María Rosaline Malagón Castillo y Victor Manuel Ruiz García. ALGUACIL DEL CONDADO DE LAKE

Padres detenidos por secuestrar a sus hijos en 2006

Los padres huyeron de Nevada con los niños para evitar una investigación por alegatos de que la madre usó drogas durante su embarazo

A member of the Special Antinarcotics Force (FELCN) holds a pack of cocaine, which was allegedly going to be sent to Mexico, for burning in Oruro, on January 5, 2015. The FELCN seized 412 kg of cocaine --17 million dollars commercial value-- during the Tonala operation.  AFP PHOTO/Jorge Bernal        (Photo credit should read JORGE BERNAL/AFP/Getty Images)

La apertura de relaciones entre Cuba y EEUU, ¿una puerta para las mafias colombianas?

La apertura de las relaciones Cuba-EEUU representa una oportunidad para que los carteles colombianos reabran la “Ruta del Caribe” en el comercio de la cocaína.

Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera tras ser detenido en febrero de 2014 por agentes de la Marina mexicana. RONALDO SCHEMIDT/AFP GETTY

Caen docenas de miembros del cártel de Sinaloa

Chicago es una de múltiples ciudades, en donde autoridades realizaron arrestos o decomisos durante su investigación.

Contreras y Segura realizaron una vigilia en el Centro Thompson para pedir un perdón del gobernador Pat Quinn para evitar la deportación de sus esposos. JAIME REYES/HOY

Piden al gobernador de Illinois el perdón para dos padres

Dos madres están en vigilia para pedir perdón al gobernador Pat Quinn y con ello evitar la deportación de sus esposos

Alfredo Vásquez Hernández, un lugarteniente del narcotraficante mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán, fue sentenciado en Chicago a 22 años de cárcel. ÉDGARD GARRIDO | REUTERS

En Chicago le dan 22 años a un lugarteniente de El Chapo

Fiscales indicaron tras la sentencia de Alfredo Vásquez Hernández que dos hermanos, testigos del gobierno, se declararon culpables desde el 2012

En la escena, se podía observar un auto sedán blanco con las ventanas rotas por los impactos de bala, curiosos, ropa ensangrentada; el lugar estaba acordonado con listón de la Policía. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

Al menos 30 orificios de bala en auto tiroteado en Humboldt Park

Las autoridades agregaron que el incidente sería parte de un conflicto relacionado con la venta de drogas.

Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, al ser presentado ante las autoridades en la Ciudad de México tras ser detenido en Mazatlán. ALFREDO ESTRELLA | GETTY

Los hermanos Flores detallan cómo operaba ‘El Chapo’ en Chicago

En declaraciones, presentadas el sábado en una corte federal, Pedro y Margarito Flores admitieron haber distribuido drogas desde Chicago para su venta en Nueva York, Washington y Cincinnati, entre otras ciudades.

La Policía investiga un tiroteo que dejó a una mujer herida en un restaurante McDonald's de Chicago.  JOSÉ M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE

Estaba en libertad condicional y le hallan armas y drogas

El sujeto había sido acusado meses atrás por cargos relacionados con narcóticos, según autoridades en Chicago

Tasha Brown, de 35 años, y Michael Simmons, de 44 años. POLICÍA DE CHICAGO

Detienen a mujer por golpear en la ingle a un policía en Chicago

Oficiales arrestaban a un sospechoso con drogas cuando la mujer se acercó y golpeó al oficial para evitar la detención.

La Policía de Rosemont investiga el asesinato de un adolescente de Des Plaines. ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Fiscales: Golpea, droga y viola a la novia por una semana

Los padres lograron rescatar a la mujer del domicilio del sospechoso en Chicago con engaños

Tom Dart, alguacil del Condado de Cook. PHIL VELÁSQUEZ/CHICAGO TRIBUNE

Fiscales: Introducía marihuana a una cárcel en sandwiches

Un guardia del Departamento de Cárceles del Condado de Cook fue detenido con las manos en la masa

Vecinos del norte de Chicago realizan una vigilia tras el asesinato de una niña, de 13 años, en un jardín de juegos TERRENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE

Los tentáculos de una pandilla de Chicago

Pandilleros enfrentan cargos por asesinatos en tres ciudades, que datan desde 1985

Marina Silva (I) saluda a Dilma Rousseff (C) ante la mirada de Aecio Neves (D) antes de su primer debate televisivo en los estudios de la cadena Bandeirantes en Sao Paulo, el 26 de agosto.  PAULO WHITAKER/REUTERS

Economía y matrimonio gay: Posturas de los candidatos en Brasil

Economía, programas sociales, corrupción, aborto: estas son las propuestas y posiciones de los tres candidatos favoritos a la elección presidencial del domingo en Brasil.

Principales candidatos en Brasil callan sobre aborto, drogas y gays

Temas como el aborto y el casamiento entre homosexuales aparecen entre las últimas prioridades del electorado promedio.

Jack Riley, el jefe de la DEA en Chicago, se va a Washington

Riley marcha a Washington para tomar uno de los cargos más altos de la agencia antidrogas