LONDRES, 24 mayo (Reuters) – Los servicios de seguridad de
Gran Breta +/-a enfrentaron cuestionamientos el viernes sobre si
pudieron haber hecho algo para prevenir el asesinato de un
soldado acuchillado en una calle de Londres, despu (c)s de que se
supo que los sospechosos del homicidio eran conocidos por
oficiales de seguridad.
Los dos sospechosos, Michael Adebolajo de 28 a +/-os y Michael
Adebowale de 22 a +/-os, est ¡n bajo custodia en hospitales despu (c)s
de ser baleados y arrestados por la polic -a tras el asesinato de
Lee Rigby, un veterano de la guerra en Afganist ¡n de 25 a +/-os, el
mi (c)rcoles a plena luz del d -a.
Los sospechosos no han sido acusados formalmente.
Adebolajo, quien fue filmado justificando el asesinato
mientras se paraba cerca del cuerpo blandiendo un cuchillo y una
cuchilla de carnicero en manos ensangrentadas, naci ‘ en Gran
Breta +/-a en una familia de inmigrantes nigerianos. Adebowale es
un ciudadano brit ¡nico naturalizado nacido en Nigeria.
Otro hombre y una mujer tambi (c)n fueron arrestados bajo
sospecha de conspirar para cometer un asesinato, un indicio de
que la polic -a est ¡ investigando si el ataque fue parte de una
trama m ¡s amplia.
El primer ministro David Cameron dijo que un comit (c)
parlamentario llevar -a a cabo una investigaci ‘n sobre el
desempe +/-o de los servicios de seguridad.
La agencia de esp -as dom (c)stica de Gran Breta +/-a MI5 ten -a
conocimiento de los hombres, pero ninguno era considerado una
amenaza, dijo una fuente del gobierno a Reuters.
Im ¡genes de video dram ¡ticas que muestran el momento en que
la polic -a baleaba a los dos hombres fueron publicadas el
viernes en el sitio de Internet de un peri ‘dico brit ¡nico.
El video de 10 segundos muestra a uno de los hombres
corriendo hacia un auto de la polic -a con un cuchillo en la mano
antes de ser baleado y caer al suelo.
“Es importante que el p ?blico sepa que los servicios de
seguridad y la polic -a est ¡n operando en forma apropiada”, dijo
el ex jefe de polic -a de Londres Ian Blair a la estaci ‘n radial
de la cadena BBC.
El secretario de comunidades Eric Pickles dijo que habr -a
una investigaci ‘n minuciosa sobre el desempe +/-o de la polic -a y
las agencias de inteligencia. Sin embargo, dijo que el incidente
subrayaba lo “dif -cil que es poder controlar a todos en una
sociedad libre”.
El ataque fue la primer matanza perpetrada por extremistas
isl ¡micos desde julio de 2005, cuando cuatro atacantes suicidas
detonaron bombas en los sistemas de transporte de Londres.
En esa ocasi ‘n tambi (c)n fueron cuestionados los servicios de
seguridad despu (c)s de revelaciones de que dos de los atacantes
hab -an sido identificados en una operaci ‘n de vigilancia sin que
hubiera luego un seguimiento.
Richard Barrett, ex jefe de de lucha antiterrorista del
servicio de inteligencia MI6, la agencia de esp -as de Gran
Breta +/-a que opera en el exterior, dijo que no ser -a pr ¡ctico
hacer un seguimiento de todas las personas que expresan puntos
de vista radicales por si se vuelven extremistas violentos.
“Hallar indicios, es decir las se +/-ales de alarma, creo que
es tremendamente dif -cil”, dijo el experto a la BBC.
Adebolajo, que se convirti ‘ al Islam y tom ‘ el nombre de
“Mujahid” -guerrero-, sol -a asistir a eventos organizados por el
grupo isl ¡mico prohibido Al Muhajiroun, dijo su l -der Anjem
Choudary. Detectives intentan determinar si los sospechosos
ten -an lazos con militantes en Gran Breta +/-a o en el exterior.
Fuentes familiarizadas con la investigaci ‘n han dicho que
hasta ahora no surgieron se +/-ales de lazos entre el ataque e
insurgentes isl ¡micos extremistas en Nigeria, la naci ‘n (c)tnica
del sospechoso.
Los apellidos de los dos hombres sugieren que provienen del
sur cristiano de Nigeria, no el norte musulm ¡n donde operan los
insurgentes.
La polic -a increment ‘ la seguridad en lugares religiosos y
centros de transporte.
(Reporte adicional de Michael Holden)
REUTERS MFF GB
![A 14-year-old boy was charged in a fatal shooting in March in the South Loop neighborhood that killed a 17-year-old boy and wounded a 15-year-old, police said. The boy, whose name was not released due to his age, was arrested Monday in the 100 block of South Central Park Avenue after he was identified as the person who fatally wounded Jeremy Smith, 17, during a teen take over in the South Loop, officials said. Another boy, 15, also was injured in the shooting. The 14-year-old boy was charged as a juvenile with first-degree murder, attempt murder and aggravated battery discharge […]](https://www.chicagotribune.com/wp-content/uploads/2024/04/CTC-L-roosevelt-shooting.jpg?w=572 "A 14-year-old boy was charged in a fatal shooting in March in the South Loop neighborhood that killed a 17-year-old boy and wounded a 15-year-old, police said. The boy, whose name was not released due to his age, was arrested Monday in the 100 block of South Central Park Avenue after he was identified as the person who fatally wounded Jeremy Smith, 17, during a teen take over in the South Loop, officials said. Another boy, 15, also was injured in the shooting. The 14-year-old boy was charged as a juvenile with first-degree murder, attempt murder and aggravated battery discharge […]")