Skip to content
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

    Dreamstime/TNS

    Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

  • Undertakers wearing a face mask and overalls unload a coffin...

    PIERO CRUCIATTI/AFP via Getty Images

    Undertakers wearing a face mask and overalls unload a coffin out of a hearse on March 16, 2020 at the Monumental cemetery of Bergamo, Lombardy, as burials of people who died of the new coronavirus are being conducted at the rythm of one every half hour. (Photo by Piero Cruciatti / AFP) (Photo by PIERO CRUCIATTI/AFP via Getty Images)

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante...

    Dreamstime/TNS

    Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

  • Quédese en casa cuando esté enfermo.

    Konstantin Postumitenko/Dreamstime/TNS

    Quédese en casa cuando esté enfermo.

  • Cubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego...

    Dreamstime/TNS

    Cubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.

  • Dolor de cabeza

    Dreamstime/TNS

    Dolor de cabeza

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

    Dreamstime/TNS

    Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Las personas que muestran síntomas de COVID-19 deben usar máscaras...

    Dreamstime/TNS

    Las personas que muestran síntomas de COVID-19 deben usar máscaras faciales para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a otras personas. El uso de mascarillas también es crucial para los trabajadores de la salud y las personas que cuidan a alguien en entornos cercanos (en el hogar o en un centro de atención médica).

  • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se...

    Dreamstime/TNS

    Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un spray o toallita de limpieza doméstica.

  • Falta de aliento.

    TNS

    Falta de aliento.

  • Actualmente no existe una vacuna para prevenir la enfermedad por...

    Brenda Clarke/Dreamstime/TNS

    Actualmente no existe una vacuna para prevenir la enfermedad por coronavirus (COVID-19). Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la mejor manera de prevenirlo es evitar exponerse al virus.

  • Tos

    Dreamstime/TNS

    Tos

  • Fiebre

    Dreamstime/TNS

    Fiebre

  • Para los casos confirmados de coronavirus, lo que se ha...

    Dreamstime/TNS

    Para los casos confirmados de coronavirus, lo que se ha reportado va de síntomas ligeros ha muy severos y la muerte. Los síntomas pueden incluir:

of

Expand
Author
PUBLISHED: | UPDATED:

París, Francia — El confinamiento general en varios países europeos afecta también a los funerales que se celebran en la más estricta intimidad, una condición que puede dejar secuelas a los allegados que no pueden acudir para despedirse, según los psicólogos.

“Lo que voy a decir es terrible (…) Debemos limitar al máximo los desplazamientos e incluso en estas circunstancias, no podemos transgredir la regla”, dijo esta semana el primer ministro francés, Edouard Philippe, interrogado en televisión respecto a una telespectadora que deseaba asistir al entierro de un amigo.

Las autoridades precisaron que en su estrategia para combatir el coronavirus, solo se autorizaba la presencia de 20 personas acompañando al difunto en cementerios y crematorios.

Este número máximo autorizado, así como las restricciones de desplazamientos, pueden impedir a los nietos despedirse de una abuela, por ejemplo. “A nuestro pesar, mi hermana y yo renunciamos a ir a las exequias”, explica Emmanuelle Caradec, residente en París, cuya abuela falleció en una residencia de ancianos en Nantes (oeste).

– Sin libro de condolencias –

La Conferencia Episcopal de Francia indicó por su parte que tampoco habría misas, sino una simple “celebración”.

Las bendiciones pueden celebrarse también en el cementerio o el crematorio. Pero no hay libro de condolencias por motivos sanitarios y los participantes no pueden consolarse abrazándose.

Por su parte, el Consejo Francés del Culto Musulmán decidió suspender el aseo habitual a los difuntos.

Las medidas afectan inclusive a las celebridades.

La familia de la directora de cine Tonie Marshall, fallecida la semana pasada, tuvo que renunciar a organizar una misa, así como la familia de la actriz Suzy Delair, que murió a los 102 años.

“Suzy falleció en una residencia de ancianos que ya estaba confinada” por el coronavirus, dijo su amigo Francois Bellair, si bien la actriz no murió debido a esta enfermedad. “No estuvimos autorizados a acompañarla durante sus últimos días. Eso fue lo más difícil”, añadió.

– Multas en Italia –

Italia, primer país europeo que confinó a su población, fue todavía más lejos al suspender todas las ceremonias religiosas, “incluidos los entierros”.

El miércoles, en la ciudad italiana de Bérgamo, muy golpeada por el virus, los autos fúnebres esperaban en fila frente a la valla cerrada del cementerio Monumental.

“Cerramos el cementerio para que la gente no tomara el autobús desde la ciudad para despedirse de sus allegados”, explicó el alcalde Giorgio Gori.

“Pero abrimos el velatorio y la capilla para colocar numerosos féretros”, dijo.

Las bendiciones fueron breves.

En Sicilia, 48 personas fueron incluso multadas por haber seguido un cortejo fúnebre.

En España los entierros no han sido aún prohibidos. Pero en Madrid o Cataluña, las ceremonias para las víctimas del coronavirus han sido prohibidas.

El padre de Elena Guijarro, una terapeuta, murió a los 60 años, mientras que su hermano y su madre se vieron infectados y tuvieron que ser hospitalizados.

“Lo enterramos hoy, no tenemos derecho a velarlo (…) solamente seremos cuatro o cinco personas”, se lamenta.

En Viena, los asistentes a un entierro ya no pueden lanzar un poco de tierra encima del ataúd antes de cerrar la cripta, y en Eslovenia, los miembros de la familia, los únicos autorizados, deben respetar una distancia de 1,50 metros entre si.

Para atenuar la tristeza, algunas empresas como el grupo francés de pompas fúnebres Advitam, o el español Memora, propone ofrecer “gratuitamente un servicio de transmisión en video de las ceremonias de exequias de todas las familias”.

– “Encender una vela” –

Pero en estas circunstancias, el luto no puede llevarse a cabo debidamente, según los expertos.

“No pongo en duda la necesidad de estas medidas ni su urgencia, pero tienen consecuencias humanas”, afirmó Christian de Cacqueray, responsable del Servicio Católico de Funerales. “El trauma de centenares de familias para quien el evento no estará a la altura será terrible”.

“El contacto humano es muy importante en estas situaciones. Es muy extraño, todo se ha vuelto aún más frío de lo habitual”, se lamenta Fernando Sánchez, director de comunicación de Memora, en España.

“Para un miembro de la familia o un amigo, no poder acompañar al difunto hasta el final puede representar un golpe psicológico duradero”, confirma a la AFP la psicóloga Marie-Frédérique Bacqué, profesora de psicopatología en la Universidad de Estrasburgo y autora de obras de referencia sobre el luto.

“La única solución es sustituirlo con el pensamiento. Encender una vela es el símbolo más sencillo y más evocador, pensando en la persona a la que se quería, colocando fotos y flores. Es la mejor solución a la espera de visitar más adelante la tumba”.

(function() {‘use strict’;window.addEventListener(‘message’, function(event) {if (typeof event.data[‘datawrapper-height’] !== ‘undefined’) {for (var chartId in event.data[‘datawrapper-height’]) {var iframe = document.getElementById(‘datawrapper-chart-‘ + chartId) || document.querySelector(“iframe[src*='” + chartId + “‘]”);if (!iframe) {continue;}iframe.style.height = event.data[‘datawrapper-height’][chartId] + ‘px’;}}});})();