Archivo de: Noticias

GOLPIZA

Video: investigan brutal golpiza de un estudiante a una mujer en una escuela

INDIANÁPOLIS – Investigan después que salió a la luz el vídeo de una golpiza que un estudiante hombre le propina a una mujer en la Northwest High School.

Cárcel del condado de Cook, 2715 S. Sacramento Blvd. NUCCIO DiNUZZO/CHICAGO TRIBUNE

Alguaciles cobraron casi $37 millones en tiempo extra

Un alguacil del Condado de Cook recibió $23,467 por un sólo día de trabajo el pasado año.

Imran Farooq Mandhai es escoltado por agentes de ICE antes de ser deportado a Pakistán tras cumplir una sentencia por terrorismo. CORTESÍA ICE

ICE deporta a un terrorista

Imran Farooq Mandhai fue deportado el lunes tras servir una sentencia por conspirar para explotar centrales eléctricas y una armería en 2002

El gobernador de Illinois, Bruce Rauner, saluda al alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, antes de dar un discurso en el Concejo municipal NANCY STONE/CHICAGO TRIBUNE

Rauner: No tenemos dinero para rescatar a Chicago

El gobernador de Illinois dijo a concejales que deben trabajar juntos para salir de la crisis

Cecilia García, en su residencia de Chicago, acompañada de algunos de sus hijos. GISELA OROZCO/HOY

Buscan reunificación familiar en la frontera

Tras la deportación, intentarán que los dejen reingresar en el Día de las Madres.

Riot Fest en Humboldt Park 2013. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

Riot Fest se une a Festival y Desfile Puertorriqueño

El Festival y Desfile Puertorriqueño se unió a Riot Fest y emitieron un comunicado conjunto en el que anunciaron que combinarán recursos, ideas y futuros proyectos comunitarios para mejorar el Distrito 26 de Chicago.

En esta fotografía de archivo del 19 de marzo de 2015, una mujer trota en el Malecón de La Habana mientras el crucero Thomson Dream llega a la bahía. El gobierno del presidente Barack Obama aprobó el martes 5 de mayo de 2015 el primer servicio de transbordadores en décadas entre Estados Unidos y CUba. Foto AP/Desmond Boylan, archivo

EEUU aprueba primer servicio de transbordadores hacia Cuba

La empresa Baja Ferries, que da servicio de transporte de pasajeros en transbordador en México, indicó que el Departamento del Tesoro le entregó el martes el permiso correspondiente.

Alerta en la página web del Departamento de Estado del gobierno estadounidense. HOY

EEUU actualiza advertencia de viaje a México por crimen organizado

En 2014 fueron asesinados en México 100 estadounidense y más de 130 fueron secuestrados.

El reverendo Fernando Karadima sale de un tribunal al término de una audiencia relacionada con una acusación en su contra por abuso sexual en Santiago, Chile. La acusación penal contra Karadima fue desechada en 2011 por la juez Jessica González debido a que los presuntos delitos ya prescribieron aunque una investigación del Vaticano encontró en 2011 que Karadima era culpable de los señalamientos y sentenció al sacerdote a una vida de enclaustramiento y de "penitencia y oraciones". AP

Iglesia chilena afectada por curas pedófilos

‘Hay una falta de credibilidad en la iglesia’ por el abuso sexual, dicen autoridades católicas

Gabriel Díaz juega a “'Maduro Mango Attack”' en Buenos Aires, Argentina. Foto AP/Natacha Pisarenko

Incidente de Maduro con un mango inspira juego para celular

En la semana de su estreno, la aplicación móvil gratuita ha sido descargada por más de 10,000 personas, según Google Play, la tienda online de aplicaciones para Android.

Screen Shot 2015-05-06 at 11.38.14 AM

Soldado se enreda en bandera gigante de México y es lanzado por el aire

Durante una ceremonia de izamiento el fin de semana de la gran bandera de México en Durango, un soldado resultó herido tras ser lanzado por los aires unos 14 metros.

El presidente de Estados Unidos Barack Obama saluda el 5 de mayo de 2015, durante una recepción con motivo de la festividad del Cinco de Mayo, en el salón Este de la Casa Blanca en Washington DC. EFE

Una vez más, Obama urge al Congreso aprobar reforma migratoria

El Presidente dijo que una reforma es necesaria para la ‘prosperidad’ y ‘seguridad’ del país.

La Policía investiga el robo de tres perros en el oeste de Chicago. ANTONIO PÉREZ/CHICAGO TRIBUNE

Acusan a dos por herir a niños en un auto

Los sujetos gritaban consignas de pandillas y lanzaban objetos contra vehículos en La Villita

Proyecto de la estación Wilson como parte de la reforma en la línea roja de la CTA. CTA

CTA renueva estación con arte

La CTA realizará una reunión pública la próxima semana para que residentes y comerciantes opinen sobre las obras de arte que la agencia instalará como parte del proyecto de renovación en la estación Wilson de la Línea Roja.

Ilustración/CHICAGO TRIBUNE

Asalto sexual en Lincoln Park

La Policía investiga el caso de una mujer que fue asaltada sexualmente en un apartamento de Lincoln Park.