el que intentábamos sacar toda una verdad – las historias, la hipocresía, la ironía, la locura…queríamos mirar las razones mas profundas que surgen de un sistema que criminaliza cierta conducta y arruina vidas. Y en el centro de todo está la frontera”, comenta Leo Mintek, guitarrista de Outernational, banda punk de Brooklyn, N.Y.

Continúa Mintek explicando cómo fueron creando una gira que recorre la frontera de punta a punta, además de pasar por Chicago, motivados en parte por querer entablar un díalogo sobre los temas del último elepé del grupo. Esta grabación, Todos Somos Ilegales, incluye entre sus canciones algunas con la participación de artistas latinos como la tijuanense Ceci Bastida y los puertorriqueños Calle 13.

El primer concierto lo dieron en la Galería 409 en Brownsville, ciudad desde donde el Río Grande se vacía en el Golfo de México. Aunque cada función dentro de la gira es absolutamente diferente, dice Mintek, esa inauguración tuvo características especiales: “Arrancamos  la gira a cien pies de la frontera. Se ve el río, las luces de Matamoros del otro lado, y la cerca”.

Lo que queremos
El grupo, fundando en el 2004, además de Mintek está integrado por Dr. Blum, tocando
trompetas, órgano, acordión y armonio, Jesse Williams Massa al bajo y el vocalista Miles Solay, siempre ha incorporado influencias internacionales en sus composiciones. Dice Mintek, que en la composiciones se olvidan de las fronteras:  “Hay que dejar de pensar de ser norteamericano, y pensar en la humanidad”.

De hecho, “Qué Queremos”, la primera canción que grabó el grupo habla de las realidades de seres marginados en la sociedad. Sin ser ninguno de Outernational hispanohablante, le pusieron coro en español, que reclama: “Qué tenemos?” Nada” Qué queremos? ¡Todo el mundo!

Sin embargo, la gira actual va mucho más allá de difundir música y mensaje, afirma Mintek con gran convicción y pasión: “Queremos aprender, hablar con la gente, conocer lo que ellos viven a lo largo de esas dos mil millas de frontera que recorren cuatro estados de este país.” Añade Mintek que además querían mostrarse solidarios con la gente que vive precisamente esas realidades y crear una red de artistas en ciudades fronterizas que hoy día están en contacto y colaborarán en el futuro.

Mintek hace hincapié varias veces que el diálogo que quieren entablar no busca una mera reforma migratoria: “La raíz de estos problemas profundos está en el corazón de esta cultura occidental capitalista que ha destruído economías en otros países por generaciones, eso de buscar únicamente el lucro y explotar a las personas a tal grado que estén dispuestas a llegar hasta acá para que les paguen una miseria por su trabajo. ¡Y ni hablar de las maquiladoras! De manera que la solución de simple y sencillamente otorgarle la ciudadanía a mayor número de personas no solucionará los problemas”.

La revolución no será televisada, será cantada

Por lo tanto, desde su punto de vista, la solución tendrá que ser radical – “una revolución para crear un país nuevo, una nueva sociedad, un nuevo mundo”. Y dentro de ese movimiento, considera que la música y la cultura son elementos claves: “La música es alimento para la juventud. Tenemos que darles una nueva cultura a los jóvenes, una mejor manera de entender el mundo y entenderse a sí mismos”.

Ya se encuentra preparando Outernational su próxima grabación, Bienvenidos a la Revolución, que lanzarán en el otoño. Porque como afirma Mintek, la visión del artista a favor de un futuro mejor es de suma importancia: “Los artistas vivimos en el territorio de la imaginación. Pensamos que las cosas realmente sí pueden ser diferentes. No es ninguna imposibilidad ni es una locura. Lo que es una locura es seguir viviendo de esta misma manera”.

OUTERNATIONAL
con Graham Czach, Los Vicios de Papá
Concierto de protesta contra la OTAN
Dónde: Abbey Pub, 3420 W. Grace
Cuándo: 18 de mayo, 9 p.m.
Admisión: $7
Información: 773.478.4408
http://www.rockotitlanchicago.com/

El miércoles 16 de mayo se cumple un año que Emanuel tomó la alcaldía tras 22 años bajo el mando del ex alcalde Richard Daley.

Miguel del Valle, quien fuera rival de Emanuel por la alcaldía, reconoció el esfuerzo del nuevo alcalde por mejorar el nivel de vida de Chicago, pero le daba una “calificación de incompleto”

“Él (Emanuel) está haciendo el esfuerzo y ha trabajado arduamente, pero no se puede decir que haya resultados, eso toma tiempo”, dijo Del Valle, quien fuera secretario municipal con Daley.

Emanuel dio a conocer el martes algunos de los logros de su administración que iban desde cambios en el presupuesto con licitaciones competitivas, recorte de gastos, mayor eficiencia del gobierno, expansión de las escuelas chárter, alargue del día escolar, y la creación de 13,000  nuevos empleos a Chicago, entre otros.

Para ver el reporte sobre el primer año de gestión, visite este enlace de la alcaldía.

Emanuel indicó que: “Si vamos a mejorar nuestras escuelas, hacer más seguras las calles, reformar el gobierno y crear trabajos bien pagados, vamos a tener que vencer retos mayores juntos”.

Educación, seguridad y economía

Del Valle dijo que hay tres tremas en los que Emanuel debería enfocarse: Seguridad, educación y economía.

“El crimen aumentó un 54 por ciento en comparación con el año pasado. El jefe de Policía Garry McCarthy ha organizad dos veces el Departamento, pero no se han visto una estrategia efectiva. Ayer (el martes), cuatro miembros de los Ángeles Guardianes fueron atacados en una estación del tren cuando trataban de evitar un robo”, dijo el ex senador estatal.

Al hablar de educación, Del Valle dijo que “no se trata sólo de sólo de alargar  el día escolar, sino que la calidad del día escolar sea bueno con clases de música, recreo, laboratorios y bibliotecas y que los recursos vayan a todas las escuelas”.

En la economía, Emanuel dice que ha traído empleos, dijo Del Valle, “pero esos empleos no se ve que van para las personas en los barrios. Y, el desarrollo económico debe ser para todos los barrios, no sólo para el Centro de la ciudad”, concluyó Del Valle.

‘Un hombre dispuesto’

Sin embargo, Juan Rangel, CEO de la Organización de Vecindarios Unidos (UNO) y quien apoyó la candidatura de Emanuel, veía el desempeño de Emanuel desde otro punto de vista.

“Considerando el apoyo que le brinde, es lo que yo esperaba de él. Emanuel es un hombre que se enfrenta a los problemas, dispuesto a tomar decisiones difíciles”.

“Él ha enfrentado la economía muy agresivamente y ha traído miles de trabajos. En la educación, ha chocado con los grupos de interés como el Sindicato de Maestros”, dijo Rangel, quien dijo que en materia de crimen “todo está relacionado la economía, la educación, y si no hay trabajos, la violencia aumenta”.

Richard Rodríguez, quien fuera jefe de la Autoridad de Transporte Público de Chicago (CTA), opinó que Emanuel iba por el camino correcto.

“Él se está enfocando en la economía y es lo que la ciudad necesita”, dijo Rodríguez, quien ahora trabaja para una firma de consultoría Res Publica Group.

“No se puede comparar 1 año con 22 años, pero viendo lo que ha cumplido en el 1er año sería un indicativo de lo que deberíamos ver en dos o tres años a futuro”, dijo Rodríguez.

Mientras que el concejal (D-22) Ricardo Muñoz dijo que “el jurado todavía está deliberando”.

“Hay que ver si los planes que están por ahí le funcionan”, dijo el concejal, quien indicó que “la educación y seguridad son los temas que más retan al alcalde. No se han visto mejoras en esos rubros”.

‘Cosas buenas y malas’

En la calle, Alfredo Bahena, de 38 años, dijo que Emanuel tenía cosas buenas y malas.

“Entre lo bueno es que ha mandado más policías a los barrios, pero malo es que el crimen sigue aumentado. Hay más crimen que otros años. Yo tengo hijos y me da miedo que salgan a las calles”, dijo Bahena, quien trabaja en un restaurante en Chicago.

“Malo porque están cerrando los centros de salud mental. Creo que si hay gente que los necesita, no se deberían de cerrar. En la economía, veo que se necesitan más empleos porque tal vez con menos desempleo habría menos crimen”, dijo Bahena, quien ha vivido en Chicago por 20 años.

La encuesta

Una encuesta encontró que el alcalde Emanuel enfrenta diferentes grados de aprobación a su gestión dependiendo el grupo étnico, racial o económico.

En general, la aprobación de Emanuel entre los votantes de Chicago es del 52 por ciento, mientras que un 29 por ciento de encuestados lo desaprueban y un 20 por ciento no tiene opinión sobre su desempeño.

Esto, según la encuesta hecha por el diario Chicago Tribune y la televisora local WGN TV a votantes de Chicago. Ambos son propiedad de la compañía Tribune al igual que el Diario Hoy.

Según el diario, la encuesta se llevó a cabo entre 700 votantes de Chicago del 2 al 10 de mayo y tiene un margen de error de 3.7 por ciento, aunque ese margen sería mayor entre los subgrupos.

La encuesta encontró que los sajones, ricos y hombres son quienes más aprueban del trabajo de Emanuel con un 60 por ciento de aprobación, o seis de cada 10 encuestados. En ese grupo racial y económico, sólo a 1 en 5 no le gusta el trabajo del actual alcalde.

Entre los latinos, el 49 por ciento de los encuestados aprueban la gestión de Emanuel mientras que el 30 por ciento lo desaprueba.

Los afroamericanos son el grupo que menos aprueba  a Emanuel, ya que sólo el 44 por ciento le gusta su desempeño y el 33 por ciento lo desaprueba.

Si quieren discutir si la suspensión es justa o no, si debió ser más o menos, etc, vayan a otra página, como por ejemplo esta donde, de una manera bien amena la verdad, hablan de las contradicciones de las decisiones de MLB y enseñan los distintos tipos de conductas socialmente incorrectas en el beisbol (Carlos Zambrano es el protagonista de una de ellas, claro que sí).

Yo lo único que quería decir era que si me iban a suspender seis partidos, prefería al menos hacer reir a la gente un rato, y mejor todavía si me convierto en un “instant classic” como hizo Phillip Wellman hace un par de años, lanzando granadas (mi parte favorita) y demás y siendo visto más de un millón y medio de veces en YouTube.

Yo le daría un 6/10 al reclamo de Lawrie, y sin duda alguna un perfect 10 a Wellman, al que por cierto sólo suspendieron por tres juegos (#Win).

Chino y Nacho. GETTY

El dúo Chino y Nacho está en su primera gira en solitario por varias ciudades de Estados Unidos en la que promete un espectáculo lleno de sorpresas.

Es sin duda un gran motivo de celebración para el dúo venezolano que se formó en 2007 y que cuenta en su haber con grandes éxitos como “Mi niña bonita”, un Grammy Latino en 2010 y tres premios Billboard, que recibió el pasado 26 de abril en Miami.

“Esta vez vamos hacer algo más orgánico. A pesar de que nosotros tratamos de incluir elementos tecnológicos como la pirotecnia y cosas agradables a la vista como la coreografía, tratamos de hacer versiones distintas de cada uno de los temas”, dijo Miguel Ignacio Mendoza, mejor conocido como Nacho.
Con estas nuevas versiones de sus éxitos el dúo busca que la gente “no sienta que va a ir a escuchar un disco y van a sentir que es lo mismo”, añadió Nacho.

Chino y Nacho empezaron su gira en San Francisco, California. Hoy se presentan en Chicago y el 19 y 20 de mayo será la oportunidad de las ciudades texanas de Dallas y Houston respectivamente, para luego visitar por primera vez la ciudad de Washington D.C. el 21.

Y Nueva York los espera el 26 de mayo en el Irving Plaza.
Según los artistas, los conciertos los llenan de mucha emoción y hasta nervios en algunas ocasiones.

Por ejemplo, Nacho compartió lo que fue su experiencia de presentarse en Uruguay donde “no sabíamos que esperar”.
Pero para su sorpresa el lugar superó la capacidad y “aunque teníamos una semana de haber sacado la canción ‘El poeta’ a la radio” pudieron experimentar la acogida de los uruguayos al “cantarla completa”.
“Uno siempre siente nervios cuando son las primeras experiencias, pero, por lo menos, las ciudades en las que vamos a estar, en vez de nervios sientes una emoción muy bonita”, compartió Nacho.

Esta emoción se traduce en gratitud hacia todos los seguidores que apoyan su carrera porque “hay muchísima gente brindando la energía a tu nombre”.

Por su parte, Chino, Jesús Alberto Miranda, confesó que alguna vez sintió muchos nervios antes de una presentación como fue el caso de un concierto en Bolivia donde la altura lo dejaba sin aire y le preocupaba un desmayo en tarima por “la bailadera que tenemos”.

Agregó que le encantaría que los seguidores pudieran acercarse a ellos al finalizar cada concierto.
“Es una idea que le tengo acá a mi compañero (Nacho) y el manejador de que se vendan nuestros disco y al final del concierto la gente se nos acerque para nosotros firmarlos. Sería cansado pero valdría la pena”, señaló.

Actualmente, el dúo promociona el sencillo “Bebé bonita” de su tercer disco, “Supremo”, en el que fusionan rock y balada con sabor tropical y que distribuye la casa discográfica Universal Latin Music.
El dúo adelantó que estas fechas “serán una probadita” de la gira con la que irán a España este verano y que continuará hasta 2013 en Latinoamérica.

Chino y Nacho

Cuándo: 17 de mayo, puertas abren a las 8 p.m.
Dónde: Congress Theater, 2135 N. Milwaukee Ave.
Admisión: $25-$75
Información: 773.276.1235 o www.congresschicago.com

Por Zayra Mo

Steve Berlin. CORTESÍA

“Comencé produciendo uno de los primeros discos de Los Lobos, y me fui quedado con el grupo. En algún momento nos dimos cuenta que ya era parte de él”, comenta Steve Berlin, hablando por teléfono desde su base en Pórtland, Oregon.

Berlin me está explicando la casi casualidad por la que llegó a ser el saxofonista de esta banda icónica de la música latina en los Estados Unidos, otorgada multiples Grammys y otros premios por ser los primeros hace cuatro décadas en integrar dentro de un original eclecticismo rock, blues, Tex-Mex y música folklórica mexicana a sus melodías y ritmos.

Músico profesional desde los quince años, Berlin ha sido uno de los musicos, compositores y productores más influyentes en el mundo de la música independiente. Como músico lleva ya tres décadas como parte de los Lobos además de participar como saxofonista en decenas de grabaciones con artistas tan variados como Julieta Venegas y Paul Simon. Como compositor, sus composiciones las han interpretado hasta Ramón Ayala y Los Bravos del Norte.

Más es en calidad de productor (ha producido decenas de discos, incluyendo música latina, música del mundo y rocanrol) que su visión ha ejercido una gran influencia en el nuevo sonido de los Estados Unidos Latinos.

De hecho, Berlin llegó a Los Lobos a principios de la década de los ochenta en calidad de productor, ya que coincidían en muchos círculos musicales en Los Ángeles a donde él se había mudado de su ciudad natal, Filadelfia. Berlin produjo varios de los álbumes de Los Lobos incluyendo en 1984, “How Will the Wolf Survive?”, el primero para una compañía disquera grande, y el que consolidó el éxito del grupo al recibir reconocimiento de la crítica y del público masivo. Otro de los álbumos que les ha producido

Berlin a Los Lobos con gran éxito fue la banda sonora de la película La Bamba, y el celebradísimo album de celebración de veinte años del grupo, “Just Another Band from East L.A.”.

Dice Berlin que fue un proceso natural ya que le encantaba la tarea, y era él siempre el primero en llegar y el último en irse del estudio de grabacion. El proceso de producir, comenta Berlin, cambia constantemente: “La idea que trae el músico o es mala o es buena. Si es buena, pues manos a la obra. Si es mala, a ver como arreglamos la cosa. Trato de ser fiel a la vision del artista, simple y sencillamente mejorarla si puedo – que todo sea más chido, más fuerte y mejor de cualquier manera que se me ocurra.

Además de los discos de Los Lobos ya mencionados, a lo largo de los años ha forjado el sonido de grabaciones de latinos en los Estados Unidos de costa a costa – dos discos seminales de Los Super Seven, conjunto de superestrellas integrado por David Hidalgo y  Cesar Rosas de Los Lobos, Freddy Fender, Flaco Jiminez, Joe Ely, Rick Trevino, Ruben Ramos y Joel Jose Guzman, el grupo Quetzal de California y el cubano-americano Raul Malo de Miami, por nombrar algunos.

En el úlltimo año ha producido discos de Y La Bamba de Portland, Oregon y Making Movies de Kansas City, ambos grupos bilingües que están llamando mucho la atención. El primero, lidereado por hija de michoacanos, Luz Elena Mendoza, compone y canta en inglés y en español sus composiciones entre folk y rockeras.

Making Movies canta baladas pop rock en español y en ingles y está integrado por dos hermanos panameños, acompañados por un mexicano y un anglosajón. Considera Berlin que apenas empezamos a comprender las posibilidades de la identidad musical híbrida de los jóvenes latinos en los Estados Unidos que se han criado entre dos mundos.

Añade que lo que le ha servido es mantenerse abierto a experimentar con ideas nuevas: “No hay ningún músico que quiera hacer exactamente lo que se ha hecho anteriormente. Lo que me toca es ayudarle al músico a crear sobre su propia cultura musical. Me toca pensar de que mánera podemos ampliar su vocabulario para que la paleta de melodías y ritmos sea aun más extensa”.

La sorpresa resulta que dice Berlin, “Me considero medio mexicano! Pero ni mi padre ni mi madre tienen ascendencia mexicana. Más cuando trabajo como productor, siempre meto lo latino. Por ejemplo, lo pongo debajo de los ritmos de rock and roll le pongo clave, y todo el mundo se soprende, es increible!”.

Andrew Bynum (17) | Kendrick Perkins (5) | Crédito: Brett Deering/Getty Images

El pivot de los Lakers Andrew Bynum ha sido multado con $15,000 dólares por la NBA por no asistir a una sesión de entrevistas con los medios después de la práctica del martes, reportó Mike Bresnahan de Los Ángeles Times desde Oklahoma City.

Los jugadores deben estar disponibles para los miembros de la prensa después de las prácticas y partidos según las reglas de la liga.

La NBA sancionó también al alero de Los Ángeles Devin Ebanks con $25,000 dólares por su comportamiento en el partido del lunes después de ser expulsado en Oklahoma City. Ebanks pateó una silla en el banquillo de los Lakers y se quitó la camiseta mientras se dirigía al vestuario.

“Tan pronto como el entrenador nos dijo que podíamos irnos [el martes], yo me escapé”, dijo Bynum a Bresnahan el miércoles tras la sesión de practica de los Lakers.

Bynum tuvo 20 puntos y 14 rebotes en la derrota del lunes de los Lakers en el juego 1 de la serie de semifinales de la conferencia del oeste contra el Thunder. El juego 2 es este miércoles en Oklahoma City a partir de las 6:30pm tiempo del pacifico.

La falta de pericia de este conductor, al volante de un Lamborghini Gallardo cuyo valor se estima en unos $250,000 dólares, provocó que se estrellara contra dos autos en una intersección de Wheeling, un suburbio al norte de Chicago.

Según se aprecia en el video, el auto sufrió daños considerables en la parte frontal.

Si bien el dueño resultó ileso, seguramente sufrió daños en el orgullo… y la billetera.

La verdad es que todavía no sé por qué el video se volvió una sensación en YouTube. Quizá usted nos ayude a entenderlo.

Anita Álvarez, procuradora estatal en el Condado de Cook. E. JASON WAMBSGANS | TRIBUNE

Ante la celebración de la cumbre de la OTAN el fin de semana, las autoridades del Condado de Cook anunciaron que estarán en alerta máxima para combatir el tráfico sexual.

El anuncio se dio luego de que se presentaran cargos contra un sujeto acusado de prostituir a 12 jovencitas, a quienes ofrecía drogas y techo a cambio de vender su cuerpo.

El acusado, conocido como “Church”, golpeaba a demás a las jovencitas si estas no obedecían o intentaban escaparse, se establece en la demanda.

DaJuan Brown. COOK

Los fiscales del Condado de Cook indicaron que DaJuan Brown, de 35 años, quien tenía condenas previas por lenocinio, violencia doméstica y robo, operó durante cinco años un prostíbulo en su casa de la cuadra 1400 N. Laramie Ave.

Según la demanda en su contra, Brown manipulaba a las muchachitas al proporcionarles heroína suficiente para que no se sintieran mal y las obligaba a buscar clientes en un sitio conocido como “las vías”.

También les quitaba el dinero, sus identificaciones y teléfonos celulares, además de que controlaba sus salidas.

Brown, acusado de tráfico agravado y servidumbre involuntaria, compareció este miércoles en corte y la jueza Maria Kuriakos Ciesil le impuso una fianza de $1 millón. Brown, quien enfrenta hasta 30 años de cárcel por cada cargo, permanecerá detenido hasta que deposite la fianza.

He was charged with involuntary servitude and aggravated trafficking and faces up to 30 years in prison on each count if convicted.

Anita Álvarez, fiscal estatal en el Condado de Cook, indicó que su equipo contra el tráfico humano estará en alerta durante la Cumbre de la OTAN y que llevarán a cabo vigilancia adicional y un monitoreo constante en internet para vigilar aquellos sitios que ofrezcan servicios sexuales.

La oficina de Álvarez agregó que eventos como la Cumbre de la OTAN “aumentan la posibilidad del turismo sexual y los lenones saben que existe la demanda”.

El estadio Omnilife, casa de las Chivas, cambia su césped artificial por uno natural. GILBERTO HERNÁNDEZ/REFORMA

Las cosas empiezan a cambiar de raiz y para bien en las Chivas. Y lo que en varias ocasiones el propietario del Guadalajara, Jorge Vergara, defendió, convencido de que era lo mejor, ahora, a través de un comunicado, el Rebaño anuncia que la cancha sintética del Estadio Omnilife desaparecerá a sugerencia de Johan Cruyff, para colocar césped natural, en busca de un mejor estilo de juego.
“De acuerdo al cambio importante que significa la contratación de Johan Cruyff como responsable del proyecto deportivo de Chivas, y al apoyo estricto que se le ha conferido en la reestructura del área de futbol para implementar ese sello de experiencia dentro y fuera de la cancha, (…) les informo que el moderno Estadio Omnilife cambiará, para el próximo Torneo Apertura 2012, de superficie artificial a superficie natural, decisión analizada por el señor Johan Cruyff y que fue avalada por Jorge Vergara”, informó el club rojiblanco.
Todavía en su presentación en febrero pasado, cuando se anunció su contratación para sacar al chiverío de su crisis, de manera política, el holandés destacó las ventajas que podría proporcionar la cancha sintética para ponerlas en práctica ante los rivales.
Sin embargo, Chivas obtuvo la cantidad más baja de victorias en los últimos torneos desde que estrenó su nuevo inmueble jugando sobre el caucho, que el propio Vergara consideró como el más avanzado del mundo en su tipo.
Cada equipo visitante que pasó por el Omnilife criticó duramente esta superficie, entre jugadores y técnicos, considerando incluso que era perjudicial para el propio Rebaño.
Apenas la semana pasada, el último evento que albergó el pasto artificial fuera del futbol fue el concierto del inglés Paul McCartney.
Este miércoles se jugó la Final de Ida del campeonato Sub 17 entre el Guadalajara y Atlas, en el que el cuadro rojiblanco se impuso por marcador de 4-2.

Johan Cruyff: “En el futbol que queremos jugar, funciona bien, muy bien el césped natural”.

— CHIVAS (@Chivas) mayo 16, 2012

Johan Cruyff:“Nosotros pensamos que todo lo que pueda ser natural es lo mejor de todo”.

— CHIVAS (@Chivas) mayo 16, 2012

Así dice el comunicado:
El Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. de acuerdo al cambio importante que significa la contratación del histórico Johan Cruyff, como responsable del Proyecto Deportivo de Chivas, y al apoyo irrestricto que se le ha conferido en la reestructura en el área de futbol,para implementar ese sello de excelencia dentro y fuera de la cancha, lo cual significará que el Guadalajara sea un protagonista permanente no solo en la Liga de México, sino a nivel mundial, como su historia y su gran afición lo exigen, les informa que el moderno Estadio Omnilife, el Templo Mayor de Chivas, considerado ya la obra más sobresaliente de su tipo en Latinoamérica, cambiará para el próximo Torneo Apertura 2012, de superficie sintética a superficie natural, decisión analizada por el Sr. Johan Cruyff, y que fue avalada por Jorge Vergara Madrigal, Presidente del Consejo de Administración del Grupo Omnilife-Chivas y por Angélica Fuentes Téllez, Presidente Ejecutiva del Grupo Omnilife-Chivas, sin reparar en el gran costo económico que significará esta inversión.
Las cualidades del pasto  D Vision 60, Desso Sport Systems, que actualmente cuenta el Estadio Omnilife, el más avanzado en tecnología y avalado por la FIFA, será reemplazado por pasto natural, de acuerdo a lo indicado por el Sr. Cruyff, demostrando de esta forma, que Chivas buscará competir al más alto nivel, sumando todos los elementos con los cuales cuenta actualmente el futbol de élite.
La vocación de hacer del estadio Omnilife un recinto de eventos también distintos al Futbol, NO cambia, por la infraestructura de drenaje con que se cuenta, pero sobre todo, con las acciones y medidas adicionales de protección que ahora se han descubierto para garantizar que el pasto natural casi no se dañe.
Por ello, el Estadio Omnilife seguirá albergando grandes acontecimientos de toda índole, pero sobre todo, seguirá siendo la casa de las Chivas, el Templo Mayor donde late con fuerza el corazón del Guadalajara.
Atentamente:
Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.

El Wrigley Field, casa de los Chicago Cubs, será escenario de un partido de fútbol este verano. PHIL VELASQUEZ/TRIBUNE

Han tenido que pasar casi 30 años para que el deporte rey vuelva a disputarse en Chicago en el Wrigley Field, una de las catedrales del béisbol, pasatiempo nacional de Estados Unidos.

Sí, la centenaria e histórica casa de los Chicago Cubs será escenario el próximo domingo 22 de julio a partir de las 2:30 pm (CT) del partido internacional amistoso de fútbol entre el mundialmente reconocido AS Roma de Italia y el desconocido Zablebie Lubin de Polonia. Tras el partido, se realizará también la ceremonia de inducción al Salon de la Fama así como otros homenajes del expelotero de los Cubs y recientemente fallecido, Ron Santo.

Ese mismo día en St. Louis, los Cubs están cerrando una serie de tres juegos ante los actuales campeones de Grandes Ligas, los Cardinals.

La última vez que el  Wrigley Field fue escenario de un partido de fútbol fue en 1984 cuando el Chicago Sting derrotó 3-1 al Vancouver Whitecaps en duelo de la NASL (North American Soccer League), la antigua liga de EEUU.

Este partido en Chicago será el primero de la Roma de su gira de verano por EEUU donde además tiene previsto jugar en Boston y New York.

Las entradas para el partido empezarán a venderse el 24 de mayo a las 10 am en www.cubs.com/soccer y los precios oscilarán entre los $25 de la más barata a los $110 de la más cara.

El terreno del Wrigley Field se acondicionará de tal manera que las bandas del campo de fútbol se extenderán desde la tercera a todo lo largo hasta el jardín derecho, al igual que se diseñó en 2010 para el partido de fútbol americano (football) entre la Universidad de Northwestern y la Universidad de Illinois.

La AS Roma es uno de los histórico equipos el calcio italiano, ganador de 3 títulos de liga, 9 Copas y 2 Supercopas. Y entre sus estrellas más reconocidas están el italiano Francesco Totti, el español Bojan Krkic o los argentinos Fernando Gago, Erik Lamela o Gabriel Heinze.

Mientras que el Zaglebie Lubin, conocidos popularmente como ‘The Coppers’ ha sido dos veces campeón de la liga polaca y una vez de la Supercopa. Entre sus jugadores más importantes se encuentran los internacionales polacos Szymon Pawlowski y Arkadiusz Wozniak.

El dominicano tiene el segundo peor OPS del equipo y ocupa la posición de Brian LaHair (Getty Images)

120 turnos le tomó a Alfonso Soriano dar su primer jonrón de la temporada, mal síntoma para alguien de 36 años cuyo mayor valor es el poder. Entre los titulares del equipo, el único que tiene peor OPS que el dominicano (.636) es el cátcher, Geovany Soto (.569).

Y no sólo es que su contrato es una pesadilla para los Cubs ($18 millones al año hasta 2014), sino que además interfiere con el desarrollo de quien es el mejor prospecto del equipo.

Con promedio de .359 en AAA y 1.125 de OPS, Anthony Rizzo está más que listo para jugar todos los días con los Cubs. En este momento la gerencia simplemente está esperando que pasen los dos primeros meses de temporada para asegurarse que el zurdo no sea elegible para arbitraje como “super two” en 2015 y ahorrarse una plata, pero dentro de dos semanas no habrá razón para no convertirlo en primera base del primer equipo, pasando a Brian LaHair al left.

¿Qué hacer con Soriano entonces? Lo ideal es que empiece a rendir para que aparezca algún equipo dispuesto a pagar así sea el 10% de su contrato de aquí en adelante, pero ese escenario es hoy por hoy un mundo de fantasía.

Para que siga jugando, pudieran pasarlo al centerfield, después de todo, Soriano está entre los 10 jardineros con más carreras ahorradas a la defensiva en los últimos tres años, gracias sobre todo a su gran alcance pero también con un brazo bastante decente.

El problema es que eso implicaría sentar a dos de los siguientes tres: David DeJesús (está en su último año de contrato y rindiendo, lo que lo hace una pieza de cambio importante), Reed Johnson (mismo caso que DeJesús, sólo que es derecho), y Tony Campana (batea .333 desde que lo subieron hace un mes, es el mejor jardinero defensivo del equipo, y vuela en las bases).

La decisión no es fácil, pero lo que yo haría es: subir a Rizzo, pasar a LaHair al left, pasar a Soriano al center, y un platoon en el right entre Johnson y DeJesús, de manera que pueda enseñarlos a los tres mientras intento cambiarlos.

Campana, a pesar del buen desempeño que ha tenido, sería el sacrificado, al menos hasta que cambie a alguno. Recuerden que el objetivo principal es ganar en 2015 y 2016, no este año.