La concejal Deb Mell (D-33) saluda a simpatizantes durante su cierre de campaña el 24 de febrero en el restaurante Dapper's. E. JASON WAMBSGANS/CHICAGO TRIBUNE

Candidatos exigen recuento de votos en Chicago

Con los recuentos, los candidatos buscan que concejales se vayan a una segunda vuelta en abril

El alcalde Rahm Emanuel, a la izquierda, y el comisionado Jesús “Chuy” García durante un debate el 27 de enero. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Emanuel y García en práctico empate

La firma Ogden & Fry realizó dos encuestas, el 25 y 28 de febrero, y consultó a alrededor de 2,000 probables votantes seleccionados al azar.

Los concejales Daniel Solís, a la derecha, y Proco Moreno, de espaldas, hablan durante una reunión del concejo municipal de Chicago. NANCY STONE/CHICAGO TRIBUNE

Otros dos concejales de Chicago se irían a la segunda vuelta

Si se confirma, el número de concejales en segunda vuelta aumentaría de 19 a 21, según un funcionario electoral de esa ciudad

Jueces de casilla esperan a votantes durante las elecciones municipales del 24 de febrero. ANTHONY SOUFFLE/CHICAGO TRIBUNE

Las elecciones no terminan para algunos en Chicago

Un representante de la Junta de Elecciones de Chicago espera que la participación aumente el 7 de abril

Jesús 'Chuy' García al dirigirse a sus simpatizantes la noche de elecciones. TERRENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE

‘Chuy’ García empuja la contienda por la Alcaldía de Chicago a una segunda vuelta

Rahm Emanuel, alcalde de Chicago, no logró los votos suficientes para ganar un segundo término en la alcaldía y deberá medirse ante Jesús ‘Chuy’ García en las urnas el 7 de abril.

Electores votan el martes 24 de febrero en un gimnasio casi vacío de la escuela Daniel Corkery LUCIO VILLA HOY

Así se vivieron las elecciones en Chicago

Los votantes eligieron de entre 200 candidatos al alcalde, concejales y otros funcionarios municipales

Miembros del grupo de la Alianza por los Derechos Inmigrantes protestaron al alcalde Rahm Emanuel. SAM VEGA/HOY

Llaman a Emanuel ‘enemigo de los inmigrantes’

Un grupo pro inmigrante alega que el alcalde Rahm Emanuel es el arquitecto de dos millones de deportaciones

Electores de Chicago participarán en un referéndum este 24 de febrero. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE

Votantes serán consultados sobre proyecto para ‘elecciones justas’

En la boleta electoral se preguntará al votante sobre instituir o no un sistema de financiamiento público electoral

Electores votan en una recinto del barrio de Bucktown al suroeste de Chicago. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE

El voto temprano a días de las elecciones en Chicago

Según funcionares electorales, el número de votos por por adelantado estaba por debajo a los registrados en las elecciones municipales de 2011.

Los cinco candidatos durante un debate con la junta editorial del diario Chicago Tribune. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Aspirantes a la alcaldía de Chicago y su plan para los latinos

Los cinco candidatos a la alcaldía dicen cómo mejorarían la vida de los latinos en esa ciudad

El presidente Barack Obama. SAUL LOEB/GETTY

Obama viaja a Chicago

El presidente Barack Obama honrará al barrio de Pullman, votará por anticipado y reiterará su respaldo a Emanuel

La elección municipal de Chicago es el 24 de febrero. ARCHIVO DIARIO HOY

Si no se ha inscrito para votar en Chicago, aún puede hacerlo

Habrá más de 50 sitios disponibles en donde podrá inscribirse y votar al mismo tiempo entre el 9 y el 21 de febrero.

El concejal Ricardo Muñoz (D-22) conversa con un par de colegas durante una audiencia en el Ayuntamiento de Chicago. NANCY STONE/CHICAGO TRIBUNE

Proponen ‘progreso’ o ‘cambio’ para distrito de Chicago

Dos candidatos exponen su plataforma para mejorar el distrito, que incluye el barrio méxicoamericano La Villita de esa ciudad

Jesús García candidato a la Alcaldía, dice que tiene el potencial de unificar a todas las comunidades de Chicago. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Jesús ‘Chuy’ García : me enfrento a un ‘camaleón’

Jesús ‘Chuy’ García, candidato a la alcaldía, dice que las circunstancias le favorecen para ganarle a Rahm Emanuel en febrero.

Rahm Emanuel y Barack Obama, en 2008, durante la campaña presidencial. AP

Obama apoya reelección de Emanuel en anuncio de radio

La comunidad afroamericana está desencantada con el alcalde Rahm Emanuel, en parte por el índice de criminalidad y porque decidió cerrar decenas de escuelas públicas.