Family and friends remember Alexander Villafane during a vigil Thursday, Jan. 29, 2015 on the field where he coached youth football in Humboldt Park. Villafane died this week after being shot Sunday in Little Village. (Brian Cassella/Chicago Tribune)

‘La comunidad perdió un héroe’, lo balearon frente a su hijo

Alex Villafane ‘fue víctima de lo que estaba combatiendo’.

Feliciano López, de España, juega contra Jerzy Janowicz de Polonia durante su partido de tercera ronda en el torneo de tenis Abierto de Australia en Melbourne, Australia, el sábado 24 de enero de 2015. Foto AP / Bernat Armangue

Las mejores fotos de la semana 23-29 de enero de 2015

Gregorio López Gerónimo, conocido como “Padre Goyo" durante su visita a Chicago. SAMUEL J. VEGA/HOY

Después de EPN, ‘hasta un burro puede ser presidente': Padre Goyo

De gira por EEUU, el sacerdote michoacano Gregorio López busca apoyo contra la violencia en México

El concejal Bob Fioretti (D-2) durante la reunión municipal para aprobar el presupuesto 2015 de Chicago. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

‘Incremento de impuestos si Emanuel es reelegido’, advierten en debate

‘¿Está en la mesa un aumento a los impuesto de la propiedad?, ¿Sí o no?, dígalo ahora’, le preguntaron al alcalde Rahm Emanuel.

El Ejército mexicano implementó el Plan DN-III en el Hospital Materno Infantil de Contadero, en Cuajimalpa, tras la explosión de una pipa que dejó al menos siete muertos. REFORMA

Califican de milagroso el rescate de bebé en hospital destruido en México

Un ejército de rescatistas buscaron sobrevivientes durante la noche del jueves entre la montaña de escombros en que quedó convertido el hospital de México destruido por una explosión de gas.

Andrea Nielsen, residente en South Elgin, fue declarada culpable de causar una muerte por sobredosis de heroína. FISCAL DEL CONDADO DE KANE

La declaran culpable en relación a muerte por sobredosis de heroína en South Elgin

Andrea Nielsen, de 25 años, fue declarada culpable por homicidio inducido por drogas en relación a la muerte de Abbey Nordmeyer, de 24 años, en South Elgin.

Roberto C. Romero, de 23 años y residente en Waukegan, fue acusado formalmente por la muerte de Elpida Muñoz García, de 33 años. POLICÍA DE WAUKEGAN

Formulan cargos a sujeto que mató a su novia en bar de Waukegan

Roberto Romero, de 23 años, fue acusado formalmente de homicidio en primer grado por matar a su novia, a quien le disparó en el rostro dentro de un bar en Waukegan el 2 de enero.

Vicente Mundo, estudiante de tercer año en la Universidad de Illinois, fue visto por última vez el domingo en la noche. U. OF I. POLICE

Buscan a universitario de Chicago desaparecido desde el domingo

Vicente Mundo, de 20 años y residente en Chicago, fue visto por última vez el domingo a eso de las 7:15 pm cuando salió del apartamento de un amigo en el campus de U. of I. en Champaign y se dirigió a su auto.

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, en la Academia Politécnico de Austin. NANCY STONE | TRIBUNE

Contribuyentes clave para Emanuel obtienen beneficios de la Alcaldía

El alcalde Rahm Emanuel construye la maquinaria político-económica más potente en la historia de Chicago al enfocarse en un círculo élite de contribuyentes quienes con frecuencia reciben beneficios de la municipalidad

Mitt Romney, ex gobernador de Massachusetts y ex candidato republicano a la Casa Blanca. GETTY

Mitt Romney no optará a la candidatura presidencial en 2016

‘Me di cuenta de que sería un difícil desafío’, confesó Romney.

Trabajadores de búsqueda y rescate llevan equipo al sitio de una explosión en un hospital de niños este jueves en la Ciudad de México, México. Brett Gundlock / Getty Images

Sobrevivientes narran tragedia en hospital que explotó en México

Dentro del hospital materno-infantil de Cuajimalpa, la preocupación pronto se tornó en pánico conforme el acre olor del propano se extendía, y la nube de vapor crecía ante la puerta de urgencias.

Katy Perry durante la rueda de prensa del anuncio para el medio tiempo del Super Bowl XLIX el 29 de enero en Phoenix, Arizona. GETTY

Mujeres en el medio tiempo del Super Bowl

Katy Perry planea atacar a Taylor Swift durante su actuación en el Super Bowl XLIX.

Jesús “Chuy” García, dio a conocer sus prioridades respecto a inmigración, acompañado de Elvira Arellano, activista pro reforma migratoria y de su hijo Saúl Arellano. CORTESÍA

La agenda de Inmigración de Jesús ‘Chuy’ García

La plataforma de García incluye asegurar que los solicitantes del alivio migratorio tengan acceso a los servicios municipales y…

Trabajadores de búsqueda y rescate llevan equipo al sitio de una explosión en un hospital de niños este jueves en la Ciudad de México, México. Brett Gundlock / Getty Images

En imágenes, la explosión en el hospital de Cuajimalpa, México

Con un saldo de al menos dos muertos y 22 heridos graves, las autoridades en México investigan las causas de la explosión de un camión cisterna cuando surtía gas el jueves en la mañana en el hospital materno-infantil de Cuajimalpa, en el Distrito Federal.

Andre West. POLICÍA DE CHICAGO

Lo paran y le hallan droga, armas y máquinas para falsificar tarjetas de crédito

Andre West, un residente de Chicago, enfrenta múltiples cargos incluido el robo de identidad