Por Kate Kelland
LONDRES, 21 ago (Reuters) – El nuevo virus mortal de gripe
aviaria en China evolucion ‘ desde las aves migratorias hacia las
personas a trav (c)s de las aves acu ¡ticas y las de corral, y
existen otra cepas circulando que podr -an seguir la misma
trayectoria, detectaron cient -ficos.
El estudio- un an ¡lisis de la historia evolutiva de la cepa
H7N9 de gripe aviaria que hasta el momento ha causado la muerte
de 44 personas- identific ‘ varios otros virus de la cepa H7 de
gripe aviaria circulando en aves que, seg ?n investigadores,
“podr -an plantear amenazas m ¡s all ¡ del actual brote”.
Aunque ninguna de las cepas H7 adicionales que fueron
detectadas ha sido encontrada en humanos, algunas son capaces de
infectar a otros mam -feros como los hurones, dijeron los
investigadores, sugiriendo que un contagio hacia los humanos
podr -a ser posible.
“El hallazgo (…) nos recuerda que incluso si la cepa H7N9
no vuelve, existen riesgos latentes entre la gran diversidad de
virus de influenza aviaria”, dijo Peter Horby, experto en gripe
aviaria de la unidad de investigaci ‘n cl -nica de la Universidad
de Oxford en Hanoi, Vietnam, que no estuvo involucrado en la
investigaci ‘n.
La cepa H7N9 de gripe aviaria, cuya presencia era
desconocida en humanos hasta febrero, hasta el momento ha
infectado al menos a 135 personas en China y Taiwan, causando la
muerte de 44 de ellas, seg ?n recientes datos de la Organizaci ‘n
Mundial de la Salud (OMS).
La mayor -a de casos se ha detectado en personas que han
visitado mercados de aves de corral vivas o que han tenido
contacto cercano con estos animales.
En semanas recientes, el n ?mero de nuevas infecciones en
personas ha ca -do dram ¡ticamente, debido principalmente, seg ?n
expertos, al cierre de muchos mercados de aves de corral vivas
por parte de autoridades chinas y a la temporada del verano
boreal.
Pero muchos vir ‘logos temen que la tasa de casos humanos
podr -a repuntar de nuevo con el retorno del oto +/-o y el invierno
boreal en China.
Para rastrear la evoluci ‘n del virus H7N9 y su trayectoria
hacia los humanos, investigadores liderados por Maria Huachen
Zhu y Yi Guan de la Universidad de Hong Kong llevaron a cabo una
investigaci ‘n de campo en la principal regi ‘n donde se produjo
el brote de la cepa H7N9 y trazaron los c ‘digos gen (c)ticos de un
gran n ?mero de virus de gripe aviaria que detectaron.
(Traducido por Maria Cecilia Mora. Editado por M ‘nica
Vargas)
REUTERS MCM MV
![Nearly a year after April Perry was nominated to be Chicago’s first female U.S. attorney, President Biden has changed tack in the face of blanket opposition from a single Republican senator and is naming Perry instead to be a federal judge for the Northern District of Illinois. The announcement Wednesday ends Perry’s bid to take over the top federal law enforcement job in Chicago, which has been officially vacant since U.S. Attorney John Lausch stepped down in March 2023. Perry is being nominated to fill a seat being vacated by U.S. District Judge Nancy Maldonaldo, who has been nominated to […]](https://www.chicagotribune.com/wp-content/uploads/2024/04/ctc-dirksen-general-06_175944451.jpg?w=525 "Nearly a year after April Perry was nominated to be Chicago’s first female U.S. attorney, President Biden has changed tack in the face of blanket opposition from a single Republican senator and is naming Perry instead to be a federal judge for the Northern District of Illinois. The announcement Wednesday ends Perry’s bid to take over the top federal law enforcement job in Chicago, which has been officially vacant since U.S. Attorney John Lausch stepped down in March 2023. Perry is being nominated to fill a seat being vacated by U.S. District Judge Nancy Maldonaldo, who has been nominated to […]")
