Vehículos circulan por la autopista Kennedy a hora pico de la mañana. JOSE M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE

Chicago de las más congestionadas, según estudio

El área de Chicago cuenta con cinco de los 20 tramos más congestionados de EEUU.

La imagen muestra un decomiso de cocaína llevado a cabo por la Guardia Costera de Estados Unidos en abril del año pasado. SANDY HUFFAKER/GETTY

Puerto Rico, frecuente puente de la cocaína en su vía a EEUU

De día, la lancha rápida esconde el cargamento bajo una lona oscura y simula pescar. De noche, buscará llegar a las costas de Puerto Rico, que se ha convertido en frecuente puente de paso de la cocaína hacia EEUU.

Avran Lechuga. ALGUACIL DEL CONDADO DE KANE

Interceptaron heroína por valor de más de $2 millones en Aurora

Se le impuso una fianza de $5 millones

Ilustración/CHICAGO TRIBUNE

Desmantelada, red de venta de bebés en Colombia

Un médico y dos enfermeras, fueron acusados de traficar niños.

El expresidente hondureño, Porfirio Lobo . GETTY

Encarcelan en EEUU a hijo de expresidente hondureño

Fabio Lobo, fue detenido en Haití durante una operación antinarcóticos a cargo de la DEA.

Ilustración. CHICAGO TRIBUNE

Sentencian a implicados en tráfico de metanfetaminas

Diez fueron sentenciados por traficar metanfetaminas. Illinois era uno de los destinos de la droga.

Un sistema de multas de tráfico por cámaras fotográficas fue cancelada en Puerto Rico por el rechazo entre la población. CHRISTOPHER T. ASSAF/BALTIMORE SUN

En Puerto Rico cancelan sistema que multa con cámaras

Según críticos, el sistema era un montaje para entrampar a conductores con el interés de generar ingresos para el fisc

Agentes del FBI detienen a un hombre que iba supuestamente a unirse a un grupo terrorista. CORTESÍA FBI

Investigan supuesto tráfico de partes humanas en el área de Chicago

El FBI llevó a cabo dos cateos el martes en el área de Chicago como parte de una investigación de posible tráfico de partes humanas, indican reportes de prensa.

El Condado de Cook cubriría una deuda de $41,640 por multas de tráfico pendientes emitidas a personas que conducen sus vehículos. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Condado de Cook pagará unos $41,000 en multas de tráfico

La deuda incluye 773 multas por exceso de velocidad, vueltas ilegales, violaciones de luz roja, estacionamiento en zonas restringidas, entre otros.

Algunos de los cuerpos de 72 migrantes asesinados en el rancho San Fernando, Tamaulipas, en agosto de 2010. ARCHIVO GETTY

México: Activistas alertan de probabilidad de otra masacre de migrantes

A cuatro años de la masacre de San Fernando, activistas y periodistas denunciaron que persisten las condiciones para que ocurra una tragedia similar.

Nicolas Sarkozy, ex presidente de Francia. EMMANUEL DUNAND ı GETTY

Interrogan a Nicolas Sarkozy por investigación sobre tráfico de influencias

Sarkozy llegó el martes a primera hora para ser interpelado en las oficinas policiales de Nanterre, al oeste de París, luego de que su abogado fuera interrogado el lunes.

El tráfico en la autopista Kennedy es desviado durante el trabajo de remoción de un puente. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

Adelantan trabajo en la autopista Kennedy

Según el Departamento de Transporte de Illinois, las labores terminarán una semana antes

Funcionarios anticipan congestionamientos con la demolición de un puente en la calle Ontario en la autopista Kennedy. ANTONIO PÉREZ/CHICAGO TRIBUNE

Alertan por congestionamientos en la autopista Kennedy

Funcionarios en Chicago anticipan que la demolición del puente que sirve de rampa en Ontario St causará retrasos los próximos fines de semana

Elementos del Ejército mexicano durante un patrullaje en Apatzingán, Michoacán, conocido como territorio de 'Los Caballeros Templarios'. HÉCTOR GUERRERO | GETTY

Investigan en México a ‘templarios’ por tráfico de órganos y antropofagia

Según algunos detenidos, Nazario Moreno “El Chayo” obligaba a los “templarios” a comer órganos “cuando había algún tipo de traición”.

Imágenes como esta se repitieron en diferentes puntos de la ciudad esta mañana. ANTHONY SOUFFLE | TRIBUNE

Lluvias dejan tráfico e inundaciones en Chicago

Tráfico pesado e inundaciones fue el saldo de las lluvias que durante toda la noche cayó en Chicago. Se espera que más lluvia caiga durante la tarde.