Elementos del Departamento de Bomberos de Chicago en el lugar donde este domingo explotó y colapsó un edificio en el barrio de Washington Park. BRIAN CASSELLA/TRIBUNE

Dos heridos al explotar y colapsar un edificio al sur de Chicago

El incidente ocurrió en el barrio de Washington Park y el inmueble quedó reducido a escombros, informa el Departamento de Bomberos de Chicago.

Voluntarios preparan despensas de Día de Acción de Gracias para familias necesitadas en el gimnasio de UIC. CORTESÍA CHICAGO THANKSGIVING BASKET BRIGADE

En Chicago empezaron los preparativos para Thanksgiving

A días del Día de Acción de Gracias, centenares de voluntarios prepararon y entregaron despensas para familias necesitadas de Chicago

Jaime Viteri, a la derecha, fue sentenciado a seis meses de cárcel por evasión fiscal. YVETTE MARIE DOSTATNI/CHICAGO TRIBUNE

Empresario es sentenciado a seis meses por evasión fiscal

Jaime Viteri, creador de una red de comunicación para latinos en Chicago, no pagó impuestos por tres años

El arzobispo de Chicago, Blase Cupich. CHARLES REX ARBOGAS/GETTY.jpg

Cupich oficia en iglesia que lidia con abuso sexual de niños

El arzobispo de Chicago, Blase Cupich, celebró en la iglesia St. Agatha, donde ofició Daniel McCormack, quien admitió haber abusado de niños

Listón de la Policía de Chicago rodea la escena de un crimen. TERRENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE

Balaceras dejan tres muertos y 11 heridos en Chicago

La última víctima fatal fue un hombre, de 23 años, quien fue tiroteado el sábado por la madrugada, en el sur de Chicago.

Bomberos investigan un incendio que mató a 22 caballos cerca de Woodstock, Illinois, el sábado por la noche. STACEY WESCOTT/CHICAGO TRIBUNE

Investigan incendio que mató a 32 caballos cerca de Woodstock

Personal de emergencia reportó haber visto una porción del establo, en forma de T, envuelta en llamas, según autoridades.

Cristina Fernández de Kirchner durante una ceremonia en la Casa de Gobierno en Buenos Aires, en septiembre de este año. JUAN MABROMATA/GETTY

Argentina a un año de presidenciales que marcan el fin del kirchnerismo

Argentina está a menos de un año de elecciones presidenciales cuyos favoritos son un poderoso gobernador, un alcalde millonario y un disidente del gobierno, con una economía estancada al finalizar 12 años de la era Kirchner en el poder.

Uma Wang, una de las diseñadoras chinas más conocidas en el extranjero, produce el 40% de sus creaciones en China y el 60% en Italia. OLIVER MORÍN/GETTY

La moda ‘made in China’ necesita aún del distinguido ‘toque’ italiano

MILÁN — El mundo de la moda reconoce las grandes capacidades de la industria china aunque algunos de sus creadores son conscientes de que necesitan aún el “toque” italiano para desarrollarse. Para las empresas y los diseñadores chinos producir colecciones de alta moda en China es complicado debido a los tejidos, las barreras comerciales y […]

Carlos Jiménez, cónsul general de México en Chicago.  SAMUEL J. VEGA

‘Documentación lista a tiempo’ para alivio migratorio: Consulado mexicano

‘No caigan en trampas, acuda al Consulado o consulte la aplicación ‘MiConsulmex’, donde se les orientará gratuitamente’, indicó el Consulado mexicano.

Laurent Fabius, ministro francés de Relaciones Exteriores, durante una conferencia de prensa a su llegada a las conversaciones sobre armas nucleares en Viena este jueves. VLADIMIR SIMICEK/GETTY

Se intensifican las negociaciones sobre el programa nuclear iraní

Las potencias occidentales aumentaron la presión sobre Irán este viernes para llegar a un acuerdo sobre su programa nuclear, con la llegada de los ministros de las principales potencias a Viena.

Screenshot at Nov 21 15-41-18

Obama defiende medidas migratorias, ‘necesitamos una ley’, dice en Las Vegas

Si los republicanos hubieran permitido un voto legislativo, sus medidas no hubieran sido necesarias, dijo el Presidente.

Enrique Peña Nieto,  de visita en la Casa Blanca, observa al presidente Barack Obama. REUTERS/ KEVIN LAMARQUE

Las medidas de Obama valoran las aportaciones de mexicanos: EPN

El presidente mexicano dice que dio instrucciones para que la red consular ‘brinde el apoyo a los mexicanos que deseen beneficiarse de estas medidas ejecutivas’.

Ilustración/CHICAGO TRIBUNE

Le encontraron cientos de imágenes de pornografía infantil, enfrenta cargos

Peter Colagrossi, de 42 años, fue acusado de posesión y reproducción de pornografía infantil.

John Boehner, líder republicano de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, MARK WILSON/GETTY

Las medidas de Obama fomentarán la inmigración ilegal: Líder republicano

Las acciones de Obama ‘animarán a más personas a venir ilegalmente’ y ‘sabotean’ una reforma, dijo el líder republicano John Boehner.

Barack Obama, presidente de Estados Unidos. Archivo/GETTY

Obama en Chicago para hablar de sus decisiones sobre inmigración

Obama se reunirá con la comunidad para discutir las acciones ejecutivas que está tomando.