News |

Ciberataques a bolsas de valores ponen mercados en riesgo: reporte

Por John McCrank

NUEVA YORK, 16 jul (Reuters) – Cerca de la mita de las

bolsas de valores del mundo fueron blanco de ciberataques el a +/-o

pasado, seg ?n un art -culo divulgado el martes que se basa en un

sondeo a 46 de ellas.

La frecuencia de los ataques y la naturaleza interconectada

de los mercados crea el potencial de un enorme impacto, dijo el

documento del departamento de investigaci ‘n de la Organizaci ‘n

Internacional de Comisiones de Valores (IOSCO, por sus siglas en

ingl (c)s) y una oficina de la Federaci ‘n Mundial de Bolsas de

Valores (WFE, por sus siglas en ingl (c)s).

“Podr -a haber impactos sist (c)micos (…) desde ciberataques

en los mercados de valores, considerando especialmente que

nuestro sistema financiero depende cada vez m ¡s de la

infraestructura tecnol ‘gica”, dijo en una entrevista el autor

del reporte, Rohini Tendulkar del Departamento de Investigaci ‘n

de IOSCO.

Entre las plazas sondeadas, el 53 por ciento dijo haber

experimentado un ciberataque el a +/-o pasado. Las formas m ¡s

comunes fueron ataques de Denegaci ‘n de Servicio (DDoS), que

buscan cerrar sitios web y otros sistemas computacionales al

sobrecargar las redes de la organizaci ‘n atacada con un tr ¡fico

computacional excesivo y virus.

Otras formas de delitos cibern (c)ticos reportados por las

bolsas inclu -an el robo de computadoras port ¡tiles, revisi ‘n de

sitios de internet, robo de datos y robo de informaci ‘n

privilegiada. Ninguna de las plazas report ‘ robo financiero como

parte de los ataques.

“El ciber-crimen tambi (c)n parece ir en aumento en t (c)rminos de

sofisticaci ‘n y complejidad, ampliando el potencial de

infiltraci ‘n y da +/-os a gran escala”, afirm ‘ el reporte,

agregando que un gran ataque podr -a crear desconfianza p ?blica y

un retiro de los mercados.

En Reino Unido, los temores sobre ataques cibern (c)ticos

superaron a la crisis de la zona euro como el principal riesgo

para los bancos del pa -s, dijo el mes pasado un alto funcionario

del Banco de Inglaterra.

En Estados Unidos, los operadores de bolsas Nasdaq OMX Group

y BATS Global Markets dijeron en febrero del a +/-o pasado

que recibieron ataques DDoS.

En octubre del 2011, el sitio web de la bolsa de Nueva York

de NYSE Euronext estuvo inaccesible por 30 minutos,

seg ?n una compa +/- -a de monitoreo de internet, pero la bolsa dijo

que no se reportaron interrupciones en su servicio.

El 2010, piratas inform ¡ticos que se infiltraron en los

sistemas computacionales de Nasdaq instalaron programas

maliciosos que les permit -an espiar a los directores de

compa +/- -as que cotizaban en la bolsa, report ‘ Reuters.

Existen datos limitados respecto a los costos que implica el

cibercrimen para las bolsas de valores, pero el reporte dijo que

varios estudios han estimado sus costos para la sociedad en

general entre los 388.000 millones y el bill ‘n de d ‘lares.

Las plazas que participaron en el sondeo dijeron que los

costos directos e indirectos de los ciberataques les

significaron menos de 1 mill ‘n de d ‘lares el a +/-o pasado.

(Reporte de John McCrank; Traducido por Nadia L ‘pez; Editado

por Ricardo Figueroa)