Vecinos observan a oficiales de la Policía investigar la escena de una tiroteo en la cuadra 5700 S. Michigan Ave. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Llaman a la acción contra la violencia en Chicago

El alcalde de Chicago y una Comisión responden ante la violencia que no cesa en esa ciudad

El ex senador estatal Miguel del Valle dio su apoyo al comisionado Jesús García, frente a una escuela cerrada en Humboldt Park. JAIME REYES/HOY

Ex candidatos eligen a sus gallos para la alcaldía de Chicago

Ex contrincantes a la alcaldía de esa ciudad dieron su apoyo para las elecciones del 24 de febrero

El candidato a la alcaldía de Chicago, Jesús García, dijo que una Junta de Educación electa es fundamental para mejorar la educación en esa ciudad. JAIME REYES/HOY

Candidatos a la alcaldía priorizan educación en Chicago

Jesús García, candidato a la alcaldía, cree que una Junta electa es fundamental para mejorar la educación

El presidente electo de Uruguay, Tabaré Vázquez, durante una celebración en Montevideo luego de conocer los resultados de las elecciones este domingo. CARLOS PAZOS/REUTERS

Tabaré Vázquez electo para presidir tercer gobierno de izquierda en Uruguay

Las elecciones del domingo convirtieron a Tabaré Vázquez, que fuera en 2005 el primer presidente de izquierda de Uruguay, como el mandatario más votado de los últimos 70 años.

Jesús García presenta 63,000 firmas al registrar su candidatura para la alcaldía de Chicago. TERRENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE

Más de 250 candidatos para las elecciones municipales de Chicago

Diez de ellos, incluido el titular Rahm Emanuel, se disputan la alcaldía este 24 de febrero

Screenshot at Nov 24 12-06-37

Toma forma la carrera por la alcaldía de Chicago

Hoy es el último día para registrar candidaturas para participar en la contienda por la alcaldía de Chicago.

El presidente de la Junta de Educación de Chicago, David Vitale, conversa con otros miembros en una reunión de octubre de 2014. ZBIGNEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Reúnen 50,000 firmas por una Junta de Educación electa

Una coalición reunió las firmas para incluir una referendo consultivo en las elecciones de febrero en Chicago

Cristina Fernández de Kirchner durante una ceremonia en la Casa de Gobierno en Buenos Aires, en septiembre de este año. JUAN MABROMATA/GETTY

Argentina a un año de presidenciales que marcan el fin del kirchnerismo

Argentina está a menos de un año de elecciones presidenciales cuyos favoritos son un poderoso gobernador, un alcalde millonario y un disidente del gobierno, con una economía estancada al finalizar 12 años de la era Kirchner en el poder.

El concejal Bob Fioretti (D-2) durante la reunión municipal para aprobar el presupuesto 2015 de Chicago. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Aprueban presupuesto para Chicago

El presupuesto fue aprobado, pero el tema de pensiones pondría en aprietos a la ciudad en el año fiscal 2016.

Un funcionario de elecciones coloca en cajas las peticiones de los precandidatos. JAIME REYES/HOY

Inicia el proceso para las elecciones municipales en Chicago

Según un encuesta, la contienda por la alcaldía de esa ciudad se iría a una segunda vuelta

El presidente Barack Obama durante una conferencia de prensa el miércoles en la Sala Este de la Casa Blanca. MARK WILSON/GETTY

Ni un día más: Activistas exigen a Obama inmediato alivio migratorio

Las organizaciones reclaman que se detengan de inmediato las deportaciones de indocumentados, que han llegado a cifras inéditas durante la administración actual, y piden que se les otorgue permiso de trabajo.

El gobernador Pat Quinn reconoció el miércoles 5 de noviembre la victoria del republicano Bruce Rauner. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Quinn concede la victoria a Rauner

El gobernador de Illinois reconoció que no tiene los votos suficientes para ganar la reelección.

El presidente regresa el domingo a Chicago para apoyar al gobernador Pat Quinn en su reelección contra el millonario Bruce Rauner. KAMIL KRZACZYNSKI/EFE

EN VIVO: El presidente Obama habla sobre los resultados electorales

El presidente Barack Obama habla en conferencia de prensa luego de los resultados electorales del martes que arrojaron un resultado positivo para el Partido Republicano, que tendrá la mayoría del Congreso durante el resto del mandato de Obama.

Pablo Iglesias, líder de Podemos, un partido de izquierda surgido hace ocho meses como consecuencia del movimiento de 'los indignados' en España. GERARD JULIEN/GETTY

Podemos, un partido incipiente que sacude la política en España

El fulgurante ascenso en los sondeos electorales de Podemos suscita el entusiasmo de los electores decepcionados en una España sacudida por la corrupción.

Un avión aterriza en el Aeropuerto Internacional O'Hare por encima del suburbio de Wood Dale. CHUCK BERMAN/CHICAGO TRIBUNE

Votantes no quieren ruido del O’Hare

Electores votaron en grandes porcentajes a favor de zonas silenciosas cerca del aeropuerto en Chicago