El representante federal Luis Gutiérrez dijo el sábado que Illinois están listos para ayudar los indocumentados a regularizar su situación migratoria. ENRIQUE GARCÍA/EFE

¿Se reforzará E-Verify con acción ejecutiva de Obama?

Se combatirá la contratación de indocumentados, con la decisión del presidente Barack Obama, dice la Casa Blanca

Imagen de los escombros del edificio que el domingo colapsó por completo en la cuadra 5800 S. Calumet Ave., en el barrio de Washington Park. JOSÉ M. OSORIO/TRIBUNE

Investigan causas del desplome de un edificio al sur de Chicago

Un grupo de investigadores busca determinar qué causó el colapso de un edificio de tres pisos en el barrio de Washington Park, al sur de Chicago, y que dejó heridas a dos mujeres.

Alfredo Vásquez Hernández, un lugarteniente del narcotraficante mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán, fue sentenciado en Chicago a 22 años de cárcel. ÉDGARD GARRIDO | REUTERS

En Chicago le dan 22 años a un lugarteniente de El Chapo

Fiscales indicaron tras la sentencia de Alfredo Vásquez Hernández que dos hermanos, testigos del gobierno, se declararon culpables desde el 2012

El Congreso atemorizó a todos menos a sus miembros, que al reducir los impuestos para la mayoría de los ciudadanos y elevarlos para unos pocos no pretendía lograr progreso alguno en la disminución del déficit. DREW ANGERER | GETTY

¿Califica para la acción ejecutiva del presidente Obama sobre inmigración?

Imagen de una manifestación en Ferguson, Missouri, por la muerte de Michael Brown, un joven afroamericano, a manos de un policía blanco. JOE READLE/GETTY

Gran jurado dará a conocer su veredicto sobre el Caso Ferguson

Aún no está claro si Darren Wilson, el oficial de policía que disparó contra Michael Brown, enfrentará o no cargos por el incidente ocurrido en septiembre.

El presidente de Uruguay, José Mujica, durante una entrevista en su chacra en las afueras de Montevideo. ANDRÉS STAPFF/REUTERS

La franqueza de Mujica y sus quebraderos de cabeza diplomáticos

La etiqueta de presidente “humilde” no es la única del uruguayo José Mujica: También es el gobernante de los “chascarrillos” y de la franqueza al hablar, lo que le ha ocasionado más de un roce diplomático, el último con México.

Las hermanas K: Kendall Jenner, Klhoé Kardashian y Kylie Jenner. GETTY

Alfombra roja Premios AMA 2014

Los modelitos y quién llegó con quién a la 42a entrega de los American Music Awards.

José Mujica, presidente de Uruguay, durante la Expo Prado 2014 en Montevideo en septiembre de este año. PABLO PORCIUNCULA/GETTY

‘Episodio superado’, el roce entre México y Uruguay por normalistas desaparecidos

El roce diplomático entre Uruguay y México a raíz de afirmaciones del presidente uruguayo, José Mujica, sobre la desaparición de 43 estudiantes mexicanos es un “episodio superado”, dijo el lunes el canciller uruguayo, Luis Almagro.

Screenshot at Nov 24 12-06-37

Toma forma la carrera por la alcaldía de Chicago

Hoy es el último día para registrar candidaturas para participar en la contienda por la alcaldía de Chicago.

Chuck Hagel, secretario de Defensa, durante una conferencia de prensa en el Pentágono en octubre de este año. CHIP SOMODEVILLA/GETTY

Chuck Hagel renuncia como secretario de Defensa de Estados Unidos

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, ha presentado su renuncia al cargo y el presidente Barack Obama lo anunciará hoy oficialmente en una comparecencia ante la prensa, informó la Casa Blanca.

El presidente de la Junta de Educación de Chicago, David Vitale, conversa con otros miembros en una reunión de octubre de 2014. ZBIGNEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Reúnen 50,000 firmas por una Junta de Educación electa

Una coalición reunió las firmas para incluir una referendo consultivo en las elecciones de febrero en Chicago

Elementos del Departamento de Bomberos de Chicago en el lugar donde este domingo explotó y colapsó un edificio en el barrio de Washington Park. BRIAN CASSELLA/TRIBUNE

Dos heridos al explotar y colapsar un edificio al sur de Chicago

El incidente ocurrió en el barrio de Washington Park y el inmueble quedó reducido a escombros, informa el Departamento de Bomberos de Chicago.

Voluntarios preparan despensas de Día de Acción de Gracias para familias necesitadas en el gimnasio de UIC. CORTESÍA CHICAGO THANKSGIVING BASKET BRIGADE

En Chicago empezaron los preparativos para Thanksgiving

A días del Día de Acción de Gracias, centenares de voluntarios prepararon y entregaron despensas para familias necesitadas de Chicago

Jaime Viteri, a la derecha, fue sentenciado a seis meses de cárcel por evasión fiscal. YVETTE MARIE DOSTATNI/CHICAGO TRIBUNE

Empresario es sentenciado a seis meses por evasión fiscal

Jaime Viteri, creador de una red de comunicación para latinos en Chicago, no pagó impuestos por tres años

El arzobispo de Chicago, Blase Cupich. CHARLES REX ARBOGAS/GETTY.jpg

Cupich oficia en iglesia que lidia con abuso sexual de niños

El arzobispo de Chicago, Blase Cupich, celebró en la iglesia St. Agatha, donde ofició Daniel McCormack, quien admitió haber abusado de niños