Archivo de: Chicago

Jacqueline Herrera Girón (de izquierda a derecha) y Anthony Soler; candidatos a concejal por el distrito 9 de Waukegan. SAMUEL J. VEGA/HOY

Disputa por el noveno distrito de Waukegan

Tres candidatos aspiran representar un distrito diverso en población e intereses.

Trabajadores y activistas realizan una manifestación en Chicago el 25 de marzo por un salario mínimo de $15 por hora. JOSÉ M. OSORIO/CHICAGO TRIBUNE

Detallan campaña nacional por un salario de $15 por hora

Activistas sindicales dicen que la campaña por aumentar el salario mínimo se amplia y cruza fronteras.

Diez consejos para pagar impuestos

Los expertos de Tax Line Resolution en Chicago le traen estos 10 consejos para obtener el mayor reembolso posible.
De izq. a der., los fiscales Anita Álvarez, del Condado de Cook; Lisa Madigan, de Illinois; Brendan Kelly, del Condado St. Clair; y Polly Poskin, directora ejecutiva de ICASA. JAIME REYES/HOY

Arman grupo para combatir crímenes sexuales

Según fiscales, sólo entre el 5 y 20% de todas las violaciones en Illinois son reportadas

Electores votan por adelantado en Chicago. ANTONIO PÉREZ/CHICAGO TRIBUNE

Mudan 25 casillas para la segunda vuelta en Chicago

El cambio de sitio se debió a que los dueños de edificios no pueden ofrecer sus propiedades para las elecciones del 7 de abril

Heather Mack y su novio Tommy Schaefer entran a una corte en Bali, Indonesia, el 31 de marzo. Lleva a su bebé en brazos. GETTY

Piden 15 años de prisión para acusada del homicidio de su madre, en Bali

El jurado podría ignorar la petición de sentencia de la fiscalía e imponer la pena máxima, que es la pena de muerte ejecutada por un pelotón de fusilamiento.

Elementos de la Policía de Chicago examinan un auto en la escena donde ocurrió un tiroteo este lunes sl sur de la ciudad. TERRENCE ANTONIO JAMES/TRIBUNE

La violencia remite en Chicago, pero sin salir de la campaña

La persistente violencia contribuye al desafío del alcalde en su carrera por un segundo mandato y le pone en la incómoda posición de por un lado defender su éxito contra el crimen al tiempo que reconoce que queda mucho por hacer.

CHICAGO TRIBUNE

Emanuel amplía la ventaja sobre Jesús ‘Chuy’ García, dice una encuesta

El alcalde Rahm Emanuel duplicó el margen de ventaja desde una encuesta similar hace tres semanas.

La Policía de Waukegan investiga un accidente ocurrido el lunes por la tarde. ARCHIVO CHICAGO TRIBUNE

Acusan a mujer de Waukegan de matar a su hija

Según autoridades de ese suburbio, la niña pesaba al morir 60 libras y las condiciones de su domicilio era ínfimas

El alcalde Rahm Emanuel, a la izquierda, y el comisionado Jesús “Chuy” García durante un debate el 27 de enero. BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

Emanuel y García se atribuyen el alza del voto temprano

El aumento del voto temprano ocurre mientras que el alcalde Rahm Emanuel y el comisionado Jesús “Chuy” García se critican mutuamente.

Elena, una madre, dijo que el Children's Place Association da servicios que su hija no puede recibir en otra agencia. JAIME REYES/HOY

Padres ruegan por servicios para niños

Padres y legisladores hicieron un llamado a la gubernatura para que no recorte fondos para el cuidado infantil

La representante federal Tammy Duckworth. SETH PERLMAN/AP

Duckworth quiere el puesto de Kirk

La representante federal Tammy Duckworth anunció que busca el puesto del senador Mark Kirk

Silvano Aureoles, aspirante al gobierno de Michoacán, se reunió en Chicago con migrantes. HOY

Michoacanos se reúnen con aspirante a gobernador de esa entidad

Silvano Aureoles adelantó en un foro que va firmar compromisos con migrantes en abril.

Dina Matute, una niña hondureña en proceso de solicitar asilo. MARINA KLAUKE/HOY

Niña migrante corre contra reloj para solicitar asilo

Dina nació y ha vivió toda su vida en Juticalpa, Honduras y, a pesar de su corta edad, dice que ha atestiguado violencia tanto dentro como fuera de su hogar.

El alguacil del Condado de Cook, Tom Dart, advirtió sobre un aumento de presos si el estado recorta fondos a los servicios de salud mental. E. JASON WAMBSGANS/CHICAGO TRIBUNE

Advierten que enfermos mentales pararán en las cárceles

Al oponerse a los recortes a servicios mentales, el alguacil del Condado de Cook advirte que pacientes terminarán en la cárcel o la calle

Estudiantes del Colegio Harper observan una presentación previo a su ingreso. ANTHONY SOUFFLE/CHICAGO TRIBUNE

Colegio anuncia matrículas gratis

Para recibir una beca, los interesados deben mantener calificaciones decentes, asistir a clases a tiempo completo y realizar servicio comunitario.