LA VILLITA
MERCADO ARTESANAL
La Organización de Justicia Ambiental de La Villita (LVEJO) anuncia su tercer Mercado Anual de Artesanía, un mercado de talentos artísticos del barrio de La Villita. Habrá comida, artesanía, música y diversión para toda la familia. Se realizará el domingo 5 de diciembre de 10 am a 4 pm en Las Isabeles, 2702 S. Central Park Ave., ¿Interesado en patrocinar?, llame al (773) 762-6991 o comuníquese a:
.
CHICAGO
GRAN BAILAZO
El Club Tecomatlán, Jalisco, de Chicago, llevará a cabo un “Gran Bailazo” con el fin de recaudar fondos a beneficio de las obras que la organización está realizando en esa comunidad de Jalisco. El evento tendrá lugar el 20 de noviembre en el Salón Templo del Tepeyac, 2414 S. Albany St., en La Villita, a partir de las 6 pm. Se cuenta con la presentación de “Tamborazo y Norteño”. La cooperación es de $15 por persona.
CONDADO DE COOK
AYUDA POR DESASTRES
Los residentes del Condado de Cook tienen hasta este 17 de noviembre para solicitar asistencia financiera por daños a consecuencia de las inundaciones que se registraron durante las tormentas el 23 y 24 de julio pasado. El Departamento de Seguridad Nacional y su oficina federal para el Control de Emergencias (FEMA), en Cook, informó que la fecha límite para llenar las solicitudes fue extendida hasta esa fecha. Los centros de atención a los residentes (Disaster Recovery Center) son:
” Washington Square, 4905 W. North Ave., en Chicago
” Cicero Public Safety Building, 5410 W. 34th St, en Cicero
” Chicago State University, 9501 S. Dr. Martin Luther King Dr., en Chicago
” Stephenson County Highway Administration Building, 295 W. Lamm Rd., en Freeport.
” St. Joseph High School, 1840 Mayfair Ave., en Westchester
Las solicitudes pueden someterse a través de la página de internet
http://www.DisasterAssistance.gov
. Más informes al 1-800-621-3362.
LA VILLITA
SOBRE INMIGRACIÓN
La Cámara de Comercio de La Villita (LVCC) patrocina una serie de conferencias sobre temas migratorios con la abogada Teresita Marsal-Ávila. El 23 de noviembre hablarán sobre “Consecuencias de un fraude matrimonial; residencia condicional basada en el matrimonio; ¿Me caso o me comprometo?”. El 7 de diciembre se abordará “Víctimas de crimen, Visas U (residencia para víctimas de crímenes violentos). VAWA/residencia por ser víctima de violencia domestica”. Y el 21 de diciembre se hablará del “Plan de emergencia en caso de deportación (poderes legales, custodia de menores, casa y dinero)”. Las conferencias se realizarán en el 2458 S. Millard St. de 6:30 a 8 pm. Responderán preguntas y la entrada es gratuita. Informes al (773) 762-2500.
