Skip to content
Chicago Tribune
PUBLISHED: | UPDATED:

El audio de la llamada pidiendo ayuda tras la balacera contra oficiales, expone algunos de los detalles. El audio fue editado por su duración y para mejor claridad. (NUCCIO DINUZZO/ CHICAGO TRIBUNE)

CHICAGO – Dos oficiales vestidos de civil heridos en Back of the Yards fueron baleados con un rifle de gran potencia, en una zona donde las pandillas han incrementado el uso de armas estilo militar, dijo la Policía de Chicago.

Investigadores confiscaron un rifle que se cree fue utilizado en el ataque en la cuadra 4300 S. Ashland Ave., junto con una pistola. También arrestaron a tres personas y buscan a más involucrados, según el portavoz de la Policía, Anthony Guglielmi.

Un oficial resultó herido en el brazo y la cadera, otro en la espalda. Ambos se recuperaban en casa el miércoles después de pasar la noche en el Stroger Hospital, dijo Guglielmi.

Los nombres de los oficiales tácticos del Distrito Deering no han sido revelados, pero uno de ellos es el hijo de un oficial de alto rango de la Policía de Chicago, dijeron fuentes.

En una declaración, el Departamento de Policía dijo que el tiroteo ocurrió cerca de las 9:10 pm el martes, cuando los ocupantes de un vehículo dispararon a los de otro auto en dirección a los oficiales.

Los oficiales devolvieron el fuego, y aparentemente no golpearon a nadie, dijo la Policía.

http://www.vivelohoy.com/chicago/8812051/pandillas-latinas-de-chicago-usan-rifles-para-aumentar-su-poder-de-matar

No queda claro si era un solo gatillero ni si los involucrados sabían que estaban baleando a oficiales, dijo Guglielmi, pero investigadores tienen la impresión que los chalecos de los oficiales eran visibles desde afuera de su vehículo.

En Febrero, el Chicago Tribune

reportó

que el uso de rifles por pandillas en Back of the Yards iba en aumento. La Policía indicó que era la única área en la ciudad donde se estaban usando rifles estilo AR-15 y AK-47, una nueva amenaza en las peleas entre pandillas.

En ese tiempo, más de 30 balaceras pudieron haber estado ligadas al uso de rifles semiautomáticos tanto en Back of the Yards como en Brighton Park, en los pasados nueve meses. Al menos 46 personas fueron baleados en esos ataques, 13 fatalmente.

La Policía sospecha que los rifles son intercambiados entre pandilleros hispanos en la área.

La Policía pidió que si alguien tiene información respecto al incidente, contacte al Cook County Crime Stoppers al 1-800-535-STOP (7687); o envíe la información por correo electrónico a CPDTIP.com.

http://www.vivelohoy.com/chicago/8835783/2017-el-ano-mas-calido-registrado-en-illinois-y-este-abril-entre-los-mas-lluviosos