Agentes del FBI detienen a un hombre que iba supuestamente a unirse a un grupo terrorista. CORTESÍA FBI

Fue cateado un popular restaurante de Chinatown, en Chicago

El FBI sólo confirmó que fueron ejecutadas varias órdenes de allanamiento.

Elementos de la Policía de Chicago y de la Autoridad de Transporte de Chicago durante una demostración para la revisión de bolsas en busca de explosivos en la estación Clinton de las líneas Verde y Rosa. HEATHER CHARLES/TRIBUNE

Usuarios de trenes de CTA serán revisados por explosivos

No existen amenazas inminentes, la revisión tomará un minuto, quien se oponga no podrá usar el tren y la revisión se hará durante las horas pico, informaron las autoridades.

La Junta Escolar de Chicago aprobó la venta por $3.5 millones del edificio de la escuela primaria Peabody, una de 50 cerradas el pasado año lectivo por el distrito escolar de esa ciduad. MICHAEL TERCHA/CHICAGO TRIBUNE

Así transcurrió el día en Chicago

Un resumen de noticias y eventos en imágenes que hicieron titulares en esa ciudad

La Policía de Chicago le presentó cargos a un sujeto que raptó, golpeó, drogó y violó a su novia por una semana. ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Fiscales: Golpea, droga y viola a la novia por una semana

Los padres lograron rescatar a la mujer del domicilio del sospechoso en Chicago con engaños

Sam Zell, de 73 años, hizo su fortuna con bienes raíces e inversiones privadas. Zell es el segundo hombre más rico del estado y 104 en EEUU. Su fortuna es de $4,800 millones. BRIAN VANDERBRUG/L.A. TIMES

Conozca a las 17 personas con las mayores fortunas en Illinois

Cuatro de esas 17 personas son mujeres y cinco son miembros de una misma familia, los Pritzker.

Un póster en español dirige a votantes a su recinto electoral, en Texas. JOHN MOORE/GETTY

El voto latino, ¿decisivo?

Pese al clima en Washington, activistas aseguran que latinos e inmigrantes se movilizan para el 4 de noviembre

Un trabajador instala una cámara de velocidad en la cuadra 5200 W. Foster Ave., cerca del parque Gompers, en el noroeste de Chicago. PHIL VELÁSQUEZ/TRIBUNE

Concejales en Chicago cuestionan legalidad de cámaras de velocidad

Varios concejales cuestionaron el sistema de multas de las cámaras de velocidad instaurado este año por el alcalde Rahm Emanuel, y se preguntan si es la manera más efectiva de reducir la velocidad del tráfico y si está acorde a la ley estatal.

Las clases en Waukegan seguían paradas luego que las negociaciones entre el sindicato y la Junta Escolar no resolvieron el tema de salarios. STACEY WESCOTT/CHICAGO TRIBUNE

En Waukegan siguen sin clases

El Sindicato y la Junta se culpan de que no haya una resolución, que sigue atorada por salarios

Alexandria Burgos

Madre de Alexandria Burgos, joven asesinada pide justicia

El sueño de Alexandria era ser trabajadora social, ayudar a niños y jóvenes a tener un mejor futuro mientras el suyo, fue arrebatado por la violencia callejera.

El número de estudiantes en Chicago cayó por debajo de los 400,000 por primera vez en 20 años. HEATHER CHARLES/CHICAGO TRIBUNE

Cae número de estudiantes en el distrito escolar de Chicago

Se trata de la primera vez en 20 años que el número de alumnos de ubica por debajo de los 400,000

Francis Vélez muestra un aparato de GPS y una orden de protección que la protegen de su ex pareja. JAIME REYES/HOY

‘La luna de miel se acabó pronto’ por la violencia doméstica

Activistas, funcionarios y sobrevivientes en Chicago se unen para decirle no a la violencia doméstica

Tom Dart, alguacil del Condado de Cook. PHIL VELÁSQUEZ/CHICAGO TRIBUNE

Fiscales: Introducía marihuana a una cárcel en sandwiches

Un guardia del Departamento de Cárceles del Condado de Cook fue detenido con las manos en la masa

La secretaria municipal, Susana Mendoza, muestra la nueva calcomanía vehicular de Chicago en abril de 2013. ZBIGNIEW BZDAK/CHICAGO TRIBUNE

Amenazan con inmovilizar autos si no compran calcomanías

La secretaria municipal de Chicago busca opciones para que más de 100,000 conductores adquieran sus engomados

Nathan Wallenmeyer, un técnico de la Guardia Costera, le toma la temperatura a un pasajero que llegó de Sierra Leona por el Aeropuerto O'Hare. CORTESÍA CBP

Vigilan a dos que enfermaron en vuelo de Liberia a Chicago

Dos pasajeros procedentes de Liberia al Aeropuerto Internacional O’Hare están bajo observación en hospitales de Chicago, como parte de los procedimientos municipales para hacer frente al ébola

Hazel Jones-Huff, de 92 años, fue declarada inocente de asaltar a un policía fuera de servicio,  el cual mató a su esposo en abril pasado. La anciana aún enfrenta dos cargos menores. ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Así transcurrió el día en Chicago

Un resumen de noticias y eventos que hicieron titulares en la Ciudad de los Vientos