News |

Reforma a la agencia seguridad EEUU podría exigir a firmas de telefonía almacenar más datos

Por Mark Hosenball y Alina Selyukh

WASHINGTON (Reuters) – El plan del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para reformar el programa de vigilancia telef ‘nica de la Agencia de Seguridad Nacional podr -a obligar a los operadores a almacenar datos de los clientes que no est ¡n obligados por ley a conservar, seg ?n funcionarios estadounidenses.

Una complicaci ‘n surgir -a por la popularidad de los planes de tarifa fija o de llamadas ilimitadas, que son utilizados por la gran mayor -a de los estadounidenses.

Si bien la Comisi ‘n Federal de Comunicaciones requiere que las compa +/- -as telef ‘nicas conserven durante 18 meses los registros de llamadas de larga distancia, la aplicaci ‘n de la norma es vaga para los suscriptores de los planes de telefon -a ilimitada.

Eso podr -a cambiar si el Gobierno de Obama impulsa una propuesta para exigir a las compa +/- -as, y no a la NSA, almacenar metadatos telef ‘nicos, entre ellos los n ?meros marcados y la duraci ‘n de las llamadas, pero no el contenido de las conversaciones.

Seg ?n la propuesta del Gobierno, se necesitar -a que las empresas de telefon -a entreguen los datos a la NSA en respuesta a una solicitud del Gobierno aprobada por un tribunal.

Funcionarios estadounidenses dijeron que los operadores podr -an verse obligados a crear nuevos mecanismos para garantizar que los metadatos de los suscriptores de tarifa plana puedan ser supervisados.

En el Gobierno dijeron que estos asuntos requieren m ¡s discusi ‘n entre la Casa Blanca, el Congreso y la industria.

“Se trata de sistemas muy complejos”, dijo una fuente familiarizada con las pol -ticas de almacenamiento de datos de la industria.

“Dudo que haya empresas que tengan una base de datos cuidada, ordenada y ?nica que pueda decir por cu ¡nto tiempo son guardados los registros mundialmente”, agreg ‘.

(Editado en espa +/-ol por Rodrigo Charme)