CHICAGO -La historia de Bombino, al igual que su música, es única e inspiradora. Omara Moctar, su verdadero nombre, pertenece a la comunidad de los Tuaregs, un grupo nómada del norte de África que lleva buscando la independencia desde 1916.
Durante entonces los Tuaregs han protagonizado varias rebeliones, siempre con resultados sangrientos debido a la alta represión por parte del ejército de Níger y Mali.
Como muchas otras familias Tuaregs Bombino se vió obligado a exiliarse en Argelia tras la rebelión de 1990. Allí tuvo el primer contacto con una guitarra pero pasión por la música occidental comenzó cuando vio un video de Jimmy Hendrix.
“En aquellos años la música era una manera de dejar de lado la desgracia de nuestra situación, pero al mismo tiempo las guitarras eran las voces políticas que utilizamos para expresarnos. Por lo tanto, la música hacía dos funciones realmente importantes al mismo tiempo” confiesa.
Veintitrés años más tarde, Bombino ha grabado su segundo disco “Nomad”, en Nashville, Tennessee, bajo la producción del cantante y guitarrista de Black Keys, Dan Auerbach.
“Para nosotros grabar en EEUU y con un músico como Dan Auerbach fue un sueño hecho realidad. Dan es un verdadero genio. En su estudio tiene todo el material que uno pueda imaginar y además es capaz de dominarlo todo a la perfección” expresa.
“La grabación fue muy fluida, Dan creó un ambiente muy agradable. Mi grupo y yo estuvimos muy relajados con él. Fue verdaderamente una experiencia que supera a todas los demás”, añade el músico Tuareg.
Este nuevo disco mezcla de manera exquisita la tradición y cultura de su país con influencias de música tradicional norteamericana como el blues. En “Nomad” Bombino es capaz de transportar al oyente al desierto del Sahara, pero también a un honky tonk del sur de EEUU.
“Acercarse tanto a sonidos de música occidental no fue algo predeterminado, así es mi música. Mi mayor propósito para este disco era poder transmitir la misma energía y sonido que tenemos en vivo. Para mí, y para Dan, eso era lo esencial. Añadimos algunos trucos de grabación y nuevos arreglos, pero siempre con la idea en mente de tener la misma energía que en nuestros conciertos”.
Las canciones de Bombino están llenas de connotaciones políticas y reflejan su preocupación ante la situación de su pueblo. En la canción “Adinat”, que significa “gente” en tamashek, el dialecto Tuareg en el que canta, Bombino dice: “¡Gente! / El mundo se está moviendo hacia adelante / Nosotros somos incapaces de seguirlo / Porque ya no somos capaces de unirnos”.
Sus letras son muy representativas y directas, consiguiendo que cualquier persona, de cualquier país, se pueda sentir identificado con su situación, como en la canción “Zigzan” donde Bombino escribe: “Vas a través de la vida y no dejas de cuestionarte/ Hay que afrontar esta vida para superar sus obstáculos / La paciencia será tu guía / Esta vida necesita paciencia”.
Bombino se encuentra actualmente en medio de una gira mundial para presentar su excelente último trabajo.
*Traducción del francés al español realizada por Blanca Salvá y Jeff Kelly Lowenstein
