Por Dhanya Skariachan y Phil Wahba
NUEVA YORK/WESTBURY, 22 dic (Reuters) – Los temores sobre
las inminentes alzas de impuestos y recortes al gasto del
Gobierno est ¡n teniendo un impacto negativo en los consumidores
estadounidenses y podr -an privar a los minoristas de un s ‘lido
final de la temporada de ventas por las fiesta de fin de a +/-o del
2012.
El agrio debate en Washington sobre c ‘mo evitar el llamado
“abismo fiscal” ha lanzado una sobre la confianza de los
consumidores en el ?ltimo s ¡bado antes de Navidad, t -picamente
uno de los d -as con m ¡s ventas en el a +/-o.
Las negociaciones para evitar el abismo fiscal se estancaron
el jueves, cuando los legisladores republicanos rechazaron una
propuesta del presidente de la C ¡mara de Representantes, John
Boehner, que buscaba lograr concesiones del mandatario Barack
Obama.
“No creo que vayamos a tener un gran repunte en los ?ltimos
d -as aqu -“, dijo Ron Friedman, l -der de pr ¡cticas minoristas en
la firma de consultores Marcum LLP, explicando c ‘mo la
incertidumbre relacionada al “abismo” est ¡ pesando en las mentes
estadounidenses.
Cerca de un 17 por ciento de los 1.514 estadounidenses que
participaron en un sondeo Reuters/Ipsos realizado entre el 17 y
el 20 de diciembre dijeron que el inminente “abismo fiscal” los
estaba haciendo gastar menos esta temporada.
“Nosotros s ‘lo intentamos mantenernos dentro de un
presupuesto. No nos vamos a volver locos”, dijo Tom Chowinski,
un investigador de mercado en Nielsen, quien comparaba junto a
su esposa para sus cuatro hijos adultos el s ¡bado en la ma +/-ana
en una tienda Wal-Mart en Westbury, Nueva York.
Chowinski no entend -a totalmente los detalles del inminente
abismo fiscal, pero dijo que ver el impacto del debate en el
mercado de valores lo hizo pensar. Sin embargo, (c)l est ¡ gastando
lo mismo que el a +/-o pasado.
Algunos clientes, como Carmen De Jes ?s, de 45 a +/-os, una
enfermera privada que vive en Nueva York, eran m ¡s cautelosos.
De Jes ?s dijo que ella gastar -a menos que el a +/-o pasado,
comprando regalos s ‘lo para sus m ¡s cercanos y nada para s –
misma.
“No lo necesito”, dijo De Jes ?s en una tienda TJ Maxx en la
ma +/-ana del s ¡bado. “La econom -a no est ¡ bien”, agreg ‘. TJ Maxx
es una unidad de TJX Cos.
La confianza de los consumidores estadounidenses se desplom ‘
en diciembre debido a que los estadounidenses fueron perturbados
por las negociaciones sobre el abismo fiscal, mostraron datos.
La cifra definitiva del -ndice de Thomson Reuters y l
Universidad de Michigan de confianza de los consumidores cay ‘ a
72,9 puntos desde 82,7 en noviembre, por debajo de las
estimaciones de 74,7. Es su nivel m ¡s bajo desde julio.
“Lo que pudo ser una feliz Navidad va a convertirse en una
Navidad aburrida, y podemos agradec (c)rselo, ya saben, a nuestros
pol -ticos por ponerse en el centro de todo”, dijo el analista de
NPD Marshal Cohen. “Esta gran incertidumbre pone una enorme
presi ‘n sobre los consumidores que se sent -an confiados para
salir y gastar m ¡s”, agreg ‘.
M ¡s del 60 por ciento de los consumidores estadounidenses ya
terminaron m ¡s de tres cuartos de sus compras para las fiestas,
seg ?n un sondeo Reuters/Ipsos divulgado el jueves. Esto
significa que los minoristas tendr ¡n que ofrecer mayores
descuentos para obligar a los estadounidenses a abrir sus
billeteras en la ?ltima parte de la carrera navide +/-a.
El trimestre navide +/-o puede equivaler a cerca de un 30 por
ciento de las ventas anuales a la mitad de las ganancias de
muchas cadenas, y expertos, incluidos Cohen y Friedman, ven a
los minoristas utilizando todas sus herramientas este fin de
semana para atraer a compradores de ?ltimo minuto.
(Editado en Espa +/-ol por Ricardo Figueroa)
REUTERS RF
