Ilustración. CHICAGO TRIBUNE

Sentencian a implicados en tráfico de metanfetaminas

Diez fueron sentenciados por traficar metanfetaminas. Illinois era uno de los destinos de la droga.

Imagen tomada de la supuesta cuenta del Chino Ántrax en Twitter.

El narco ‘Chino Ántrax’ se declara culpable en EEUU

José Rodrigo Aréchiga Gamboa, alto capo del cártel de Sinaloa, se presentó en una corte en San Diego, California.

Loretta Sanchez, representante federal de California. AP

Loretta Sánchez anuncia su candidatura al Senado federal por California

Una postulación que, en caso de éxito, la convertiría en la primera latina de la historia en la Cámara Alta.

María del Carmen Laguna, de 61 años (segunda a la izquierda), habla con una de sus hijas a través de la malla metálica el domingo 10 de mayo de 2015, en la frontera entre Tijuana (México) y San Diego (California). EFE

Familias celebran el Día de la Madre en el muro fronterizo

El muro fronterizo entre Tijuana y San Diego fue escenario del encuentro entre madres e hijos separados por una orden de deportación

En esta fotografía tomada el lunes 4 de mayo de 2015, John Martin DeGuzman, quien se encuentra en Estados Unidos sin la debida autorización, entrega su diseño a Kara Chin, derecha, quien labora con Magdalena Li, centro, y con Serena Marini, segunda de la derecha, para crear un logotipo para material que informe a estudiantes de Asia y de islas del Pacífico sobre el Centro para Estudiantes Indocumentados de la Universidad de California en Davis. El centro provee información sobre matrículas, empleos y asesoría académica y legal para estudiantes que fueron traídos a Estados Unidos de manera ilegal cuando eran niños. DeGuzman, originario de Filipinas, empezó a venir al centro en busca de ayuda y ahora asesora a otros estudiantes. AP

Universidades amplían servicios a inmigrantes

Con la reforma inmigratoria estancada, un número pequeño pero cada vez mayor de universidades dan la bienvenida a alumnos que fueron traídos sin autorización a EEUU cuando eran niños.

OROVILLE, CA - AUGUST 19:  A section of Lake Oroville is seen nearly dry on August 19, 2014 in Oroville, California. As the severe drought in California continues for a third straight year, water levels in the State's lakes and reservoirs is reaching historic lows. Lake Oroville is currently at 32 percent of its total 3,537,577 acre feet. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

¡Aguas con el agua!

No sé ustedes pero nunca estoy más agradecido de vivir donde vivimos que cuando me doy un baño con agua calientita, sobre todo en invierno.

Jornaleros preparan el terreno para plantar fresas en el Valle de San Quintín, del municipio de Ensenada, al sur de Tijuana, Baja California, México. AP

Oaxaqueños en EEUU apoyan a campesinos en huelga en México

Unos 10,000 campesinos están en huelga en Baja California para exigir que les aumenten el salario de unos $6.60 a $13 dólares por día.

Imagen del accidente de tren que esta mañana dejó casi 30 heridos en Oxnard, California. El accidente ocurrió cuando un camión intentó ganarle el paso al tren. JOHNNY CORONA/AP

En imágenes, el accidente de tren que dejó casi 30 heridos en California

El accidente se produjo sobre las 5:45 am hora local en las inmediaciones de Oxnard, al noroeste de Los Ángeles.

Un grupo de trabajadores en la escena donde un convoy de Metrolink chocó este martes en la mañana contra un camión en Oxnard, California. MARK J. TERRILL/AP

Al menos 28 heridos en choque de tren con vehículo cerca de Los Angeles

Al menos 28 personas resultaron heridas este martes cuando un tren de pasajeros se descarriló tras chocar con un camión en un paso a nivel cerca de Los Ángeles.

El centro de actividades para estudiantes de la UCLA en Los Ángeles, California. GENARO MOLINA/LOS ANGELES TIMES

California, a favor de la igualdad para jóvenes indocumentados

California sigue liderando los esfuerzos en pro de la igualdad de los estudiantes indocumentados, como demostró al aprobar el proyecto de ley AB 206.

Las mariposas monarca podrían ser protegidas por la ley de especies en peligro de Estados Unidos. EDGARD GARRIDO/REUTERS

La mariposa monarca podría ser clasificada como especie en peligro

Según un experto, en 1996 migraron a México 1,000 millones de mariposas monarca mientras que el año pasado apenas 35 millones lo hicieron.

Amarran, golpean y asaltan a profesora de primaria en California

La víctima contó a la Policía que el agresor le robó un anillo y un teléfono celular, y que además amenazó con violarla.

La CTA inicia trabajos de remodelación en la estación California de la Línea Azul.  PHIL VELÁSQUEZ/CHICAG TRIBUNE

La CTA inicia cierre de estaciones de tren para renovarlas

La estación California estará cerrada del 4 de septiembre al 16 de octubre; posteriormente, durante nueve semanas cerrará la estación Damen.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante una reunión con empresarios locales en un hotel en Los Angeles, California, donde se encuentra en California por invitación del gobernador californiano Jerry Brown luego de su reciente encuentro en México. GUS RUELAS/EFE

Peña Nieto critica políticas discriminatorias contra los inmigrantes en EEUU

El presidente mexicano anunció además un nuevo programa de intercambio de estudiantes de México con ‘soñadores’ durante su visita a California.

Un hombre observa los daños que sufrió el edificio Vintner's Collective, tras el sismo del domingo en Napa, California. JOSH EDELSON/GETTY

En hasta $1,000 millones, los daños del temblor en California

El terremoto se sintió en un área de cientos de kilómetros pero el grueso de los daños fue en el valle de Napa, con cerca de 200 heridos y varias estructuras dañadas.