Skip to content
  • Anitta llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Anitta llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Alaina Castillo llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Alaina Castillo llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Ana Bárbara llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Ana Bárbara llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "The Phantom of...

    Andy Kropa/Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "The Phantom of the Opera" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York. (Foto por Andy Kropa/Invision/AP)

  • Dascha Polanco llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Dascha Polanco llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Jessi Uribe llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Jessi Uribe llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Zozibini Tunzi llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Zozibini Tunzi llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • La conductora Jacqueline Bracamontes llega a la ceremonia de los...

    Taimy Alvarez/AP

    La conductora Jacqueline Bracamontes llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • El Alfa llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    El Alfa llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario de la producción de "Whipped Cream" del...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario de la producción de "Whipped Cream" del American Ballet Theatre se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Prendas de vestuario de la serie de TV "Dickinson" se...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario de la serie de TV "Dickinson" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Karol G llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Karol G llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario de la producción de "Paradis" de la...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario de la producción de "Paradis" de la línea de cruceros Norwegian se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Zuleyka Rivera llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Zuleyka Rivera llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "The Phantom of...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "The Phantom of the Opera" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Myke Towers llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Myke Towers llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Lenier llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Lenier llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Juanes y Karol G llegan a la ceremonia de los...

    Taimy Alvarez/AP

    Juanes y Karol G llegan a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Karol G llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Karol G llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Ninel Conde llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Ninel Conde llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Rodner Figueroa llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Rodner Figueroa llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Carrie Underwood llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Carrie Underwood llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prince Royce llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Prince Royce llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Nicky Jam llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Nicky Jam llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Ozuna llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Ozuna llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Mariah Angeliq llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Mariah Angeliq llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Emilia llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Emilia llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Chesca llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Chesca llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Paula Galindo llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Paula Galindo llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Anitta llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Anitta llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Ariadna Gutiérrez llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Ariadna Gutiérrez llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Yandel llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Yandel llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • El pianista Arthur Hanlon llega a la ceremonia de los...

    Taimy Alvarez/AP

    El pianista Arthur Hanlon llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Fabiola Guajardo llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Fabiola Guajardo llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Una prenda de vestuario de la Compañía de Danza Martha...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Una prenda de vestuario de la Compañía de Danza Martha Graham se expone como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York. (Foto por Andy Kropa/Invision/AP)

  • Ziggy Marley llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Ziggy Marley llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Omar Courtz llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Omar Courtz llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • "El Puma" José Luis Rodríguez y su esposa, Carolina Pérez,...

    Taimy Alvarez/AP

    "El Puma" José Luis Rodríguez y su esposa, Carolina Pérez, llegan a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • William Levy llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    William Levy llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "Frozen" se exponen...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "Frozen" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Juanes llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Juanes llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Camilo llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    Camilo llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Gerardo Ortiz llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Gerardo Ortiz llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Goyo, izquierda, y Kali Uchis posan al llegar a la...

    Taimy Alvarez/AP

    Goyo, izquierda, y Kali Uchis posan al llegar a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Manuel Turizo llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Manuel Turizo llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Alex Rose llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Alex Rose llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Carlos Vives llega con su esposa, Claudia Elena Vásquez, a...

    Taimy Alvarez/AP

    Carlos Vives llega con su esposa, Claudia Elena Vásquez, a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "Wicked" se exponen...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "Wicked" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Maribel Guardia llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Maribel Guardia llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • David Bisbal, izquierda, y Carrie Underwood llegan a la ceremonia...

    Taimy Alvarez/AP

    David Bisbal, izquierda, y Carrie Underwood llegan a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "Hamilton" se exponen...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "Hamilton" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Sofía Reyes llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Sofía Reyes llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Gaby Espino llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Gaby Espino llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario de la seried e TV "The Marvelous...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario de la seried e TV "The Marvelous Mrs. Maisel" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Fabiola Guajardo llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Fabiola Guajardo llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "The Phantom of...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "The Phantom of the Opera" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "Hamilton" se exponen...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "Hamilton" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Un atuendo del musical de Broadway "The Phantom of the...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Un atuendo del musical de Broadway "The Phantom of the Opera" se expone como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York. (Foto por Andy Kropa/Invision/AP)

  • El grupo Eslabón Armado, de izquierda a derecha Bryan Tovar,...

    Taimy Alvarez/AP

    El grupo Eslabón Armado, de izquierda a derecha Bryan Tovar, Pedro Tovar y Gabriel Hidalgo, llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario de la producción de "Paradis" de la...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario de la producción de "Paradis" de la línea de cruceros Norwegian se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Mariah Angeliq llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Mariah Angeliq llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • IAmChino llega a la ceremonia de los Latin American Music...

    Taimy Alvarez/AP

    IAmChino llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Ricky Martin llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Ricky Martin llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "Wicked" se exponen...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "Wicked" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

  • Christian Chávez llega a la ceremonia de los Latin American...

    Taimy Alvarez/AP

    Christian Chávez llega a la ceremonia de los Latin American Music Awards en el BB&T Center, el jueves 15 de abril de 2021 en Sunrise, Florida.

  • Prendas de vestuario del musical de Broadway "Hamilton" se exponen...

    Andy Kropa/Invision/AP

    Prendas de vestuario del musical de Broadway "Hamilton" se exponen como parte de "Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen", una muestra a befenicio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, el lunes 2 de agosto de 2021 en Times Square, en Nueva York.

of

Expand
PUBLISHED: | UPDATED:

La mayoría de los teatros de Broadway todavía siguen a oscuras, pero hay un lugar en Times Square donde brillan los vestuarios.

Más de 100 atuendos de musicales como “Hamilton”, “Dear Evan Hansen” y “Wicked” son parte de una nueva exposición que revela la belleza de prendas cuidadosamente hechas a mano que no siempre pueden apreciarse desde la mezzanina de un teatro.

“Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen” abre el jueves con boletos de 29 dólares para el público general y de 24 dólares para adultos mayores y niños. Todas las ganancias irán al fondo de recuperación de la Coalición de la Industria del Vestuario.

Incluye trajes de éxitos de Broadway como “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter y el legado maldito”), “The Lion King” (“El rey león”), “The Phantom of the Opera” (“El fantasma de la ópera”), “Moulin Rouge! The Musical”, “Chicago”, “The Cher Show”, “Frozen” y “Aladdin”, así como de las series televisivas “The Marvelous Mrs. Maisel” y “Saturday Night Live”.

También hay trajes de la película de James Bond “No Time to Die” (“Sin tiempo para morir”) y la película biográfica de Aretha Franklin “Respect”, ambas de próximo estreno, así como de cruceros, Disney World, el American Ballet Theatre, la Compañía de Danza Martha Graham, el Ballet de la Ciudad de Nueva York y el Ballet de San Francisco.

La muestra ocupa más de 1.850 metros cuadrados (20.000 pies cuadrados) y dos niveles en el 234 Oeste de la calle 42 en Manhattan, una vez la tienda insignia en Nueva York de la cadena deportiva Modell’s, que se ha transformado en áreas inmersivas con maniquíes luciendo las prendas. Los visitantes pueden ver a verdaderos artesanos en espacios de trabajo bordando, pintando o cosiendo trajes, mostrando el trabajo intenso que conlleva cada prenda.

“Nos comunicamos con todos nuestros socios y les pedimos que nos prestaran bienes, no sólo para mostrar el producto de lo que llevamos al escenario o la pantalla, sino también el proceso”, dijo Brian Blythe, quien codirige la tienda de vestuario de servicio completo John Kristiansen y fundó la Coalición de la Industria del Vestuario.

Sally Ann Parsons, dueña de la veterana casa de manufactura por encargo Parsons-Meares que hizo los trajes de Nala y Simba para “El rey león”, enviará un equipo para demostrar cómo hacen corsés y corpiños.

“Uno de nuestros trabajos es ser narradores de historias y contar la historia de toda la pieza. Pero también ayudamos a los actores con sus personajes”, dijo. “Estamos agradecidos por la oportunidad de mostrar lo que hacemos”.

La coalición nació durante la pandemia para defender la supervivencia de la industria del vestuario personalizado de Nueva York. Está conformada por 56 artesanos y negocios pequeños, únicos e independientes en la ciudad y sus alrededores, muchos de los cuales se dedicaron a fabricar mascarillas y batas quirúrgicas durante la crisis sanitaria. Los miembros perdieron colectivamente más de 26,6 millones de dólares en ingresos el año pasado.

“La coalición se formó para abogar realmente por nuestra supervivencia colectiva. Y aunque somos competidores cordiales, todos nos conocemos y trabajamos en red porque todos trabajamos juntos en los mismos espectáculos”, dijo Blythe.

Thinc Design, una firma de diseño global fundada por el exdiseñador de escenografía teatral Tom Hennes, diseñó el espacio de la exposición como un viaje — con todo y videos, fotografías y música — a través del mundo de la confección de vestuario.

“Creo que esta es una industria bastante invisible para el público en general, pero está compuesta por esta gran variedad de creativos y artesanos, artistas que hacen un trabajo que es absolutamente emocionante de ver de cerca”, dijo Hennes, quien donó los servicios de su firma.

Aunque los trajes pueden ser mágicos, hay un guiño al clima actual: todos los invitados al espacio deben usar cubrebocas a lo largo de toda la exposición, independientemente de si están o no vacunados, excepto en zonas designadas.

Los organizadores esperan que la muestra pueda difundir un poco de conciencia sobre el intenso trabajo que implica el vestuario, promover la reapertura de algunos espectáculos de Broadway y ofrecer a los fanáticos impacientes del ballet y el teatro algo que los anime antes de la reapertura de los recintos culturales.

“Es una verdadera celebración de la combinación de talento, habilidad e imaginación que respalda parte del espectáculo y la belleza del negocio del entretenimiento en general y del teatro, el cine, la televisión y el ballet en particular”, dijo Hennes.