Loly García vive en Jebel, Colorado, a 20 millas de Aspen; la mujer dejó su empleo y tomó otro en un sitio donde gana mucho menos, pero más cerca de su casa. JOHN LOCHER/AP

En sitios exclusivos de Denver, los ricos desplazan a los pobres

La división en Aspen no es sólo económica sino también geográfica; es el precio por residir en lo que los lugareños describen como una ‘Disneylandia para adultos’.

El presidente Barack Obama durante un acto en la Universidad de Kansas para promover la agenda que delineó durante su discurso sobre el Estado de la Nación. JAMIE SQUIRE/GETTY

Los republicanos tienen la mayoría en el Congreso, pero Obama tiene el veto

Obama, que vetó sólo dos proyectos menores en los últimos seis años, ha estado lanzando amenazas de veto a diestra y siniestra desde que los republicanos asumieron el control total del Congreso.

Hillary Clinton, favorita demócrata para postularse a la presidencia de EEUU, apoya la política económica del presidente Obama, pero se muestra cautelosa en sus mensajes. JIM WATSON/GETTY

Los demócratas cortejan a la clase media para seguir en la Casa Blanca en 2016

El aumento del poder adquisitivo de la clase media parece destinado a convertirse en las palabras mágicas de los demócratas los próximos dos años, hasta las elecciones presidenciales de 2016.

El presidente de EEUU, Barack Obama, el martes al rendir su informe sobre el Estado de la Nación ante el Congreso, en el Capitolio. GETTY IMAGES

Un Obama con confianza renovada ante su primer Congreso en manos republicanas

El presidente Barack Obama se presentó este martes con confianza renovada en su primer discurso del Estado de la Unión ante un Congreso controlado por la oposición republicana.

Susana Martínez, gobernadora de Nuevo México. GETTY

Gobernadora de Nuevo México vuelve a criticar licencias para indocumentados

Susana Martínez dice que quiere que la legislatura local revoque una ley que permite al estado emitir licencias de conductor para inmigrantes que residen en el país sin autorización.

El presidente Barack Obama durante su discurso sobre el Estado de la Nación, este martes en el Capitolio. MANDEL NGAN/GETTY

La sombra de la crisis se ha disipado, afirma el presidente Obama

El Presidente exhortó a tener una ‘mejor política’ en Washington y prometió colaborar con los republicanos, aun cuando promovía propuestas económicas emblemáticas de los demócratas.

Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera tras ser detenido en febrero de 2014 por agentes de la Marina mexicana. RONALDO SCHEMIDT/AFP GETTY

Caen docenas de miembros del cártel de Sinaloa

Chicago es una de múltiples ciudades, en donde autoridades realizaron arrestos o decomisos durante su investigación.

Oprah Winfrey, David Oyelowo y Ava DuVernay lideran la marcha conmemorativa por el natalicio de Martin Luther King Jr., el 18 de enero en el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama. PARAS GRIFFIN/GETTY PARA PARAMOUNT PICTURES

Conmemoran natalicio de Martin Luther King Jr. marchando en Selma

Oprah Winfrey, actores, activistas y la directora de la película “Selma”, rindieron homenaje a Martin Luther King Jr., previo a su natalicio marchando en Selma, Alabama.

El presidente Barack Obama sostiene un discurso sobre cuidado de la salud que era editado junto con Jon Favreau, escritor principal de discursos para la Casa Blanca, en septiembre de 2009. PETE SOUZA/THE WHITE HOUSE VIA GETTY

Profesión: Escritor de discursos de la Casa Blanca

Día tras día, desde la mañana hasta la noche, un pequeño grupo de artífices de la palabra busca el mensaje perfecto con que el presidente Barack Obama se dirige a su país.

El presidente Barack Obama propondrá en un discurso el martes aumentar los impuestos a los ricos y recortarlo a la clase media. DOUG MILLS/GETTY

Obama propondrá aumentar impuestos a los ricos

El presidente hará el anuncio, que incluye recorte fiscal a la clase media, en su discurso del Estado de la Unión el martes

Un sistema de multas de tráfico por cámaras fotográficas fue cancelada en Puerto Rico por el rechazo entre la población. CHRISTOPHER T. ASSAF/BALTIMORE SUN

En Puerto Rico cancelan sistema que multa con cámaras

Según críticos, el sistema era un montaje para entrampar a conductores con el interés de generar ingresos para el fisc

Oficinas del Consulado General de México en Los Angeles. archivo

México emitirá actas de nacimiento a sus connacionales en Estados Unidos

La red consular de México en EEUU emitirá los documentos para ayudar a los inmigrantes que buscan permisos de trabajo, licencias de conducción y protección ante las deportaciones.

Un elemento del Servicio Secreto monta guardia en la puerta norte de la Casa Blanca. KEVIN LAMARQUE/GETTY

El Servicio Secreto despide a cuatro de sus más altos ejecutivos

Joseph Pl. Clancy, director en funciones, informó el martes a los cuatro directores asistentes a cargo de las misiones principales de protección, investigaciones, tecnología y relaciones públicas que debían dejar sus puestos.

Imagen de una protesta contra las medidas antiinmigrantes impulsadas por los republicanos en el Congreso de EEUU. NICHOLAS KAMM/GETTY

Proyecto de ley elimina protección a indocumentados en EEUU

La Cámara de Representantes votó a favor de retirar las protecciones a inmigrantes que llegaron a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños.

Julián Castro, secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU. ALEX WONG/GETTY

Julián Castro respalda la candidatura presidencial de Hillary Clinton

El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, respaldó la eventual candidatura presidencial de Hillary Clinton, ex secretaria de Estado, de quien dijo haría un “gran trabajo” si es elegida presidenta.