Uncategorized |

Rudolfo Anaya dejó un cuento navideño bilingüe para niños

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

2 de septiembre: Fernanda Valdez, de 15 años, se toma fotos de quinceañera mientras la gente toma la noria y otros paseos en Navy Pier en Chicago.

Chris Sweda/Chicago Tribune

17 de julio: Los fanáticos de los Medias Blancas de Chicago recrean el escándalo del bote de basura de los Astros de Houston en la novena entrada de un juego en el Guaranteed Rate Field.

Terrence Antonio James/Chicago Tribune

17 de septiembre: bailarines de la Sociedad de Arte y Cultura China de Chicago se presentan en el Moon Festival Chicago en el barrio de Chinatown de la ciudad.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

26 de mayo: Robert Williams, leyenda de la música house y fundador de Warehouse and Music Box.

John J. Kim/Chicago Tribune

9 de septiembre: Elizabeth French, madre de la agente de policía de Chicago Ella French, asiste a la revelación de los nombres de cinco agentes de policía de Chicago en el Gold Star Families Memorial and Park. Cuatro de los oficiales murieron a causa de los síntomas del COVID-19 en 2020, y la oficial Ella French recibió un disparo mortal el 7 de agosto de 2021 durante una parada de tráfico mientras patrullaba.

John J. Kim/Chicago Tribune

23 de mayo: la alera de los Chicago Sky, Ruthy Hebard, se recuesta ante la presión defensiva de la alera del New York Liberty, Michaela Onyenwere, en el tercer cuarto en el Wintrust Arena.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

16 de julio: el reverendo Jesse Jackson y su hijo Jonathan Jackson en la Torre Eiffel en París antes de que le otorguen el rango de Comendador de la Orden Nacional de la Legión de Honor.

Vashon Jordan Jr./Chicago Tribune

21 de junio: Bridget Casey abraza a su suegro Craig Casey afuera de su casa dañada cerca de la intersección de Woodridge Drive y Everglade Avenue luego de un tornado en Woodridge.

Chris Sweda/Chicago Tribune

17 de octubre: El mariscal de campo de los Chicago Bears, Justin Fields, camina hacia la banda luego de no anotar en un cuarto intento en el último drive del juego al final del último cuarto contra los Green Bay Packers en Soldier Field.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

7 de julio: dos hombres juegan al ajedrez mientras la policía trabaja en la escena donde una mujer de 24 años, una mujer de 27 años y un hombre de 35 años fueron baleados en la cuadra 3500 de West Lake Street en el este Vecindario de Garfield Park.

John J. Kim/Chicago Tribune

22 de septiembre: La policía detiene a un hombre afuera de la oficina de la alcaldesa Lori Lightfoot en el Ayuntamiento durante un evento para llamar la atención sobre los problemas de violencia armada en la ciudad. El grupo pidió a la policía que resuelva más casos de homicidio un día después de que dos estudiantes de Simeon Career Academy murieran en tiroteos separados.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

31 de enero: Sean, de 12 años, se ríe mientras cae en la nieve en una batalla de bolas de nieve con sus sus amigo Isiah, de 13 y Damarrian, de 12 años, en el vecindario de Englewood.

Chris Sweda/Chicago Tribune

9 de diciembre: Genie Kwon, copropietario de Kasama, remata un croissant con trufa negra en Kasama.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

21 de julio: De izquierda a derecha, Patricia Banks-Williams, 72, Phillip Hanks, 50, su hija Aliya Grace Hanks, 13, y la esposa de Phillips, Tiva Hanks, 48, asisten a una fiesta de cumpleaños para Aliya en su casa con familiares y amigos en Joliet. Phillip Hanks recibió recientemente un trasplante de intestino delgado, estómago, hígado, páncreas y riñón después de cumplir 50 años.

Terrence Antonio James/Chicago Tribune

3 de mayo: El horizonte de Chicago se ve como la región amenazada por pronósticos de clima extremo.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

5 de agosto: Jennifer Hudson, ganadora del Oscar, antes del lanzamiento de "Respect", la nueva película biográfica de Aretha Franklin.

José Osorio/Chicago Tribune

12 de agosto: El antesalista de los Medias Blancas de Chicago, Yoan Moncada, sostiene una mazorca de maíz mientras el jardinero central de los Medias Blancas de Chicago, Luis Robert, caminan por un campo de maíz antes de un juego contra los Yankees de Nueva York en el juego Field of Dreams en Dyersville, Iowa.

John J. Kim/Chicago Tribune

8 de julio: la enfermera de Blessing Hospital, Michelle Summy, se desinfecta las manos mientras sale de la habitación de un paciente con COVID-19 positivo mientras dos terapeutas respiratorios revisan las historias clínicas de los pacientes en monitores de computadora en la unidad de cuidados intensivos del hospital en Quincy.

Brian Cassella/Chicago Tribune

10 de febrero: Estudiantes de prejardín de infancia, incluidos Catalina Cisneros-Aguilar, segunda a la izquierda, y Santiago Vega, tercero a la izquierda, participan en la clase de Elena Russo en la escuela St. Mary Star of the Sea en el West Lawn de Chicago.

Brian Cassella/Chicago Tribune

8 de agosto: La gente se reúne para ver los fuegos artificiales desde el exterior del Estadio Olímpico durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio.

Antonio Perez/Chicago Tribune

1 de julio: Nathan Wallace, padre de Natalia Wallace, de 7 años, derrama lágrimas mientras abraza a su hija Ashanti mientras visitan la tumba de Natalia en el cementerio Glen Oaks en Hillside. Natalia Wallace fue asesinada a tiros en 2020, cuando su familia se reunía para celebrar el feriado del 4 de julio en el vecindario sur de Austin de Chicago.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

8 de enero: El presidente Michael Madigan mientras la Cámara de Representantes de Illinois se reúne en el Bank of Springfield Center en Springfield, Illinois.

Erin Hooley/Chicago Tribune

17 de agosto: El lanzador abridor de los Atléticos de Oakland, Chris Bassitt, se lleva las manos a la cara después de ser golpeado por una pelota del bateador, el jardinero izquierdo de los Medias Blancas de Chicago, Brian Goodwin, durante la segunda entrada en el Guaranteed Rate Field.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

31 de marzo: Paca Kujtim, de Arlington Heights, se auto administra una prueba de COVID-19 en su automóvil en el Hipódromo Internacional de Arlington en Arlington Heights. Kujtim estaba siendo examinado como medida de precaución para el próximo viaje.

Brian Cassella / Chicago Tribune/Chicago Tribune

13 de enero: El nuevo presidente de la Cámara de Representantes de Illinois, Emanuel "Chris" Welch, saluda a la gente después de hablar con los medios de comunicación en el Bank of Springfield Center en Springfield.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

15 de junio: T.J. Japcon posa para una foto cerca del Parque Centenario de Tinley Park. En 2004, Japcon grabó un video de tres luces en el cielo en Tinley Park, un fenómeno que llegó a conocerse como Tinley Park Lights.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

7 de octubre: Tremaine Johnson, de 12 años, intenta atrapar una pelota de fútbol americano lanzada al otro lado de la calle por el bombero de Chicago Antoine Westbrook afuera de una estación en el vecindario de South Shore.

John J. Kim/Chicago Tribune

10 de junio: el campocorto de los Medias Blancas de Chicago, Tim Anderson, se desliza hacia el plato y anota tras un doble de José Abreu en la octava entrada contra los Azulejos de Toronto en el Guaranteed Rate Field.

Erin Hooley/Chicago Tribune

29 de octubre: Eddie Bolden se dirige al Tribunal Federal de Dirksen con su abogado Ron Safer, a la derecha, y el resto de su equipo legal, desde las oficinas legales de Riley Safer Holmes & Cancila LLP cuando escuchan que el jurado ha llegado a un veredicto en su juicio de demanda. Bolden, de 51 años, está demandando al entonces detective Phil Pesavento y al oficial especialista en pandillas retirado James Oliver, así como a las propiedades de otros dos detectives que murieron desde entonces, alegando que fue incriminado en los asesinatos de Derrick Frazier, de 24 años, e Irving en enero de 1994. Clayton, de 23 años, durante un negocio de drogas en el vecindario Woodlawn de Chicago. Pasó 22 años en prisión antes de ser exonerado en 2016.

Chris Sweda/Chicago Tribune

17 de octubre: El mariscal de campo de los Green Bay Packers, Aaron Rodgers, grita "I still own your" mientras celebra con sus compañeros de equipo tras anotar un touchdown por tierra en el último cuarto de un juego contra los Chicago Bears en Soldier Field.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

18 de febrero: Kendall Jackson, de 17 años de Schererville, Indiana, es una de las 21 mujeres negras en obtener el rango de Eagle Scout.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

25 de agosto: Las nubes de tormentas pasan cerca del horizonte de Chicago.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

4 de junio: Cory Stone fue sentenciado a 30 meses en una prisión federal por llevar una pistola Glock 17 que había estado relacionada con numerosos tiroteos en toda el área de Chicago.

Chris Sweda/Chicago Tribune

8 de agosto: Oficiales de policía de Chicago saludan cuando la ambulancia que transporta el cuerpo de la oficial Ella French llega al médico forense del condado de Cook. French y su compañero Carlos Yáñez Jr. fueron baleados la noche anterior, dejando a French muerto y Yáñez gravemente herido.

John J. Kim/Chicago Tribune

12 de junio: Un fanático celebra después de atrapar una pelota tras jonrón de dos carreras golpeado por el jardinero central Ian Happ de los Cachorros de Chicago en la segunda entrada contra los Cardenales de San Luis en Wrigley Field.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

25 de abril: el bateador designado de los Medias Blancas de Chicago, Yermin Mercedes, se desliza para atrapar la primera base de los Rangers de Texas, Nate Lowe, en la segunda entrada en el campo Guaranteed Rate Field.

Chris Sweda/Chicago Tribune

27 de octubre: El pívot de los Chicago Blackhawks, Kirby Dach, celebra tras anotar un gol en el primer período de un partido contra los Toronto Maple Leafs en el United Center.

Terrence Antonio James/Chicago Tribune

5 de marzo: Oficiales de policía de Chicago recuperan un arma en la escena del crimen en el callejón cerca de West 81st Street y Euclid Avenue después de un tiroteo reportado.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

Rick Guardino es llevado en volada mientras Alkaline Trio se presenta durante el primer día de Riot Fest en Douglass Park el jueves 16 de septiembre de 2021, en Chicago.

John J. Kim/Chicago Tribune

30 de noviembre: una bandada de palomas pasa volando por el horizonte desde el vecindario de Logan Square.

Chris Sweda/Chicago Tribune

3 de julio: Keiara Payton besa a su hijo, Bobby, de 10 años, mientras se relaja en la playa de 31st Street en Chicago antes de una exhibición de fuegos artificiales para celebrar el fin de semana del Día de la Independencia.

Brian Cassella/Chicago Tribune

2 de agosto: Sandi Morris espera un retraso por lluvia durante la clasificación de salto con pértiga en el Estadio Olímpico durante los Juegos Olímpicos de Tokio.

John J. Kim/Chicago Tribune

12 de diciembre: El tren navideño de la CTA sale del Loop por una vía de la Línea Marrón.

Brian Cassella/Chicago Tribune

5 de septiembre: Helena De'Ella ofrece un brunch con amigos y simpatizantes mientras celebra el primer aniversario de su empresa, GLDNSKN, cerca de 31st Street Beach el fin de semana del Día del Trabajo.

John J. Kim/Chicago Tribune

3 de junio: la directora Erina Yashima dirige la Orquesta Sinfónica de Chicago en una interpretación de la "Novelette in D Major, Op. 52, No. 4" de Samuel Coleridge-Taylor en el Symphony Center.

Chris Sweda/Chicago Tribune

8 de junio: la gente marcha al ayuntamiento de Berwyn en protesta después de que los funcionarios de la ciudad excluyeron a las personas transgénero y otros miembros de la comunidad LGBTQIA + con una bandera que solo comunicaba el orgullo gay. El grupo colgó una nueva bandera de progreso en su lugar.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

19 de noviembre: Shequila Morrison, Justin Blake, Tanya McLean, Bishop Tavis Grant y Vaun Mayes escuchan mientras se lee el veredicto en el juicio por asesinato de Kyle Rittenhouse, en las afueras de la corte del condado de Kenosha en Kenosha, Wisconsin. Rittenhouse fue absuelto de todos los cargos por la muerte de Joseph Rosenbaum y Anthony Huber y las heridas de Gaige Grosskreutz.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

26 de octubre: Jeanine Elam, de 41 años, directora de Look at Me, un programa sobre violencia de género, en el Logan Correctional Center en Lincoln, Ill. "Nunca se nos ha permitido dejar que el mundo nos vea hablar. El punto de poder demostrar que somos mujeres. No monstruos, no convictos. Que somos seres humanos ", dice.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

11 de octubre: Robert Holt, de 71 años, posa para una foto en su casa de Northbrook con el bastón que usó el día anterior mientras asistía a la victoria de los Medias Blancas de Chicago por 12-6 sobre los Astros de Houston en el tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana. Mientras los Astros estaban al bate, Holt apuntó el mango de su bastón, como se ve aquí, hacia el campo para disuadir a los jugadores de llegar a la base. Holt luego volteó el bastón y apuntó el extremo hacia el campo mientras los Medias Blancas estaban al bate para alentar los golpes.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

19 de julio: Rev. Jesse Jackson después de recibir la Medalla de la Legión de Honor en París, Francia.

Terrence Antonio James/Chicago Tribune

24 de agosto: relámpagos sobre el lago Michigan detrás del planetario Adler en Chicago.

José Osorio/Chicago Tribune

31 de octubre: El ala defensiva de los Chicago Bears, Angelo Blackson, no puede bloquear un gol de campo pateado por el pateador de los San Francisco 49ers, Joey Slye, en el Soldier Field.

Armando L. Sanchez / Chicago Tribune

31 de octubre: Un fanático bebe una cerveza a través de su máscara de Jason del "Viernes 13" antes de un partido de los Chicago Bears contra los San Francisco 49ers en el Soldier Field.

Antonio Perez/Chicago Tribune

14 de septiembre: El concejal Felix Cardona Jr., a la izquierda, abraza al concejal James Gardiner durante una reunión del Ayuntamiento. Gardiner supuestamente había tratado de retener los servicios a los electores de su distrito 45 que habían sido críticos con él y de manera similar utilizaron un lenguaje despectivo para referirse a los electores en textos que luego se filtraron.

Susan Walsh/AP

El presidente Barack Obama le entrega al escritor Rudolfo Anaya la Medalla Nacional de Humanidades 2015 durante una ceremonia en la Casa Blanca, en Washington, el 22 de septiembre de 2016. (AP Foto/Susan Walsh, Archivo)

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

4 de julio: Carolyn Bernard, en el centro, apoya su mano en su rostro mientras se apoya contra una cerca mientras la policía del otro lado de la calle trabaja en la escena donde una niña de 5 años recibió un disparo en la pierna en un callejón a lo largo de la cuadra 11700 de South Normal Avenue en el barrio West Pullman de Chicago.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

19 de octubre: Stefanie Dolson del Chicago Sky sostiene el trofeo mientras las jugadoras celebran su victoria en el campeonato de la WNBA con los fanáticos en Millennium Park.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

11 de septiembre: El alcalde de Arcola, Jesús Garza, saluda a los residentes durante el desfile del Festival Broom Corn de la ciudad. Garza emigró de México hace 28 años para trabajar en el piso de una fábrica de escobas y desde entonces ha construido un exitoso negocio de talleres de automóviles.

John J. Kim/Chicago Tribune

18 de septiembre: Los ex jugadores de los Chicago Bears Steve McMichael, en el centro, y Dan Hampton, a la derecha, se ríen mientras se saludan antes de la Caminata por la Vida de la ALS en el Soldier Field de Chicago. McMichael, quien fue diagnosticado con ELA, recibió el Premio al Coraje de la Fundación Les Turner ALS durante la ceremonia de apertura.

Terrence Antonio James/Chicago Tribune

13 de julio: la gente hace yoga en el Parque Natural Palmisano en Chicago cuando las temperaturas en la ciudad subieron a 80 grados.

Antonio Perez/Chicago Tribune

25 de mayo: Pulpo se sirve en Andros Taverna en Chicago.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

6 de diciembre: Patrick Malia juega con sus hijos Violet, de 3 años, y Jimmy, de 5, en su casa de West Dundee. Patrick todavía sufre de varios problemas de salud como resultado del COVID-19 que tuvo en marzo de 2020.

Erin Hooley/Chicago Tribune

10 de febrero: Juan Manuel Espinosa, centro, esposo y padre de cinco miembros de la familia que murieron en un incendio en una casa el 27 de enero en West Oakton Street en Des Plaines, junto a familiares y amigos durante un funeral en el Cementerio de Todos los Santos en Des Plaines. . Nancy Cithlaly Zamudio Rodríguez, 25, y sus cuatro hijas, Grace Espinosa, 1, Allison Espinosa, 3, Genesis Espinosa, 5, y Renata Espinosa, 6, murieron en el incendio.

Chris Sweda/Chicago Tribune

6 de noviembre: Los aficionados reaccionan cuando el alero de los Chicago Bulls, DeMar DeRozan, salta por encima de otros fanáticos en la segunda mitad contra los 76ers de Filadelfia en el United Center.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

24 de abril: La escena procesional de Siegfried incluye bailarines moviéndose entre 2880 velas durante la Lyric Opera of Chicago "Twilight: Gods" dentro del garaje Millennium Park Lakeside. La ópera es una reinvención del capítulo final del ciclo "Ring" de Wagner y es un evento de autoservicio.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

26 de octubre: El Chicago Theatre se refleja en el vidrio de una entrada de CTA "L" mientras una persona pasa por el Loop.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

18 de febrero: Helen Wagner flota en las gélidas aguas del lago Michigan mientras ella y un puñado de otros nadadores se reúnen cada mañana para nadar, tomar fotos y beber chocolate caliente.

John J. Kim/Chicago Tribune

8 de febrero: Copos de nieve que han caído sobre una baranda de madera en el vecindario de Avondale.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

8 de marzo: un hombre fuma un cigarro mientras la policía trabaja en la escena donde un hombre de 30 años recibió un disparo en el lado izquierdo de la cabeza, el ojo derecho y la rodilla en la cuadra 1500 de West 79th Street en el vecindario de Gresham .

John J. Kim/Chicago Tribune

20 de marzo: Alyssa Quinn paga el estacionamiento en South Dearborn Street mientras su perro, Chuba, descansa en su bolso.

Susan Montoya Bryan/AP

Una imagen del escritor Rudolfo Anaya en una biblioteca que lleva su nombre en Albuquerque, Nuevo México, el jueves 23 de diciembre de 2021.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

5 de abril: Micaela Cruz, en el centro, durante una marcha y concentración por Adam Toledo, de 13 años, quien fue asesinado a tiros por un oficial de policía de Chicago, en las calles de La Villita.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

20 de mayo: Activista y poeta Lexie Pitter en el jardín comunitario detrás del Centro de Recuperación Familiar Above and Beyond. Los voluntarios de Pitter en el jardín ayudan a plantar verduras y flores.

José Osorio/Chicago Tribune

23 de junio: El concejal Jeanette Taylor, de 20 años, tiene un acalorado intercambio con la alcaldesa Lori Lightfoot durante una reunión del consejo de la ciudad en el Ayuntamiento de Chicago. El alcalde y Taylor entablaron una acalorada discusión después de que Taylor se moviera para retrasar una votación sobre la abogada de corporaciones de la ciudad, Celia Meza. Taylor y el concejal Raymond López hizo la moción para retrasar la votación sobre el trato dado por la ciudad a Anjanette Young, una trabajadora social cuya casa fue allanada injustamente por agentes de policía que la esposaron desnuda.

Erin Hooley/Chicago Tribune

14 de enero: Deborah Payne está emocionada cuando habla de algunos de sus antiguos vecinos en el área ahora vacía cerca de 424 West 57th Street, donde una vez estuvo su antigua casa en el vecindario de Englewood de Chicago. Las personas en el área fueron expulsadas por el Ferrocarril del Sur de Norfolk durante los últimos cinco años debido a que la empresa de transporte buscaba expandirse. "The Area" destaca el desplazamiento de los propietarios negros y su activismo para salvar su comunidad. Estrenado el 19 de enero, el documental de 2018 de David Schalliol presenta la odisea de cinco años de estos propietarios. La película examina la propiedad de la vivienda negra y el activismo de base mientras las familias se unen para luchar contra su desplazamiento y luchan por llegar a un acuerdo con una comunidad cambiante.

John J. Kim/Chicago Tribune

23 de octubre: Sargento del Ejército de EEUU Phillip Powe saluda a Phil Wiemerslage después de presentar una bandera estadounidense durante un funeral para el tío de Wiemerslage, el Sargento del Ejército de los Estados Unidos. Francis W. Wiemerslage, en el cementerio católico St. Joseph en River Grove. El sargento Wiemerslage fue asesinado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, y después de un análisis antropológico y de ADN, sus restos fueron identificados y llevados a los Estados Unidos para ser enterrados en una parcela familiar.

Erin Hooley/Chicago Tribune

22 de septiembre: El kayak de Madosin Barningham en Bayfield Peninsula Sea Caves en el área natural estatal Apostle Islands Maritime Cliffs en Bayfield, Wisconsin. Los investigadores están tratando de averiguar por qué la improbable amenaza de la proliferación de algas dañinas ha llegado al lago Superior y cuán drásticamente el cambio climático está alterando uno de los lagos de agua dulce más grandes del mundo. Las algas verdiazules y las cianobacterias son floraciones tóxicas que pueden tener graves impactos en la salud humana y animal y en los ecosistemas acuáticos.

Chris Sweda/Chicago Tribune

1 de mayo: Una imagen del músico de armónica Little Walter adorna la entrada de Rosa's Lounge en Chicago.

John J. Kim/Chicago Tribune

18 de junio: el bate del jardinero central de los Miami Marlins, Starling Marte, descansa en el plato durante una reunión en el montículo en la tercera entrada en el Wrigley Field.

José Osorio/Chicago Tribune

11 de enero: Los estudiantes de prekínder esperan el almuerzo en sus escritorios el primer día en la escuela primaria Dawes en Chicago.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

18 de agosto: Padre e hija en el carnaval a mitad de camino en la Feria Estatal de Illinois en Springfield.

Terrence Antonio James/Chicago Tribune

12 de abril: Kulsum Qadri, a la izquierda, y su esposo Fahad Tahir se hacen autorretratos en medio de los cerezos en flor al sur del Museo de Ciencia e Industria.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

14 de enero: Los miembros de las fuerzas de seguridad del Ala 182 de Transporte Aéreo de la Guardia Nacional Aérea de Illinois se sientan en un Hércules C-130 en Peoria antes de trasladarse a Washington D.C., para brindar seguridad antes de la investidura del presidente electo Joseph Biden. La Guardia Nacional de Illinois desplegará aproximadamente 200 miembros del servicio en Washington después de una advertencia reciente del FBI sobre la posibilidad de protestas armadas en torno a la ceremonia de juramento el 20 de enero.

Brian Cassella/Chicago Tribune

11 de febrero: Candidatos del Departamento de Bomberos de Chicago se alinean en las escaleras de la Academia de Bomberos Robert J. Quinn durante un ceremonial en honor a 12 bomberos que han muerto en el cumplimiento de su deber durante los últimos 100 años.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

10 de septiembre: Pelícanos blancos americanos en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Chautauqua cerca de La Habana, Illinois.

Brian Cassella/Chicago Tribune

6 de mayo: el adiestrador de perros John Rucker recoge una tortuga que uno de sus seis perros de aguas Boykin localizó y le llevó en los pastizales de Nachusa en el condado de Lee. Un equipo de investigadores y estudiantes de veterinaria del Laboratorio de Epidemiología de Vida Silvestre de la Universidad de Illinois localizó e hizo evaluaciones de salud en el campo de las tortugas amenazadas.

Antonio Perez/Chicago Tribune

5 de julio: Phillip Adams, de Chicago, cae al lago Michigan cerca de la playa de Ohio Street después de caminar desde las avenidas Austin y Chicago.

Stacey Wescott/Chicago Tribune

10 de junio: Tony Catullo, segundo a la izquierda, Joe Achterfeld, en el centro, y Bob Phillipsen se sientan en el bar y toman una copa en Here Cheers Lounge en Niles.

Erin Hooley/Chicago Tribune

21 de octubre: La directora y actriz Rebecca Hall fotografiada en el Hotel Peninsula de Chicago. Hall dirigió la nueva película "Passing", un cuento de los años 20 ambientado en Harlem basado en una novela de Nella Larsen sobre una mujer negra de piel clara (Tessa Thompson) cuya vieja amiga Clare Bellew (Ruth Negga) de Chicago, de piel más clara, ha sido pasando como blanco durante años. Hall presentó la película en el Festival Internacional de Cine de Chicago.

Antonio Perez/Chicago Tribune

30 de agosto: Un niño con una cremallera en su mascarilla llega listo para el primer día de clases en la Escuela Primaria Socorro Sandoval en Chicago.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

29 de noviembre: Jussie Smollett sale del Palacio de Justicia Penal de Leighton. Horas antes, se seleccionó un jurado para el juicio del ex actor de "Empire", acusado de cometer un crimen de odio falso contra sí mismo hace tres años para impulsar su carrera.

Chris Sweda/Chicago Tribune

11 de septiembre: Jamila Woods se presenta en el Pitchfork Music Festival en Union Park de Chicago.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

19 de agosto: Los jinetes se calientan para los eventos de Paso Fino en los establos de caballos en la Feria Estatal de Illinois.

Chris Sweda/Chicago Tribune

19 de febrero: Artista y autora Riva Lehrer en el techo de su casa en el vecindario de Edgewater en Chicago.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

Los perros y sus dueños se refrescan en el lago Michigan en la playa para perros de Montrose, el martes 8 de junio de 2021 (E. Jason Wambsgans / Chicago Tribune).

Raquel Zaldivar/Chicago Tribune

10 de mayo: Meghan Buck juega con su hijo Owen en su casa en el vecindario Forest Glen de Chicago. Owen estuvo en una unidad de cuidados intensivos neonatales durante 81 días después de su parto por cesárea de emergencia el 23 de julio de 2020.

Armando L. Sanchez/Chicago Tribune

7 de diciembre: El center de los Chicago Blackhawks, Ryan Carpenter, y el center de los New York Rangers, Ryan Strome, pelean durante el tercer período en el United Center.

Moises Salcedo/AP

El libro infantil "New Mexico Christmas Story" de Rudolfo Anaya. (Moisés Salcedo/Museum of New Mexico Press vía AP)

Brian Cassella/Chicago Tribune

17 de febrero: Bomberos de Chicago del Camión 18 buscan a través de la nieve profunda para excavar una boca de riego en West 47th Place y South Union Avenue en el vecindario de Canaryville después de que nevadas intensas cayeran sobre la ciudad.

E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune

13 de octubre: el rapero, cantante y productor de Chicago Blake Saint David, fotografiado en Pilsen.

Antonio Perez/Chicago Tribune

5 de agosto: Rafiah Maxie, de 46 años, sostiene una foto de su hijo, Jamal Clay, quien se suicidó cuando tenía 19 años en 2020.

José Osorio/Chicago Tribune

22 de octubre: Heather Izewski sostiene a su hija Madison Arizamendi, de 12 años, de Northbrook, quien recibe su segunda vacuna Pfizer COVID-19 de la asistente médica Alejandra Flores en el Centro Ambulatorio Yacktman en Park Ridge.

Brian Cassella/Chicago Tribune

8 de agosto: Estados Unidos celebra su victoria en el partido de voleibol por la medalla de oro en el Ariake Arena durante los Juegos Olímpicos de Tokio. Estados Unidos derrotó a Brasil 3-0 para su primera medalla de oro en el deporte.